ผู้เขียน: LAWAN

อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2026 —Eric Lee—Bloomberg/Getty Images(SeaPRwire) -   สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ได้ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณที่วุฒิสภาอนุมัติแล้ว เพื่อจัดสรรงบประมาณส่วนใหญ่ให้กับกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งจะนำไปสู่การยุติการปิดหน่วยงานรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริการ่างกฎหมายนี้จะจัดสรรงบประมาณให้กับหน่วยงานส่วนใหญ่ของ DHS จนถึงวันที่ 30 กันยายน ซึ่งรวมถึงสำนักงานบริหารความปลอดภัยการคมนาคม (TSA), หน่วยยามฝั่ง, สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง (FEMA) และสำนักงานความมั่นคงทางไซเบอร์และโครงสร้างพื้นฐาน (CISA) อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้รวมถึงงบประมาณสำหรับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง ซึ่งรวมถึงสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและบังคับใช้กฎหมาย (ICE) และบางส่วนของหน่วยงานพิทักษ์ชายแดนคาดว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าวเพื่อยุติการปิดหน่วยงานรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ท่ามกลางความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับนโยบายการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง ซึ่งมีชนวนเหตุมาจากการที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงพลเมืองอเมริกันเสียชีวิตสองรายในเมืองมินนิแอโพลิสเมื่อต้นปี สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะผ่านร่างกฎหมายงบประมาณสำหรับ DHS เว้นแต่จะมีการกำหนดมาตรการควบคุมใหม่สำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง แต่พรรครีพับลิกันปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว โดยอ้างว่ามาตรการดังกล่าวจะขัดขวางวาระการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์การปิดหน่วยงานรัฐบาลทำให้เจ้าหน้าที่ DHS หลายพันคนทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหลายสัปดาห์ รวมถึงเจ้าหน้าที่ TSA เจ้าหน้าที่ TSA หลายคนได้ลาหยุดงานหรือลาออกโดยสิ้นเชิงเพื่อไปทำงานอื่นเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าใช้จ่าย ทำให้การเดินทางทางอากาศเกิดความโกลาหล เนื่องจากสนามบินประสบปัญหาขาดแคลนเจ้าหน้าที่ และผู้โดยสารต้องรอคิวนานหลายชั่วโมงที่จุดตรวจความปลอดภัย เมื่อเดือนที่แล้ว ทรัมป์ได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ TSA ได้รับค่าจ้างโดยใช้เงินทุนที่มีอยู่ และไม่กี่วันต่อมา ได้สั่งให้ DHS จ่ายเงินเดือนและสวัสดิการทั้งหมดแก่พนักงาน "ตามที่ควรจะได้รับ หากไม่มีการปิดหน่วยงาน DHS ที่นำโดยพรรคเดโมแครต"แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มาร์ก เวย์น มัลลิน ได้เตือนว่า DHS กำลังจะขาดแคลนเงินทุนเพื่อจ่ายเงินเดือนพนักงานภายในต้นเดือนพฤษภาคมหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ยังคงดำเนินงานตามปกติในช่วงการปิดหน่วยงาน โดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังคงได้รับเงินเดือนจาก "Big Beautiful Bill" ของทรัมป์ ขณะนี้ สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรครีพับลิกันกำลังริเริ่มความพยายามในการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมอีก 70,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองเมื่อต้นเดือนนี้ ดูเหมือนว่าสมาชิกสภาคองเกรสอาจใกล้จะบรรลุข้อตกลงเพื่อยุติการปิดหน่วยงานบางส่วน โดยวุฒิสภาได้ตกลงเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่จะอนุมัติงบประมาณสำหรับ DHS โดยไม่รวมหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งพวกเขาลงมติในข้อเสนอเมื่อวันพฤหัสบดีร่างกฎหมายที่ผ่านโดยสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ รวมถึงมาตรการควบคุมบางประการสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางที่สมาชิกสภาคองเกรสตกลงกันเมื่อต้นปีนี้ ตามรายงานของ Politico อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้รวมถึงมาตรการใหม่ที่พรรคเดโมแครตได้ผลักดัน เช่น การห้ามเจ้าหน้าที่สวมหน้ากากบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

—Witthaya Prasongsin—Getty Images(SeaPRwire) -   ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่าวัคซีนเป็นหนึ่งในการรักษาทางการแพทย์ที่มีการศึกษามากที่สุด และโดยรวมแล้ว ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนวัคซีนอย่างกว้างขวาง แต่ในช่วงวาระที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หน่วยงานที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีน—U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)—ได้สร้างความสงสัยใหม่เกี่ยวกับความปลอดภัยของวัคซีน และนำประเด็นความเชื่อมโยงที่ถูกพิสูจน์แล้วว่าไม่จริงระหว่างวัคซีนกับออทิซึมกลับมาอีกครั้ง โดยไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใหม่ก่อนวันที่ 19 พฤศจิกายน 2025 เว็บไซต์ของ CDC ระบุไว้อย่างชัดเจนในหัวข้อนี้ว่า: “การศึกษาแสดงให้เห็นว่าไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างการได้รับวัคซีนกับการพัฒนาความผิดปกติของออทิซึมสเปกตรัม” แต่หลังจากวันที่ 19 พฤศจิกายน คำแนะนำได้กลับกันโดยสิ้นเชิง “ข้อกล่าวอ้างที่ว่า ‘วัคซีนไม่ก่อให้เกิดออทิซึม’ ไม่ใช่ข้อกล่าวอ้างที่อิงหลักฐาน เพราะการศึกษายังไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่วัคซีนสำหรับทารกจะก่อให้เกิดออทิซึมออกไป” ตอนนี้ระบุว่า “การศึกษาที่สนับสนุนความเชื่อมโยงถูกละเลยโดยหน่วยงานด้านสุขภาพ”ข้อกล่าวอ้างดังกล่าว ซึ่งสะท้อนมุมมองที่สงสัยวัคซีนมานานของ Robert F. Kennedy Jr. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Health and Human Services (HHS) นั้นเป็นเท็จ แต่การวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Science ชี้ให้เห็นว่ากำลังส่งผลกระทบต่อสิ่งที่ชาวอเมริกันเชื่อเกี่ยวกับวัคซีน “สิ่งที่ผมกังวลไม่ใช่แค่ผลกระทบโดยตรงต่อทัศนคติเกี่ยวกับวัคซีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลกระทบในวงกว้างที่ตามมา: ความเชื่อมั่นใน CDC ที่ลดลง และการสนับสนุนแนวปฏิบัติที่ปฏิเสธวิทยาศาสตร์มากขึ้น อาจส่งผลต่อวิธีที่ผู้คนจะรับหรือไม่รับข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโดยทั่วไป” Robert Böhm ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่ University of Vienna ซึ่งเป็นผู้นำการศึกษาใหม่กล่าวในการดำเนินงาน Böhm และเพื่อนร่วมงานได้สอบถามผู้ใหญ่ชาวสหรัฐฯ เกือบ 3,000 คนเกี่ยวกับคำถามหลากหลายเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน พวกเขายังถามว่าใครควรได้รับความไว้วางใจสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีน และมาตรฐานการพิสูจน์ใดที่ชุมชนทางการแพทย์ควรกำหนดในการพิจารณาความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนก่อนตอบคำถาม ผู้คนได้อ่านจุดยืนเดิมของ CDC เกี่ยวกับวัคซีนและออทิซึม จุดยืนใหม่ของ CDC หรือไม่ได้อ่านอะไรเลยการอ่านข้อความดูเหมือนจะส่งผลต่อความรู้สึกของผู้คนเกี่ยวกับวัคซีน ตัวอย่างเช่น กลุ่มที่อ่านจุดยืนเก่าของ CDC มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าวัคซีนอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงน้อยกว่า; กลุ่มที่อ่านจุดยืนใหม่ที่สงสัยมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะเชื่อมากขึ้นเล็กน้อย เมื่อผู้คนถูกถามว่าพวกเขาจะได้รับวัคซีนที่แนะนำหรือไม่ ผู้ที่อ่านจุดยืนใหม่มีความกระตือรือร้นน้อยกว่าผู้ที่อ่านจุดยืนเก่า ความเชื่อมั่นใน CDC เองก็เพิ่มขึ้นจากข้อความวัคซีนเก่าและลดลงจากข้อความใหม่นักวิจัยยังได้พิจารณาถึงแนวคิดและข้อโต้แย้งบางอย่างที่ขบวนการต่อต้านวัคซีนมักใช้ และวัดว่าความเชื่อของผู้คนในสิ่งเหล่านั้นได้รับผลกระทบจากการอ่านข้อความทั้งสองอย่างไร กลวิธีที่กลุ่มผู้สงสัยวัคซีนชื่นชอบคือการกำหนดมาตรฐานการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นไปไม่ได้ และท้าทายฝ่ายที่สนับสนุนวัคซีนให้ทำตาม ผู้เข้าร่วมการศึกษาจึงถูกขอให้ประเมินข้อกล่าวอ้างที่ว่า “หน่วยงานด้านสุขภาพควรกล่าวว่าวัคซีนไม่ก่อให้เกิดออทิซึมก็ต่อเมื่อได้ตัดความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับเด็กทุกคนออกไปแล้วอย่างแน่นอน” การเลือกเฉพาะส่วน (Cherry-picking) เป็นอีกกลวิธีหนึ่งที่กลุ่มผู้สงสัยวัคซีนมักใช้ “หากผมสามารถหาการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งชิ้นที่ชี้ว่าวัคซีนอาจเป็นอันตราย” การศึกษาระบุแก่ผู้คน “นั่นก็เพียงพอที่จะสงสัยการศึกษาจำนวนมากที่ไม่พบความเสี่ยงร้ายแรง”ความผิดพลาดทางตรรกะก็ถูกทดสอบด้วยเช่นกัน ด้วยข้อความที่ว่า “หากเด็กบางคนเป็นออทิซึมหลังจากได้รับวัคซีน นั่นเป็นหลักฐานที่ดีว่าวัคซีนสามารถก่อให้เกิดออทิซึมได้” นักวิจัยยังได้ทดสอบผู้คนเกี่ยวกับความเชื่อในทฤษฎีสมคบคิด: “หลักฐานสำคัญเกี่ยวกับความเสี่ยงร้ายแรงของวัคซีนกำลังถูกซ่อนจากสาธารณะโดยความพยายามร่วมกันของหน่วยงานด้านสุขภาพและบริษัทยา”ในทุกกรณีเหล่านี้ ผู้ที่อ่านข้อความใหม่ของ CDC มีแนวโน้มที่จะเชื่อแนวคิดเหล่านี้มากขึ้น ในขณะที่ผู้ที่อ่านข้อความเก่ามีแนวโน้มที่จะเชื่อน้อยลง“การระบุการเปลี่ยนแปลงอัตราการฉีดวัคซีนให้เป็นปัจจัยเดียวเป็นเรื่องยากเสมอ” Böhm กล่าว “แต่ในมุมมองของผม การเปลี่ยนแปลงในการสื่อสารของ CDC นี้อาจมีส่วนทำให้ความเชื่อมั่นในวัคซีนลดลง และท้ายที่สุด อัตราการฉีดวัคซีนก็ลดลง”Böhm และเพื่อนร่วมงานของเขาไม่ใช่คนเดียวที่ศึกษาว่าผู้คนสร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับวัคซีนอย่างไร ในการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Vaccine นักวิจัยได้สำรวจผู้ใหญ่ชาวสหรัฐฯ เกือบ 3,000 คน เพื่อพิจารณาว่าพวกเขาได้รับข่าวสารประจำวันจากที่ใด และสิ่งนั้นดูเหมือนจะส่งผลต่อมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับวัคซีนหรือไม่ ผู้ที่บริโภคข่าวสารจากสื่อที่เรียกว่า “new right” ซึ่งรวมถึง Breitbart, Newsmax และ ZeroHedge มีแนวโน้มที่จะลังเลเรื่องวัคซีนมากกว่าสองเท่าเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับข้อมูลจากสื่อกระแสหลักหรือสื่อฝ่ายซ้าย“ด้วยสาธารณสุขที่กลายเป็นประเด็นที่แบ่งขั้วมากขึ้นเรื่อยๆ การทำความเข้าใจทัศนคติของผู้คนเกี่ยวกับวัคซีนจึงเป็นสิ่งสำคัญ และงานนี้ชี้ให้เห็นว่าความชอบสื่อของผู้คนมีบทบาทสำคัญในการมีอิทธิพลต่อทัศนคติเหล่านั้น” Amelia Jamison นักวิจัยผู้ช่วยจาก Johns Hopkins University และผู้ร่วมเขียนการศึกษากล่าวในแถลงการณ์ที่มาพร้อมกับการเผยแพร่ การวิจัยล่าสุดอื่นๆ สนับสนุนการแบ่งขั้วทางการเมืองที่คล้ายกันเมื่อพูดถึงทัศนคติเกี่ยวกับวัคซีน โดยพรรครีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการบังคับฉีดวัคซีนในโรงเรียนน้อยกว่าพรรคเดโมแครตมากการแก้ไขความลังเลเรื่องวัคซีนขึ้นอยู่กับการสื่อสาร ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปตามการบริหารที่อยู่ในอำนาจ—และสามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกครั้ง “การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการสื่อสารฉันทามติทางวิทยาศาสตร์สามารถเสริมสร้างความเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์ได้” Böhm กล่าว “ดังนั้น หากการสื่อสารนั้นเปลี่ยนแปลงไป ก็สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับวัคซีนได้เช่นกัน”หากไม่เป็นเช่นนั้น เขาเตือนว่าประเทศเสี่ยงต่อการระบาดของโรคที่สามารถป้องกันได้ด้วยการฉีดวัคซีนตามปกติ “เราไม่ควรจินตนาการว่าการระบาดเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากอัตราการฉีดวัคซีนลดลงอย่างมากเท่านั้น” Böhm กล่าว “สำหรับโรคติดต่อร้ายแรง เช่น หัด แม้การลดลงของความเชื่อมั่นและการรับวัคซีนเพียงเล็กน้อยก็สามารถสร้างช่องโหว่ได้”บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

(SeaPRwire) -เขื่อนเกรนด์เอธิโอเปียนเรเนซองส์ (GERD) ในกูบา ประเทศเอธิโอเปีย เมื่อวันอังคารที่ 9 กันยายน 2025 —มานูเอล ซีเลชิ—Bloomberg/Getty Imagesบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

(SeaPRwire) - —เอื้อเฟื้อภาพโดย Shopifyบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

(SeaPRwire) - —มอบความอนุเคราะห์โดย Sun Kingบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

(SeaPRwire) -Robert Kyncl ณ งานปาร์ตี้รางวัลแกรมมีของ Warner Music Group เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2026 ณ เมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย —Dan Steinberg—Billboard/Getty Imagesบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

(SeaPRwire) - —ด้วยความกรุณาจาก David Proteinบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

อัยการสูงสุด Pam Bondi ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร ณ อาคารสำนักงานสภา Rayburn ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026 —Win McNamee—Getty Images(SeaPRwire) -   อดีตอัยการสูงสุด Pam Bondi จะเข้าให้การในเดือนหน้าในการสอบสวนของคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับ Jeffrey Epstein ผู้กระทำความผิดทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว สมาชิกพรรครีพับลิกันในคณะกรรมาธิการประกาศเมื่อวันพุธ ไม่นานหลังจากที่พรรคเดโมแครตดำเนินการเพื่อตั้งข้อหาฐานละเมิดอำนาจศาล หลังจากที่เธอไม่มาปรากฏตัวในการให้ปากคำตามกำหนดการก่อนหน้านี้สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันในคณะกรรมาธิการกล่าวว่า Bondi จะให้การในวันที่ 29 พฤษภาคม โดยเรียกการยื่นมติละเมิดอำนาจทางแพ่งของพรรคเดโมแครตว่าเป็น "การแสดงละครและไม่จำเป็นอย่างยิ่ง"“วันนี้เรากำลังพิจารณาร่างกฎหมายเพื่อจัดการกับการฉ้อโกงในระดับรัฐบาลกลาง แต่สิ่งที่พรรคเดโมแครตพูดถึงมีเพียงเรื่องของ Epstein เท่านั้น” สมาชิกพรรครีพับลิกันในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลกล่าวในโพสต์บน X ที่ประกาศวันให้ปากคำของ Bondiสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันได้ประกาศเรื่องนี้เพื่อตอบโต้โพสต์ก่อนหน้านี้จากเพื่อนร่วมงานพรรคเดโมแครต ซึ่งสมาชิกพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลสภาประกาศว่าพวกเขาได้ยื่นข้อหาละเมิดอำนาจต่อ Bondi ในแถลงการณ์ สมาชิกอาวุโสของคณะกรรมาธิการ ส.ส. Robert Garcia จากแคลิฟอร์เนีย เรียกการให้การและความร่วมมือของอดีตอัยการสูงสุดในการสอบสวนครั้งนี้ว่า "สำคัญยิ่ง" เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น "ความรู้ส่วนตัวที่กว้างขวาง" ของเธอเกี่ยวกับการจัดการของรัฐบาลต่อสิ่งที่เรียกว่า "ไฟล์ Epstein"“Pam Bondi ได้ฝ่าฝืนคณะกรรมาธิการของเราอย่างผิดกฎหมาย ข้ามการให้ปากคำ และปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ เราได้เสนอมติละเมิดอำนาจศาลเพื่อให้เธอต้องรับผิดชอบ” Garcia กล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว คณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรได้ออกหมายเรียก Bondi ให้มาให้การต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติในการสอบสวนเรื่อง Epstein เธอมีกำหนดจะให้ปากคำแบบปิดในวันที่ 14 เมษายน แต่กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าเธอจะไม่มาปรากฏตัวตามกำหนดการอีกต่อไป หลังจากที่ Trump ปลดเธอออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดเมื่อวันที่ 2 เมษายนผู้ช่วยอัยการสูงสุด Patrick Davis เขียนในขณะนั้นว่า "หมายเรียกไม่มีผลผูกพันอีกต่อไป" ให้ Bondi ต้องให้การต่อคณะกรรมาธิการกำกับดูแล เนื่องจากหมายเรียกดังกล่าวออกให้เธอในฐานะวิชาชีพในตำแหน่งที่เธอไม่ได้ดำรงอยู่แล้วอย่างไรก็ตาม สมาชิกหลายคนของคณะกรรมาธิการได้รีบคัดค้านข้อโต้แย้งที่ว่า Bondi ไม่จำเป็นต้องให้การอีกต่อไปหลังจากการถูกไล่ออกโดย Trump “การพ้นจากตำแหน่งอัยการสูงสุดของ Bondi ไม่ได้ลบล้างภาระหน้าที่ในการให้การของเธอ และไม่ได้ยุติการกำกับดูแลของสภาคองเกรส” ส.ส. Nancy Mace จากพรรครีพับลิกัน รัฐเซาท์แคโรไลนา เขียนบน Xโฆษกของคณะกรรมาธิการกล่าวว่าพวกเขาจะติดต่อทนายความส่วนตัวของอดีตอัยการสูงสุดเพื่อ "หารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในการเลื่อนกำหนดการให้ปากคำของเธอ" ในขณะที่พรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการกล่าวว่าหากเธอไม่มาปรากฏตัว พวกเขาจะพยายามตั้งข้อหาละเมิดอำนาจต่อเธอหลังจากการประกาศเลื่อนวันให้ปากคำเมื่อวันพุธ สมาชิกพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลสภาได้อ้างว่าเป็นผลงานของพวกเขา แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะแสดงความคิดเห็นในเชิงดูหมิ่นเกี่ยวกับโพสต์ก่อนหน้านี้ที่ประกาศมติละเมิดอำนาจก็ตาม“ดูนี่สิ ... 45 นาทีหลังจากที่เรายื่นข้อหาละเมิดอำนาจต่อ Pam Bondi ฐานฝ่าฝืนหมายเรียกให้มาให้การ ในที่สุด @GOPoversight ก็ประกาศวันสำหรับการปรากฏตัวของเธอ” บัญชีของพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลเขียน “เมื่อพรรคเดโมแครตสู้ เราชนะ และเราจะไม่หยุดจนกว่าจะได้รับความยุติธรรม”Bondi เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์และความขัดแย้งอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดการไฟล์ Epstein ของกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ภายใต้การนำของเธอ กระทรวงจำเป็นต้องเปิดเผยไฟล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนักการเงินที่เสื่อมเสียชื่อเสียงภายในวันที่ 19 ธันวาคม ภายใต้กฎหมาย Epstein Files Transparency Act ซึ่งผ่านความเห็นชอบจากสภาคองเกรสในเดือนพฤศจิกายนและลงนามเป็นกฎหมายโดย Trump ในเวลาต่อมา แต่ DOJ ไม่สามารถดำเนินการได้ทันตามกำหนดเวลาดังกล่าว ส่งผลให้เกิดเสียงคัดค้านจากสมาชิกสภานิติบัญญัติจากทั้งสองพรรคและผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดของ Epsteinกระทรวงยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการปกปิดชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคนที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับ Epstein ในไฟล์ ในขณะที่ล้มเหลวในการปกปิดข้อมูลที่อาจระบุตัวตนของเหยื่อได้“ผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดของ Jeffrey Epstein สมควรได้รับคำตอบ” Garcia กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ “และชาวอเมริกันสมควรได้รับความจริง”บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

ภาพจำลองนี้จัดทำโดยกระทรวงการต่างประเทศ แสดงตัวอย่างหนังสือเดินทางสหรัฐฯ รุ่นพิเศษที่กระทรวงฯ กำลังเตรียมการเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีของอเมริกา —State Department—AP(SeaPRwire) -   แผนการของกระทรวงการต่างประเทศที่จะนำใบหน้าของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไปปรากฏบนหนังสือเดินทางสหรัฐฯ บางเล่ม ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตหลายคน“เป็นวันที่น่ากลัวในอเมริกา เมื่อกษัตริย์ที่แท้จริงปฏิบัติตนเป็นประชาธิปไตยมากกว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ” ส.ว. คริส แวน โฮลเลน จากรัฐแมริแลนด์ กล่าว โดยอ้างถึงการเยือนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขณะที่เขาแสดงความคิดเห็นต่อข่าวนี้หนังสือเดินทางรุ่นจำกัดนี้มีกำหนดจะเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพของอเมริกา เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศกล่าวกับ TIME เมื่อมีการประกาศเมื่อวันอังคารว่า หนังสือเดินทางเหล่านี้จะสามารถหาซื้อได้ที่ Washington Passport Agency เท่านั้น และจะยังคงมีจำหน่ายตราบเท่าที่ยังมีสินค้าภาพจำลองการออกแบบหนังสือเดินทางแสดงภาพสีน้ำเงินและขาวของใบหน้าประธานาธิบดีอยู่ตรงกลางของคำประกาศอิสรภาพ ลายเซ็นของทรัมป์ที่ประทับด้วยสีทองสามารถมองเห็นได้ด้านล่างนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชื่อหรือภาพลักษณ์ของทรัมป์ถูกนำไปใช้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ ป้ายแบนเนอร์ขนาดใหญ่ของทรัมป์ที่แขวนไว้ที่กระทรวงยุติธรรมเมื่อต้นปีนี้ ในอีกการเคลื่อนไหวหนึ่งที่ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ชื่อของทรัมป์ถูกเพิ่มเข้าไปใน Kennedy Center เมื่อเดือนธันวาคม การตัดสินใจดังกล่าวทำโดยคณะกรรมการที่ทรัมป์เป็นผู้เลือกเอง ซึ่งเขาก็เป็นประธานคณะกรรมการนั้นด้วยลายเซ็นของเขาก็มีกำหนดจะถูกเพิ่มเข้าไปในสกุลเงินสหรัฐฯ ด้วยในขณะเดียวกัน สมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนได้แสดงความกังวลเช่นเดียวกับ ส.ว. แวน โฮลเลน เกี่ยวกับแผนการที่จะนำใบหน้าของทรัมป์ไปปรากฏบนหนังสือเดินทางบางเล่ม“คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ กระทรวงการต่างประเทศกำลังนำใบหน้าบึ้งตึงของโดนัลด์ ทรัมป์ ไปใส่ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ลายเซ็นของเขาด้วยสีทอง ซ้อนทับบนคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นเอกสารที่เขียนขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงพฤติกรรมแบบนี้โดยเฉพาะ” ส.ส. ไมค์ เลวิน จากรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าว“ไม่เคยมีประธานาธิบดีคนใดทำเช่นนี้มาก่อน เหรียญ, บัตรผ่านอุทยาน, เรือรบ, และตอนนี้ก็หนังสือเดินทางของคุณ ชายคนนี้ไม่สามารถหาพื้นผิวใดที่จะไม่แปะชื่อหรือใบหน้าของเขาได้” เขากล่าวต่อไป “นี่ไม่ใช่ความรักชาติ แต่นี่คือความหยิ่งทะนง”คณะกรรมาธิการการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยเรียกมันว่าเป็นการ “เบี่ยงเบนความสนใจ” จากราคาน้ำมันและก๊าซที่พุ่งสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามอิหร่าน“ความประชดประชัน: ชาวอเมริกันหลายคนไม่สามารถเดินทางได้ในตอนนี้ ค่าตั๋วเครื่องบินสูงขึ้น ราคาก๊าซสูงขึ้น และครอบครัวต้องจ่ายราคาสำหรับสงครามที่ล้มเหลว” คณะกรรมาธิการกล่าวในการตอบสนองต่อการประกาศของทำเนียบขาวที่อธิบายหนังสือเดินทางรุ่นพิเศษนี้ว่าเป็น “หนังสือเดินทางผู้รักชาติ”การปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างมีประสิทธิภาพได้ส่งผลให้เกิดวิกฤตพลังงาน ซึ่งส่งผลกระทบต่อกระเป๋าเงินของชาวอเมริกันราคาน้ำมันดิบเบรนท์ได้ปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์นี้ โดยแตะระดับสูงกว่า 114 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อวันพุธ ราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินในสหรัฐฯ ก็สูงขึ้นเช่นกัน โดยอยู่ที่ 4.23 ดอลลาร์ต่อแกลลอนเมื่อวันพุธ ตามข้อมูลของ American Automobile Associationสมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนได้ชี้ให้เห็นถึงราคาสูงดังกล่าว รวมถึงกลยุทธ์ของทรัมป์สำหรับสงครามกับอิหร่าน เป็นส่วนหนึ่งของการวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขาในการตอบสนองต่อการประกาศหนังสือเดินทาง“ทรัมป์ยุ่งเกินไปกับการพยายามแปะหน้าของเขาบนทุกสิ่ง เพื่อลดต้นทุนสำหรับคนทำงาน หรือยุติสงครามของเขาในอิหร่าน” ส.ว. เคียร์สเตน กิลลิแบรนด์ จากรัฐนิวยอร์ก กล่าว พร้อมเสริมว่า ร่างกฎหมายที่เธอเสนอเมื่อวันที่ 16 เมษายน ชื่อ Humble Presidents Act “จะหยุดประธานาธิบดีจากการโฆษณาแบรนด์ส่วนตัวของเขาเอง”ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2026 —Jim Watson—Getty Imagesส.ส. เบรนแดน บอยล์ จากรัฐเพนซิลเวเนีย ชี้ให้เห็นว่าความพยายามของฝ่ายบริหารทรัมป์น่าจะนำไปใช้ในที่อื่นได้ดีกว่า“ถ้าทรัมป์สนใจที่จะลดต้นทุนมากเท่ากับการนำหน้าและชื่อของเขาไปใส่ในทุกสิ่ง ราคาก๊าซก็คงจะ 1 ดอลลาร์ และเราคงจ่ายค่าของชำเดือนละ 25 ดอลลาร์” เขากล่าว “ชายคนนี้เป็นประธานาธิบดีเพื่อตัวเองเท่านั้น และทุกคนก็รู้”ส.ส. เท็ด ลิว จากรัฐแคลิฟอร์เนีย ก็ชี้ไปที่วิกฤตพลังงานและความปั่นป่วนของตลาดในการตำหนิของเขาเช่นกัน“ราคาก๊าซอยู่ในระดับสูงสุดในรอบสี่ปี อะไรคือสิ่งที่ ส.ว. [มาร์โค] รูบิโอ ให้ความสนใจ? การนำใบหน้าของทรัมป์ไปใส่ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ” ลิว กล่าวเขากล่าวอ้างอิงรายงานที่ระบุว่า ชาวอเมริกัน 55% กล่าวว่าสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขากำลังแย่ลง พร้อมตั้งคำถามว่าเหตุใดจึงมีการใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับห้องบอลรูมของทำเนียบขาว และแผนการสร้างซุ้มประตูชัยของทรัมป์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ควบคู่ไปกับข้อเสนอหนังสือเดินทาง“เดือนพฤศจิกายนกำลังจะมาถึง” ลิว สรุป โดยชี้ไปที่การเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึงในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับการควบคุมรัฐบาลของพรรครีพับลิกันสมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ เช่น ส.ส. ราชา กฤษณมูรติ จากรัฐอิลลินอยส์ และ ส.ว. อดัม ชิฟฟ์ จากรัฐแคลิฟอร์เนีย โต้แย้งว่าการออกแบบหนังสือเดินทางนั้นเข้าข่าย “ความหลงตัวเอง”ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เกวิน นิวซัม ก็ไปไกลกว่านั้นในการวิพากษ์วิจารณ์ของเขาคู่แข่งตัวฉกาจของทรัมป์มานาน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเลียนแบบสำนวนของประธานาธิบดีผ่านโซเชียลมีเดีย ได้ล้อเลียนหนังสือเดินทางโดยแกล้งประกาศใบขับขี่รัฐแคลิฟอร์เนียปลอม “เพื่อเป็นเกียรติ” แก่วันครบรอบ 175 ปีของรัฐ“มันจะมีรูปถ่ายคุณภาพสูงที่ดูดีของผม” อ่านแถลงการณ์จากสำนักงานข่าวของท่านผู้ว่าการ “นี่คือการเฉลิมฉลองรัฐที่สวยงามของเรา (ไม่ใช่เกี่ยวกับผม แม้ว่ารูปถ่ายจะดูดีมากก็ตาม)”สำนักงานข่าวของนิวซัมก่อนหน้านี้ได้โพสต์ภาพการออกแบบหนังสือเดินทางปลอมที่มีรูปของทรัมป์พร้อมกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

ภาพศาลสูงสุดสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2025 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. —Win McNamee—Getty Images(SeaPRwire) -   เมื่อมีข่าวลือว่าผู้พิพากษาอาลิโตอาจจะเกษียณในอนาคตอันใกล้ สมาชิกรัฐสภาต่างรีบแสดงบทบาทของตนในกระบวนการยืนยันตำแหน่งที่อาจเกิดขึ้น วุฒิสมาชิกทูนกล่าวว่าพรรครีพับลิกัน "จะพร้อมยืนยัน" ผู้ได้รับการเสนอชื่อ   ข่าวลือเหล่านั้นได้สงบลงแล้ว แต่เราไม่ควรถูกหลอกโดยความวุ่นวายในช่วงสั้นๆ นั้น เพราะนอกจากนั้นแล้ว รัฐสภาประสบภาวะ "เผลอหลับ" ในหน้าที่ความรับผิดชอบตามรัฐธรรมนูญในการตรวจสอบถ่วงดุลอำนาจของศาลสูงสุด  ศาลในยุคปัจจุบันคงเป็นสิ่งที่ผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกาไม่อาจจดจำได้ ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ชาติของเรา ศาลยังคงมีบทบาทที่จำกัดและมีความทะเยอทะยานที่พอประมาณ ในทางตรงกันข้าม ศาลในยุคโรเบิร์ตส์กลับผลักตัวเองเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางของความขัดแย้งสาธารณะ โจมตีกฎหมายสำคัญอย่างรุนแรง และบ่อนทำลายสิทธิพื้นฐาน โดยทำเช่นนั้นโดยแทบไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ทั้งในฐานะสถาบันและในระดับผู้พิพากษารายบุคคล นั่นไม่ใช่เพราะผู้ก่อตั้งประเทศสร้างศาลสูงสุดให้ทำงานอย่างเป็นอิสระ แต่เป็นเพราะรัฐสภาทอดทิ้งหน้าที่นั้นไป   รัฐสภายังมีทางเลือกในเรื่องนี้ หนทางที่สมเหตุสมผลที่จะนำศาลกลับสู่ตำแหน่งแห่งหน้าที่ที่เหมาะสมในระบบการปกครองของเรา และเคยทำเช่นนี้มาแล้วหลายครั้ง รัฐสภาเคยปรับเปลี่ยนหน้าที่ของผู้พิพากษา สร้างมาตรฐานการถอนตัวจากคดี และแม้แต่เปลี่ยนขนาดและเขตอำนาจศาล ในช่วงเวลาที่หลักนิติธรรมกำลังถูกทดสอบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนโดยฝ่ายบริหารที่มีอำนาจเป็นพิเศษ สาธารณชนต้องการศาลสูงสุดที่พวกเขาไว้วางใจได้ ความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันต่อศาลสูงสุดกำลังอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อประเทศ ศาลต้องการให้สาธารณชนเชื่อในความชอบธรรมของศาล เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีความหมาย  นี่คือเหตุผลที่เราเชื่อว่ารัฐสภาสามารถและควรใช้อำนาจของตนเพื่อปฏิรูปศาลสูงสุด  ทางเลือกหนึ่งที่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางคือการกำหนดวาระการดำรงตำแหน่งสำหรับผู้พิพากษาศาลสูงสุด ระยะเวลาดำรงตำแหน่งโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ผู้พิพากษามีอำนาจมหาศาลในการกำหนดกฎหมายและการเมืองไปอีกหลายชั่วอายุคน ผู้พิพากษาคนหนึ่งอาจดำรงตำแหน่งได้ยาวนานถึงเก้าสมัยประธานาธิบดี สิ่งนี้ขัดกับค่านิยมแบบอเมริกัน: ไม่ควรมีใครมีอำนาจมากเกินไปเป็นเวลานานเกินไป รัฐสภาควรผ่านกฎหมายกำหนดวาระดำรงตำแหน่ง 18 ปีสำหรับผู้พิพากษา หลังจากนั้นผู้พิพากษาจะเปลี่ยนไปมีสถานะอาวุโส ซึ่งช่วยให้พวกเขาดำรงตำแหน่งตามที่รัฐธรรมนูญรับรองไว้ต่อไปได้ด้วยหน้าที่ที่ปรับเปลี่ยน ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในหมู่ว่าที่ผู้พิพากษาศาลล่าง  รัฐสภายังควรยืนยันบทบาทของตนในฐานะผู้กำหนดนโยบายหลักของรัฐบาลอีกครั้ง แทนที่จะปล่อยให้ศาลทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้ายในกระบวนการออกกฎหมายและล้มล้างความก้าวหน้าทางกฎหมายที่สะสมมาหลายทศวรรษ ศาลในยุคโรเบิร์ตส์ได้ตัดสินล้มล้างกฎหมายสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมลงอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่บทบัญญัติสำคัญของกฎหมายสิทธิในการออกเสียง ไปจนถึงกฎหมายควบคุมเงินทุนการรณรงค์ เมื่อรัฐสภาเห็นว่าศาลได้ตีความหรือบ่อนทำลายกฎหมายสหพันธ์ผิดไป จะต้องดำเนินการโดยสร้างกระบวนการเร่งด่วนในสภาสูงเพื่อตอบโต้ คล้ายกับ Congressional Review Act ซึ่งให้รัฐสภามีเส้นทางเร็วในการตอบสนองต่อข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐบาลกลาง กระบวนการนี้อาจอนุญาตให้สภาสูงผ่านกฎหมายเพื่อตอบสนองต่อคำวินิจฉัยของศาลด้วยเสียงข้างมากธรรมดาภายในจำนวนวันที่กำหนด ซึ่งจะทำให้แน่ใจได้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไม่ใช่ผู้พิพากษาที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง จะเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย  รัฐสภายังควรกำหนดข้อจำกัดในการใช้ "สำนวนคดีด่วน" ของศาลด้วย สำนวนคดีด่วนซึ่งถูกเรียกว่า "สำนวนคดีเงา" ของศาลในปัจจุบัน ดูเหมือนจะไม่ค่อยได้ใช้เพื่อตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน แต่กลับใช้เพื่อวินิจฉัยประเด็นกฎหมายสำคัญซึ่งมักเป็นที่ถกเถียงอย่างลับๆ ด้วยความเห็นที่ไม่มีการลงชื่อและไม่มีการอธิบาย The New York Times รายงานล่าสุดว่าการเปลี่ยนแปลงในการใช้สำนวนคดีด่วนนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นกลยุทธ์ที่ประสานงานกันซึ่งขับเคลื่อนโดยผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ เริ่มต้นจากการวินิจฉัยของศาลผ่านสำนวนคดีเงาที่บล็อกแผน Clean Power Plan ของประธานาธิบดีโอบามา  Brennan Center ประมาณการว่าในช่วงปีที่ผ่านมา รัฐบาลบริหารของทรัมป์ได้ขอให้ศาลใช้สำนวนคดีด่วนเพื่อล้มล้างคำตัดสินของศาลล่างถึง 34 ครั้ง ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน — จากคำขอเหล่านั้น ศาลได้ออกคำวินิจฉัย 25 คดี และตัดสินให้ฝ่ายบริหารชนะคดีถึง 80% ของครั้ง ในหลายกรณี เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่า "เหตุฉุกเฉิน" ที่แท้จริงคืออะไร สำหรับเราแล้ว การที่ทรัมป์ไม่สามารถยกเลิกหน่วยงานหรือระงับเงินทุนวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ ดูเหมือนจะไม่ใช่เหตุฉุกเฉินแต่อย่างใด  เพื่อยับยั้งการใช้อำนาจในทางที่ผิดของสำนวนคดีเงา รัฐสภาควรกำหนดมาตรฐานเป็นกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าศาลจะรับคดีไว้พิจารณาเฉพาะเมื่อมีเหตุฉุกเฉินที่แท้จริงเท่านั้น และควรกำหนดให้ผู้พิพากษาออกความเห็นที่เป็นลายลักษณ์อักษรและมีการลงชื่อในคดีสำนวนคดีเงา ซึ่งจะช่วยให้มีความชัดเจน เพิ่มความโปร่งใส และเสริมสร้างความเชื่อมั่นในความเป็นอิสระของศาล  สุดท้ายนี้ แม้ว่าขณะนี้การพิจารณายืนยันตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุดคนใหม่ดูจะไม่ใกล้เคียงนัก แต่ชุดการปฏิรูปใดๆ ก็ต้องแก้ไขความบกพร่องของกระบวนการยืนยันตำแหน่งด้วย ตั้งแต่ที่วุฒิสมาชิกมิทช์ แมคคอนเนลล์ บล็อกผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าศาลสูงสุดของประธานาธิบดีโอบามา โดยอ้างว่าใกล้การเลือกตั้งเกินไป แต่กลับผลักดันผู้พิพากษาเอมี คอนีย์ บาร์เร็ตต์ ผ่านไปได้หลังจากที่การลงคะแนนล่วงหน้าเริ่มขึ้นแล้วในปี 2020 กระบวนการยืนยันตำแหน่งก็ยิ่งกลายเป็นการแสดงเกมการเมืองของพรรคที่บ่อนทำลายมากขึ้น แต่กระบวนการเสนอชื่อไม่ควรขึ้นอยู่กับอำเภอใจของพรรคที่อยู่ในอำนาจ รัฐสภาควรสร้างกลไกเพื่อเร่งกระบวนการพิจารณาผู้ได้รับการเสนอชื่อหลังจากที่ไม่มีกิจกรรมใดๆ เป็นจำนวนวันหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อทุกคนจะได้รับการพิจารณาอย่างเป็นธรรม  รัฐสภาอำนาจที่จะทำให้แน่ใจว่าศาลจะทำหน้าที่ของตนอย่างเหมาะสม และฟื้นฟูความสมดุลให้กับระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจของเรา เพื่อความอยู่รอดของประชาธิปไตยของเรา รัฐสภาต้องลงมือทำบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 กล่าวปราศรัย ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกามองดูอยู่ ระหว่างงานเลี้ยงรัฐประมุที่ห้องอีสต์รูม ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2026 —แอนดรูว์ ฮาร์นิก—Getty Images(SeaPRwire) -   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อ้างว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 "เห็นด้วย" ว่าอิหร่านไม่ควรมีอาวุธนิวเคลียร์ ระหว่างงานเลี้ยงรัฐประมุขที่ทำเนียบขาว"เราเริ่มทำงานในตะวันออกกลางในขณะนี้… เราทำได้ดีมาก" ทรัมป์กล่าวเมื่อคืนวันอังคาร โดยอ้างถึงสงครามอิหร่าน ขณะที่เขากล่าวปราศรัยเคียงข้างกษัตริย์ชาร์ลส์และพระราชินีคามิลลา"เราได้เอาชนะคู่ต่อสู้คนนั้นทางทหารแล้ว และเราจะไม่มีวันยอมให้คู่ต่อสู้คนนั้น—ชาร์ลส์เห็นด้วยกับผม แม้จะเห็นด้วยมากกว่าผมอีก—เราจะไม่มีวันยอมให้คู่ต่อสู้คนนั้นมีอาวุธนิวเคลียร์ พวกเขารู้เรื่องนี้" เขากล่าวต่อคำพูดดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะดึงกษัตริย์เข้าไปในข้อพิพาททางการเมืองเกี่ยวกับสงครามอิหร่าน ซึ่งผลกระทบของเรื่องนี้ได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและนายกรัฐมนตรีคีร์ สตาร์เมอร์แห่งสหราชอาณาจักรแตกแยกอย่างเห็นได้ชัดแล้วกษัตริย์ไม่ใช่โฆษกของรัฐบาลอังกฤษ ในฐานะประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่ท่านยังคงรักษาความเป็นกลางทางการเมืองชาร์ลส์ไม่ได้กล่าวถึงสงครามอิหร่านโดยตรง ระหว่างการกล่าวปราศรัยของท่านในงานเลี้ยงรัฐประมุขเมื่อได้รับการติดต่อเพื่อขอความคิดเห็นเมื่อเช้าวันพุธ โฆษกของพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวเกี่ยวกับคำพูดของทรัมป์ว่า "กษัตริย์ตระหนักดีถึงจุดยืนที่ยาวนานและเป็นที่รู้จักกันดีของรัฐบาลของท่านเกี่ยวกับการป้องกันการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์"ในการกล่าวปราศรัยในงานเลี้ยงของชาร์ลส์ ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ท่านกล่าวปราศรัยต่อรัฐสภา ท่านเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา"คืนนี้ เรามาที่นี่เพื่อต่ออายุความสัมพันธ์ที่ขาดไม่ได้ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงสำหรับพลเมืองอังกฤษและอเมริกันมาโดยตลอด" ท่านกล่าว "ประชาชนของเราได้ต่อสู้และเสียชีวิตร่วมกัน ในการปกป้องค่านิยมที่เราหวงแหน"พระราชินีคามิลลา, กษัตริย์ชาร์ลส์, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ ระหว่างงานเลี้ยงรัฐประมุขอย่างเป็นทางการซึ่งจัดโดยประธานาธิบดีและสตรีหมายเลขหนึ่งที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2026 —ซามีร์ ฮูเซน—Getty Imagesการเยือนรัฐครั้งนี้เปิดโอกาสในการซ่อมแซมพันธมิตรระหว่างสองประเทศ ซึ่งตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างใหญ่หลวง เนื่องจากทรัมป์ตำหนิสตาร์เมอร์ที่ไม่เข้าร่วมสงครามอิหร่านอย่างแข็งขันในสิ่งที่แสดงให้เห็นว่ากระแสอาจเปลี่ยนไป ทรัมป์กล่าวก่อนหน้านี้ในวันอังคารว่า ชาวอเมริกัน "ไม่มีเพื่อนสนิทกว่าชาวอังกฤษ"ทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้ชื่นชมราชวงศ์มานาน ได้กล่าวย้ำคำชมของเขาต่อชาร์ลส์ตลอดการเยือนครั้งนี้ และทั้งสองได้แบ่งปันช่วงเวลาแห่งความรื่นเริงมากมายระหว่างการแลกเปลี่ยนในงานเลี้ยงรัฐประมุข"ท่านประธานาธิบดี ท่านเพิ่งกล่าวไปเมื่อเร็วๆ นี้ว่า ถ้าไม่มีสหรัฐอเมริกา ประเทศในยุโรปคงพูดภาษาเยอรมัน" ชาร์ลส์กล่าว โดยดูเหมือนจะอ้างถึงคำพูดของทรัมป์ที่กล่าวใน Davos"ข้าพเจ้ากล้าพูดว่า ถ้าไม่ใช่พวกเรา คุณคงพูดภาษาฝรั่งเศส" ชาร์ลส์พูดติดตลก ทำให้ผู้คนในห้องหัวเราะแม้ว่าการแลกเปลี่ยนจะเป็นไปอย่างราบรื่น แต่ชาร์ลส์ได้แสดงให้เห็นถึงประเด็นที่ท่านเห็นต่างจากทรัมป์ในประเด็นสำคัญมาก่อนหน้านี้ระหว่างการกล่าวปราศรัยต่อรัฐสภา ท่านสนับสนุน NATO, สนับสนุนการป้องกันยูเครน และเรียกร้องให้ปฏิเสธลัทธิโดดเดี่ยวบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

เจ้าหน้าที่ Transportation Security Administration (TSA) ตรวจสอบกระเป๋าเดินทางที่ผ่านเครื่องสแกนเอ็กซ์เรย์ ขณะที่ผู้โดยสารเดินผ่านจุดตรวจความปลอดภัยในอาคารผู้โดยสารที่ 7 ของ Los Angeles International Airport ในเมืองลอสแอนเจลิส วันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2569 —Etienne Laurent—Los Angeles Times/Getty Images(SeaPRwire) -   ในขณะที่การปิดทำการของภาครัฐบาลส่วนหนึ่งยังคงดำเนินอย่างยาวนาน Department of Homeland Security (DHS) ได้ออกคำเตือนว่า เจ้าหน้าที่ Transportation Security Administration (TSA) กว่า 1,000 คนได้ลาออกจากตำแหน่ง และในเร็วๆ นี้หน่วยงานจะหมดเงินที่จะใช้จ่ายเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่ของกรมอีกด้วย“ก่อนการจัดงาน FIFA World Cup และฤดูท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อน การสูญเสียเจ้าหน้าที่จำนวนมากนี้ได้ลดความสามารถของ TSA ในการตอบสนองต่อความต้องการของผู้โดยสารลงอย่างมีนัยสำคัญ และก่อให้เกิดช่องว่างที่สำคัญในด้านกำลังคน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ใหม่ละคนต้องการการฝึกอบรมนาน 4-6 เดือน” DHS กล่าวในโพสต์บน X ในคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาการปิดทำการของภาครัฐที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ในระหว่างที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายประชาธิปไตยและฝ่ายสาธารณรัฐไม่สามารถประสานความเห็นกันเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายด้านอพยพ เป็นการปิดทำการที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาปัญหาการขาดแคลนงบประมาณก่อนหน้านี้ทำให้เจ้าหน้าที่ DHS จำนวนมาก รวมถึงเจ้าหน้าที่ TSA ต้องทำงานโดยไม่ได้รับเงินเดือนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ TSA ถือเป็นกำลังคนที่จำเป็น จึงต้องทำงานต่อในช่วงที่งบประมาณไม่ผ่าน แม้ว่าจะไม่ได้รับค่าตอบแทนก็ตาม แต่เมื่อเดือนที่แล้ว มีเจ้าหน้าที่ TSA จำนวนมากลาขาดงานเพื่อไปทำงานเพิ่มเพื่อหาเงินจ่ายค่าใช้จ่าย และอีกหลายร้อยคนได้ลาออกจากหน่วยงานโดยสิ้นเชิง ทำให้สนามบินทั่วสหรัฐอเมริกาขาดแคลนกำลังคนในช่วงที่ขาดแคลนเจ้าหน้าที่ TSA เมื่อเดือนที่แล้ว สนามบินทั่วประเทศรายงานว่าผู้โดยสารต้องรอคอยในแถวตรวจความปลอดภัยนานหลายชั่วโมง ซึ่งเป็นผลกระทบที่เห็นได้ชัดที่สุดอย่างหนึ่งของการปิดทำการของภาครัฐหน่วยงานอื่นๆ ภายใต้ DHS ก็ได้รับผลกระทบจากปัญหาขาดแคลนงบประมาณเช่นกัน ได้แก่ Federal Emergency Management Agency, Cybersecurity and Infrastructure Security Agency และ Coast Guardเพื่อแก้ไขปัญหาความวุ่นวายในการเดินทางทางอากาศ ประธานาธิบดี Donald Trump ได้สั่งในวันที่ 27 มีนาคม ให้จ่ายเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่ TSA โดยใช้งบประมาณที่มีอยู่เดิม ในหลายวันหลังที่เจ้าหน้าที่ได้รับเงินเดือนย้อนหลัง เวลารอคอยในแถวตรวจความปลอดภัยเริ่มดีขึ้นที่สนามบินหลายแห่งที่เคยเผชิญปัญหาแถวตรวจยาวนาน รัฐบาลของ Trump ได้นำเงินจากกองทุน President’s One Big Beautiful Bill มาใช้จ่ายเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่ TSA ในช่วงการปิดทำการของภาครัฐนอกจากเจ้าหน้าที่ TSA แล้ว ประธานาธิบดีได้สั่ง DHS ต่อไปให้จ่าย “ค่าตอบแทนและสวัสดิการทุกอย่างที่เจ้าหน้าที่ DHS ทุกคนควรได้รับ หากไม่มีการปิดทำการของ DHS ที่นำโดยฝ่ายประชาธิปไตย”แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐมนตรีกรมความมั่นคงในประเทศ Markwayne Mullin กล่าวว่า กรมจะหมดเงินที่จะใช้จ่ายเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่ภายในต้นเดือนพฤษภาคม“ค่าแรงที่ต้องจ่ายของ DHS นั้นเกินกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์ทุกๆ สองสัปดาห์ ดังนั้นเงินจึงถูกใช้ไปอย่างรวดเร็วมาก และเมื่อเงินหมดแล้ว จะไม่มีเงินฉุกเฉินเหลืออีกต่อไป” Mullin กล่าวกับรายการ Fox and Friends เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ฉันมีงบสำหรับจ่ายค่าแรงอีกครั้งเดียวเท่านั้น และไม่มีเงินฉุกเฉินเหลืออีก ดังนั้นประธานาธิบดีไม่สามารถออกคำสั่งบริหารอีกได้ เพราะไม่มีเงินเหลือแล้ว”ยังไม่ชัดเจนว่าการปิดทำการของ DHS จะดำเนินต่อไปอีกนานเท่าใด Trump ได้กำหนดเวลาสุดท้ายวันที่ 1 มิถุนายนให้สมาชิกสภาผ่านร่างกฎหมายงบประมาณเพื่อจัดสรรเงินให้ DHSประเด็นหลักของข้อพิพาทเรื่องงบประมาณคือความเรียกร้องของฝ่ายประชาธิปไตยให้มีกฎเกณฑ์ใหม่ๆ ควบคุมการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่อพยพของรัฐบาลกลาง หลังจากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงเสียชีวิตพลเมืองสหรัฐอเมริกา 2 คนในเมือง Minneapolis เมื่อเดือนมกราคม สมาชิกสภาฝ่ายประชาธิปไตยจึงปฏิเสธที่จะผ่านร่างกฎหมายงบประมาณให้ DHS ที่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าว แต่ฝ่ายสาธารณรัฐอ้างว่า ความเรียกร้องของฝ่ายประชาธิปไตยจะขัดขวาง DHS ในการดำเนินการปราบปรามอพยพอย่างเข้มงวดของรัฐบาล Trumpบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมด้วย ไวซ์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ.ดี. แวนซ์ และประธานสภาผู้แทนราษฎร ไมค์ จอห์นสัน ยืนอยู่ด้านหลัง ขณะทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร ณ อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2026 — คีลี คูเปอร์ — เก็ตตี้อิมเมจ(SeaPRwire) -   ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาคองเกรสสหรัฐฯ ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยของพระมหากษัตริย์เมื่อวันอังคาร สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงสดุดีประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันของสองชาติ แต่ก็ทรงมีคำวิจารณ์อันแหลมคมต่อการกระทำบางประการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ระหว่างที่ทรงหยุดรอเสียงปรบมือยืนจากสมาชิกทั้งสองสภาของรัฐสภาเป็นระยะหลายครั้ง พระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่าพระองค์เสด็จมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 250 ปีของการที่อาณานิคมอเมริกันประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักร และทรงเน้นย้ำว่าประวัติศาสตร์ระหว่างประชาชนทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกย้อนกลับไปได้สี่ศตวรรษพระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่า "ข้าพเจ้าเป็นพระประมุขพระองค์ที่สิบเก้าในสายพระโลหิตที่ทรงศึกษาเรื่องราวของอเมริกาอย่างเอาใจใส่ทุกวัน"ขณะทรงสวมสูทลายทางพร้อมเนคไทสีฟ้าอ่อน ตรัสต่อหน้ามสมาชิกทั้งสองสภา พระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่าความสัมพันธ์ "พิเศษ" ระหว่างสองประเทศ "โดยแก่นแท้แล้วคือเรื่องราวของการประสานรอยร้าว การเริ่มต้นใหม่ และหุ้นส่วนที่โดดเด่น"พระองค์ทรงเสริมว่า "จากความแตกแยกอันขมขื่นเมื่อ 250 ปีก่อน เราได้หล่อหลอมมิตรภาพที่เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ" โดยทรงมุ่งเน้นถึงความแข็งแกร่งและความทนทานของพันธมิตรที่ได้รับแรงกดดันอย่างหนักนับตั้งแต่เริ่มต้นสงครามอิหร่านแต่ท่ามกลางการแสดงออกถึง "ความนับถือและมิตรภาพสูงสุด" ของสหราชอาณาจักรที่มีต่อสหรัฐอเมริกา พระองค์ยังทรงย้ำเตือนวอชิงตันถึงอิทธิพลของตน และชี้ให้เห็นถึงประเด็นที่ทั้งสองชาติอาจไม่เห็นพ้องต้องกันพระองค์ตรัสว่า "คำพูดของอเมริกามีน้ำหนักและความหมาย ดังที่เป็นมาตั้งแต่ได้รับเอกราช การกระทำของชาติที่ยิ่งใหญ่นี้สำคัญยิ่งกว่า"พระเจ้าชาร์ลส์ทรงปกป้องความสำคัญขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ [NATO] และคำมั่นสัญญาในการป้องกันร่วมกัน พระองค์ทรงกล่าวถึงข้อจำกัดของอำนาจฝ่ายบริหารซึ่งบัญญัติไว้ในประเพณีทางกฎหมายของอังกฤษและอเมริกาอย่างเจาะจง ซึ่งย้อนกลับไปถึงการลงนามในมหากฎบัตร (Magna Carta) ในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 13พระมหากษัตริย์ยังทรงเรียกร้องให้มี "ความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อ" ในการปกป้องยูเครน และด้วยความหลงใหลในการอนุรักษ์ธรรมชาติตลอดพระชนม์ชีพ พระองค์ทรงกระตุ้นให้สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริการ่วมมือกันใน "ความรับผิดชอบร่วมกันในการปกป้องธรรมชาติ"ต่อไปนี้คือสิ่งที่พระเจ้าชาร์ลส์ตรัสเกี่ยวกับประเด็นสำคัญเหล่านั้น และมุมมองของพระองค์แตกต่างจากทรัมป์อย่างไรความสำคัญของ NATOหลังจากเกิดการโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายต่อสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 กันยายน 2001 สหราชอาณาจักรและพันธมิตร NATO ได้เข้ามาปกป้องสหรัฐอเมริกาและส่งกำลังไปพร้อมกับกองทัพสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นที่ที่การโจมตีถูกวางแผนนี่เป็นครั้งเดียวที่ข้อตกลงการป้องกันร่วมกันซึ่งบัญญัติไว้ในมาตรา 5 ของสนธิสัญญา NATO ถูกนำมาใช้พระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่า "ความเจ็บปวดและความตกใจของพวกท่านถูกรู้สึกไปทั่วโลก เราตอบสนองต่อเสียงเรียกนั้นร่วมกัน ดังที่ประชาชนของเราได้ทำมาอย่างต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งศตวรรษ โดยยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กัน"พระเจ้าชาร์ลส์มีแผนจะเยือนอนุสรณ์สถาน 9/11 ในนครนิวยอร์กในวันพุธ เพื่อแสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่าพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นส่วนสำคัญของเรื่องนั้นพระองค์ทรงเสริมว่า "หุ้นส่วนนั้นสำคัญในวันนี้ยิ่งกว่าเดิมเสียอีก"การเน้นย้ำถึงความสำคัญของข้อตกลงนี้ มีขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ขู่ว่าจะถอนสหรัฐอเมริกาออกจากพันธมิตรโดยสิ้นเชิงเพียงไม่กี่สัปดาห์ ท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดจากสงครามอิหร่านข้อจำกัดของอำนาจฝ่ายบริหารพระเจ้าชาร์ลส์ทรงชี้ให้เห็นว่าอุดมการณ์ของการก่อตั้งอเมริกามีพื้นฐานมาจากประเพณีกฎหมายอังกฤษ รวมถึง "หลักการที่ว่าอำนาจฝ่ายบริหารต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบและถ่วงดุล" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ย้อนกลับไปถึงการลงนามในมหากฎบัตร (Magna Carta) ในปี 1215 ที่รันนีมีด ประเทศอังกฤษ เพื่อระงับการกบฏต่อการกระทำที่เอาแน่นอนไม่ได้และรุนแรงของพระเจ้าจอห์นพระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่ามหากฎบัตรถูกอ้างอิงในคดีของศาลสูงสุดอย่างน้อย 160 คดีนับตั้งแต่ปี 1789คำกล่าวของพระองค์ ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากรัฐสภา มีขึ้นในช่วงสมัยที่ทรัมป์ขยายการใช้พระราชอำนาจเพื่อส่งกำลังทหารและเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนเข้าไปในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา ไม่ยอมรับบทบาทตามรัฐธรรมนูญของรัฐสภาในการใช้งบประมาณของรัฐ และใช้การสอบสวนเพื่อกำหนดเป้าหมายศัตรูทางการเมืองการปกป้องยูเครนนับตั้งแต่ประธานาธิบดีทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปีที่แล้ว เขาและพรรครีพับลิกันแสดงความไม่พอใจเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กับค่าใช้จ่ายในการช่วยเหลือเงินทุนเพื่อการป้องกันประเทศของยูเครนจากการรุกรานของรัสเซียที่ยังคงดำเนินอยู่พระเจ้าชาร์ลส์ ผู้ซึ่งทรงต้อนรับประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ที่พระราชวังบักกิงแฮมในเดือนมีนาคม ทรงเป็นผู้สนับสนุนการต่อต้านการขยายตัวของรัสเซียของยูเครนพระมหากษัตริย์ใช้พระดำรัสเพื่อสนับสนุนให้สมาชิกรีพับลิกันในรัฐสภาขยายการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกาให้กับกองกำลังติดอาวุธของยูเครนพระเจ้าชาร์ลส์ทรงอ้างถึงการที่โลกเข้ามาปกป้องสหรัฐอเมริกาหลังเหตุการณ์ 9/11 และตรัสกับประธานสภาผู้แทนราษฎร ไมค์ จอห์นสัน ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังพระองค์ว่า "วันนี้ ท่านประธานสภา ความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อแบบเดียวกันนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการปกป้องยูเครนและประชาชนผู้กล้าหาญที่สุดของเธอ"การปกป้องธรรมชาติพระเจ้าชาร์ลส์ ผู้ทรงมีความมุ่งมั่นต่อสิ่งแวดล้อมมาหลายทศวรรษ ทรงวิงวอนอย่างแยบยลให้ทรัมป์และพรรครีพับลิกันหาทางปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและระบบนิเวศหลังจากกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง ทรัมป์ถอนสหรัฐอเมริกาออกจากความตกลงปารีสว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งกำหนดเป้าหมายระดับโลกที่ทะเยอทะยานสำหรับการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน และยกเลิกกฎระเบียบด้านอากาศและน้ำ นอกจากนี้เขายังดำเนินการเพื่อเปิดที่ดินสาธารณะให้มีการขุดเจาะน้ำมันพระเจ้าชาร์ลส์ตรัสว่า "รุ่นของเราต้องตัดสินใจว่าจะจัดการกับการล่มสลายของระบบธรรมชาติที่สำคัญอย่างไร เรามองข้ามข้อเท็จจริงที่ว่าระบบธรรมชาติเหล่านี้—หรือพูดอีกนัยหนึ่งคือเศรษฐกิจของธรรมชาติเอง—เป็นรากฐานของความมั่งคั่งและความมั่นคงแห่งชาติของเราไปก็ได้แต่ด้วยความเสี่ยง"บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างพิธีต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ณ ลานด้านใต้ของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2026 —Kevin Dietsch—Getty Images(SeaPRwire) -   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยกย่อง "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ขณะที่เขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลาในพิธี ณ ทำเนียบขาวเมื่อวันอังคาร"ตลอดหลายศตวรรษนับตั้งแต่เราได้รับเอกราช ชาวอเมริกันไม่มีเพื่อนที่ใกล้ชิดกว่าชาวบริติชอีกแล้ว" ประธานาธิบดีกล่าว "เรามีรากเหง้าเดียวกัน เราพูดภาษาเดียวกัน เรายึดถือค่านิยมเดียวกัน และร่วมกัน นักรบของเราต่างได้ปกป้องอารยธรรมอันเลอเลิศเดียวกันภายใต้ธงคู่สีแดง ขาว และน้ำเงิน"ทรัมป์มุ่งคำชมส่วนใหญ่ไปที่พระเจ้าชาร์ลส์ โดยยืนยันว่าแม้บางคนอาจเห็นความขัดแย้งในการเลือกของเขาที่จะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีแห่งเอกราชของอเมริกาด้วยการให้เกียรติพระมหากษัตริย์อังกฤษ แต่ "ไม่มีคำสรรเสริญใดจะเหมาะสมไปกว่านี้อีกแล้ว""ก่อนที่เราจะประกาศเอกราชเสียด้วยซ้ำ ชาวอเมริกันได้แบกความกล้าหาญทางศีลธรรม ซึ่งเป็นของขวัญที่หายากที่สุดไว้ในตัว และมันมาจากราชอาณาจักรเล็กๆ แต่ทรงอำนาจจากอีกฝั่งของทะเล" ประธานาธิบดีกล่าว พร้อมยกย่อง "จิตวิญญาณอันสูงส่งของชาวบริติช"เขาอ้างถึงพระเจ้าชาร์ลส์ว่าเป็นชายผู้ "สง่างาม" และระลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับว่าเป็น "สตรีที่น่าทึ่ง"ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร คีร์ สตาร์เมอร์ โดยตรง ซึ่งเขาได้ประณามอย่างเปิดเผยหลายครั้งสำหรับการไม่เข้าร่วมสงครามอิรานอย่างแข็งขันอย่างไรก็ตาม เขาอ้างอิงถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่สอง"นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ และประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ได้พบกันบนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเพื่อร่างวิสัยทัศน์สำหรับโลกเสรีหลังสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นที่รู้จัก" ทรัมป์ระลึกความหลัง "ความเข้าใจในพันธะพิเศษและบทบาทในประวัติศาสตร์ของชาติเรานั้น คือแก่นแท้ของความสัมพันธ์พิเศษของเรา และเราหวังว่ามันจะคงอยู่เช่นนั้นตลอดไป"ในการวิจารณ์สตาร์เมอร์ครั้งล่าสุดครั้งหนึ่ง ทรัมป์กล่าวว่า: "เขาทำลายความสัมพันธ์ เราประหลาดใจมาก นี่ไม่ใช่วินสตัน เชอร์ชิลล์ ที่เรากำลังติดต่อด้วย"ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแตกแยกอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่เริ่มสงครามอิราน โดยสตาร์เมอร์กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ว่าเขา "เบื่อเต็มที" กับคนในสหราชอาณาจักรที่ต้องเผชิญกับความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจเนื่องจากฝีมือของทรัมป์คำวิจารณ์ซ้ำๆ ของทรัมป์เกี่ยวกับสหราชอาณาจักร ทำให้สมาชิกรัฐสภาอังกฤษบางส่วนเรียกร้องให้ยกเลิกการเยือนรัฐของพระเจ้าชาร์ลส์ ก่อนที่พระองค์จะเสด็จออกจากอังกฤษแต่ดูเหมือนความตึงเครียดอาจกำลังคลี่คลายลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะความชื่นชมที่มีมายาวนานของทรัมป์ที่มีต่อราชวงศ์ก่อนการเสด็จมาถึงของพระเจ้าชาร์ลส์ ทรัมป์ได้ระบุไว้ว่าการเยือนรัฐครั้งนี้อาจช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่แตกร้าวได้"อีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า พระองค์จะทรงยืนอยู่ ณ หัวใจของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในฐานะพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ที่ได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา" ทรัมป์กล่าวในพิธี พร้อมระลึกว่ามีเพียงพระมหากษัตริย์อังกฤษอีกพระองค์เดียวเท่านั้น คือพระมารดาของพระเจ้าชาร์ลส์ พระนางเอลิซาเบธ ที่ได้รับเกียรติเช่นเดียวกันนี้"ดังนั้นพระองค์จะทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา และผมจะเฝ้าดู ผมคิดว่าจะไปเอง แต่พวกเขาบอกว่า 'ไม่รู้สิ นั่นอาจจะก้าวล้ำเกินไป' ผมอยากไปมาก มันไม่ใช่ธรรมเนียม แต่ผมอยากจะอยู่กับคุณ" ทรัมป์เสริมบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์กับจิมมี่ คิมเมล ในเดือนธันวาคม 2015 —แรนดี โฮล์มส์—Getty Images(SeaPRwire) -   จิมมี่ คิมเมล ได้รับการสนับสนุนจากสาธารชนโดยจอร์จ คลูนีย์ ซึ่งออกปกป้องพิธีกรรายการ latenight ในช่วงที่ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งเนื่องจากมุกตลกเรื่อง “แม่ม่าย”“จิมมี่เป็นนักตลก” คลูนีย์ กล่าวในคืนวันจันทร์ที่งานมอบรางวัลแช็ปลิน ครั้งที่ 51 ในนครนิวยอร์กเพื่อสนับสนุนประเด็นของเขา นักแสดงคนดังกล่าวยกเอาตัวอย่างที่เลขานุการประชาสัมพันธ์ทำเนียบขาว แคโรไลน์ ลีวิตต์ ก่อนที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของสื่อมวลชนทำเนียบขาวจะถูกขัดจังหวะจากเหตุชายปืนเกิดขึ้น ได้ล้อเลียนคำพูดของทรัมป์แบบตลกๆ ด้วยการกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะ "ต่อสู้" และ “จะมีการยิงปืนเกิดขึ้นบ้าง” “ฉันคิดว่าแคโรไลน์ ลีวิตต์ ไม่ได้หมายความว่าควรจะมีการยิงปืนจริงๆ ใช่ไหมล่ะ? เธอกำลังเล่นมุกตลกเท่านั้น ก็สมเหตุสมผล” คลูนีย์ กล่าว “ฉันมองด้านนั้นแล้วก็คิดว่า ‘เอ่อ มุกก็คือมุกนี่แหละ’ แต่สำนวนการพูดเหล่านี้ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างอันตราย และเราได้เห็นสิ่งแบบนี้บ่อยมากเมื่อเร็วๆ นี้”ทรัมป์และเลดีแรกเมลาเนีย ได้เรียกร้องให้ไล่คิมเมลออกจากตำแหน่งเนื่องจากละครสั้นตลกที่นักตลกคนนี้แสดงเกี่ยวกับงานเลี้ยงอาหารค่ำของสื่อมวลชนทำเนียบขาว ซึ่งเป็นส่วนที่ถูกถ่ายทำและออกอากาศทางโทรทัศน์หลายวันก่อนงานประจำปีของปีนี้ในช่วงส่วนหนึ่งของรายการ Jimmy Kimmel Live! พิธีกรรายการ latenight แกล้งทำเป็นเป็นพิธีกรของงาน ด้วยการกล่าวว่า “เลดีแรกเมลาเนียของเรามาแล้ว สวยเหลือเกินคุณนายทรัมป์ คุณมีออร่าที่เปล่งปลั่งเหมือนแม่ม่ายที่รอสิทธิ์มรดก”หลังเหตุการณ์ยิงปืนเกิดขึ้น เมลาเนียกลับมายกเรื่องละครสั้นตลกนี้อีกครั้ง และกล่าวหาคิมเมลว่าใช้ “สำนวนการพูดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรง” ที่ “มีเจตนาแบ่งแยกประเทศของเรา”“พอถึงที่สุดแล้ว ถึงเวลาแล้วที่ ABC จะต้องแสดงจุดยืน” เธอโต้แย้ง “ผู้นำของ ABC จะยอมให้อาการชั่วร้ายของคิมเมลเกิดขึ้นอีกกี่ครั้ง โดยที่ชุมชนของเราต้องเป็นฝ่ายเสียหาย”ประธานาธิบดีทรัมป์ สนับสนุนคำพูดของภรรยา โดยโต้แย้งว่า “คิมเมลควรถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดย Disney และ ABC ทันที”คิมเมล ได้ตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ในช่วงการอัดรายการ latenight ของเขาในวันจันทร์“คุณรู้ไหมว่าบางครั้งคุณตื่นมาตอนเช้า แล้วเลดีแรกออกแถลงการณ์เรียกร้องให้คุณถูกไล่ออกจากงาน” นักตลกคนนี้กล่าวในส่วนโมโนล็อกเปิดรายการของเขา “พวกเราทุกคนเคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้กันหมดใช่ไหมล่ะ?”ในการปกป้องตัวเอง เขากล่าวว่าละครสั้นนั้นเป็น “มุกตลกที่ไม่รุนแรงมากเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขา [ประธานาธิบดีทรัมป์] อายุเกือบ 80 ปี และเธอ [เมลาเนีย] อายุน้อยกว่าฉันอีกด้วย”“มันไม่ใช่การเรียกร้องให้เกิดการลอบสังหารในทุกนิยามเลย และพวกเขารู้ดีครับ ฉันเคยพูดออกมาอย่างเปิดเผยมานานหลายปีเกี่ยวกับการต่อต้านความรุนแรงด้วยปืนโดยเฉพาะ” คิมเมล กล่าวต่อ “ฉันเห็นด้วยว่าสำนวนการพูดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรงเป็นสิ่งที่เราควรปฏิเสธ ฉันคิดว่าจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดที่จะลดสิ่งเหล่านี้ลง คือการคุยกับสามีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้”จอร์จ คลูนีย์ ปรากฏในรายการ 'Jimmy Kimmel Live!' เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2025 —แรนดี โฮล์มส์—Getty Imagesเหตุการณ์นี้เป็นเหตุล่าสุดในหมู่ความขัดแย้งยาวนานระหว่างคิมเมลกับประธานาธิบดี ซึ่งความขัดแย้งของพวกเขาก่อตั้งขึ้นมาหลายปีแล้วในเดือนกันยายน 2025 ทรัมป์ ได้แสดงความยินดีกับการระงับออกอากาศรายการของคิมเมล หลังจากเครือข่ายรายการดำเนินการเกี่ยวกับความคิดเห็นที่นักตลกคนนี้กล่าวหลังการสังหารนักเคลื่อนไหวฝีขวาชาร์ลี เคิร์กคิมเมล ได้ล้อเลียนทรัมป์เกี่ยวกับการตอบสนองของเขาต่อคำถามของนักข่าวที่ถามว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงแค่ไหนเมื่อคำตอบของทรัมป์มุ่งเน้นไปที่การก่อสร้างห้องบอลรูมของทำเนียบขาว แทนที่จะพูดถึงการเสียชีวิตของนักวิชาการฝีขวา คิมเมล เล่นมุกว่า “นี่ไม่ใช่วิธีที่ผู้ใหญ่จะเศร้าใจต่อการสังหารคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน… นี่คือวิธีที่เด็กอายุ 4 ขวบเศร้าใจเมื่อปลาทองตาย” นักตลกคนนี้ยังกล่าวต่ออีกว่า “แก๊ง MAGA” กำลังพยายาม “ทำแต้มการเมือง” หลังเหตุการณ์ลอบสังหารเคิร์กหลังรายการของคิมเมลถูกระงับออกอากาศ ทรัมป์ กล่าวว่า "ขอแสดงความยินดีกับ ABC ที่ในที่สุดก็มีความกล้าที่จะทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ"แต่การระงับออกอากาศนี้ก็แค่สิ้นสุดลงในอีกไม่กี่วันเท่านั้น ในช่วงที่มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายและการเรียกร้องให้คิมเมลได้กลับมาทำงานต่อเมื่อได้ยินข่าวดังกล่าว ทรัมป์ได้ออกวิพากษ์วิจารณ์เครือข่ายรายการอย่างรุนแรง“ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า ABC Fake News ให้จิมมี่ คิมเมล กลับมาทำงานอีกครั้ง ทำเนียบขาวได้รับการแจ้งจาก ABC ว่ารายการของเขาถูกยกเลิกไปแล้ว” เขากล่าว “ทำไมพวกเขาถึงต้องการให้คนที่ทำงานแย่มาก ไม่ตลกเลย และที่ทำให้เครือข่ายตกอยู่ในอันตรายด้วยการออกรายการขยะที่เอื้อเฟื้อฝ่ายเดโมแครตถึง 99% กลับมาอีกล่ะ”บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

มุมมองของ Shoesmith Glacier บนเกาะ Horseshoe Island ในแอนตาร์กติก ซึ่งกำลังย่อขนาดลง 3 เซนติเมตรต่อวัน —Sebnem Coskun—Getty Images(SeaPRwire) -   ความร้อนในมหาสมุทรลึกกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้แอนตาร์กติก ตามที่การศึกษาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเปิดเผย ซึ่งให้หลักฐานชัดเจนว่ามหาสมุทรใต้ (Southern Ocean) กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากวิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการศึกษาที่เผยแพร่วันนี้ในวารสาร Communications Earth & Environment ได้เตือนว่าภาวะโลกร้อนนี้คุกคามเสถียรภาพของแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติก แอนตาร์กติกเป็นสถานที่ที่มีอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้นเร็วที่สุดแห่งหนึ่งบนโลก และเมื่อมหาสมุทรร้อนขึ้นเนื่องจากภาวะโลกร้อน อัตราการสูญเสียน้ำแข็งจึงเร่งขึ้น ซึ่งนำไปสู่ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น ในปี 2022 ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกสูงถึงระดับสูงสุดใหม่: สูงกว่าระดับปี 1993 ถึง 4 นิ้ว การค้นพบดังกล่าวเป็นคำเตือนอย่างรุนแรงว่าความเสี่ยงด้านสภาพภูมิอากาศที่สำคัญกำลังเกิดขึ้นในระดับความลึกของน้ำในแอนตาร์กติก“มีสัญญาณที่ชัดเจนในบันทึกการสังเกตการณ์ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาว่า มวลน้ำขนาดใหญ่เหล่านี้ที่มีความร้อนจากมนุษย์และความร้อนโดยทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ กำลังรุกล้ำเข้าสู่มหาสมุทรใต้และเข้าใกล้แอนตาร์กติก และสิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายของน้ำลึกใต้นั้นที่มีอยู่ตามธรรมชาติ และการย่อขนาดของแอนตาร์กติก” กล่าวโดย Ali Mashayek ศาสตราจารย์ในแผนกวิทยาศาสตร์โลกที่ University of Cambridge และหนึ่งในผู้แต่งของการศึกษานี้นี่เป็นครั้งแรกที่นักวิทยาศาสตร์สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของความร้อนในมหาสมุทรลึกทั่วทั้งมหาสมุทรใต้ จนถึงตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะตรวจจับแนวโน้มการอุ่นขึ้น “การสังเกตการณ์ในภูมิภาคนี้ได้ยากมาก” บันทึกโดย Joshua Lanham ผู้เขียนหลักของการศึกษา ผู้วิจัยพึ่งพาข้อมูลจากจุดศึกษาที่เรียกว่า transects ซึ่งบันทึกสิ่งต่างๆ เช่น อุณหภูมิและสารอาหารในน้ำ ประมาณทุกๆ 10 ปี พวกเขาได้เสริมข้อมูลนี้ด้วยข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะซึ่งถูกบันทึกโดย “Argo floats” หุ่นยนต์ลอยตัวที่ให้ข้อมูลต่อเนื่องเกี่ยวกับชั้นน้ำผิวมหาสมุทร จากนั้นพวกเขาใช้การเรียนรู้ของเครื่อง (machine learning) เพื่อรวมข้อมูลจาก Argo floats และการเปลี่ยนแปลงระยะยาวเพื่อสร้างภาพรายเดือนของสี่ทศวรรษที่ผ่านมาข้อมูลยืนยันสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพภูมิอากาศสงสัยมานาน: ว่ามวลน้ำอุ่นที่รู้จักกันในชื่อ “circumpolar deep water” ได้ขยายตัวและเคลื่อนที่ไปทางชั้นทวีปแอนตาร์กติกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา มหาสมุทรดูดซับความร้อนส่วนเกินที่เกิดจากภาวะโลกร้อนประมาณ 90% โดยส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ในมหาสมุทรใต้ เมื่อน้ำใต้แผ่นน้ำแข็งอุ่นขึ้น มันเสี่ยงที่จะทำให้ชั้นน้ำแข็งของแอนตาร์กติกไม่เสถียร ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการป้องกันไม่ให้แผ่นน้ำแข็งภายในทวีปและธารน้ำแข็งไหลลงสู่มหาสมุทร“กลไกที่โดยทั่วไปทำให้ชั้นน้ำแข็งเหล่านี้ไม่เสถียรคือการละลายจากน้ำอุ่นใต้พื้นผิว ซึ่งสามารถทำให้ชั้นน้ำแข็งสูญเสียฐานรองรับ และก่อให้เกิดระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ดังนั้น ผลกระทบจากการเคลื่อนที่ของน้ำอุ่นไปยังขั้วโลกจึงมีนัยสำคัญอย่างมากจากมุมมองนั้น” Lanham กล่าว “ปริมาณน้ำจืดรวมในธารน้ำแข็งภายในทวีปเหล่านี้สามารถเพิ่มระดับน้ำทะเลได้ประมาณ 58 เมตร [190 ฟุต]”อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ “โดยทั่วไป มีหลักฐานการสังเกตการณ์ที่สะสมมาอย่างกว้างขวางว่าชั้นน้ำแข็งกำลังอยู่ในอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ” Mashayek กล่าว “งานของเราแสดงให้เห็นว่ายังมีแนวโน้มการสังเกตการณ์ที่บ่งชี้ว่าความร้อนมากขึ้นกำลังไหลเข้าสู่แอนตาร์กติก”ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้สูงขึ้น 8 ถึง 9 นิ้วตั้งแต่ปี 1880 และอัตรากำลังเร่งขึ้นเนื่องจากการละลายของธารน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็ง ซึ่งเพิ่มปริมาณน้ำใหม่ให้กับมหาสมุทรของเรา การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเนื่องจากน้ำแข็งแอนตาร์กติกละลาย เพิ่มความเสี่ยงของน้ำท่วมชายฝั่ง และสามารถนำไปสู่พายุที่รุนแรงมากขึ้นแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกและมหาสมุทรใต้ยังมีบทบาทสำคัญในการควบคุมระบบสภาพภูมิอากาศทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงของมวลน้ำแข็งในแอนตาร์กติกอาจส่งผลกระทบต่อรูปแบบสภาพภูมิอากาศ เช่น เอลนีโญ (El Niño) การค้นพบของการศึกษานี้เพิ่มเติมในกลุ่มงานวิจัยล่าสุดที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทะเลขั้วโลกของโลกการศึกษาอีกชิ้นหนึ่งที่เผยแพร่ในช่วงต้นเดือนนี้พบว่า การไหลวนย้อนกลับเมริเดียนแอตแลนติก (Atlantic meridional overturning circulation - AMOC) ซึ่งเป็นระบบกระแสน้ำมหาสมุทรทั่วโลก อยู่ใกล้การพังทลายมากกว่าที่เคยคิด โดยระบบช้าลงเมื่ออุณหภูมิอากาศเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในแถบอาร์กติกเนื่องจากภาวะโลกร้อน การพังทลายของการไหลวนนี้จะกระตุ้นให้ระดับน้ำทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติกสูงขึ้น เลื่อนเขตฝนเขตร้อนที่ผู้คนหลายล้านคนพึ่งพาในการปลูกพืช และทำให้บางส่วนของยุโรปต้องเผชิญกับฤดูหนาวที่หนาวเย็นขั้วสุดและภัยแล้งในฤดูร้อนการไหลวน AMOC พึ่งพาน้ำเย็นและหนาแน่นที่พบในทั้งแถบอาร์กติกและแอนตาร์กติก น้ำเย็นเหล่านี้จมลงไปในความลึกของมหาสมุทร ช่วยขับเคลื่อน “สายพานเคลื่อนที่” ของกระแสน้ำลึกที่โคจรรอบโลก เมื่อน้ำทั้งในแอนตาร์กติกและอบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

ตารางการออกเครื่องบินในเทอร์มินัล A ที่สนามบินนิวออร์ก ลิเบอร์ตี้ นานาชาติในนิวออร์ก จนเนสซี เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2025 —Michael Nagle—Bloomberg/Getty Images(SeaPRwire) -   สายการบินกำลังขึ้นราคาสำหรับผู้โดยสารและแม้แต่ยกเลิกเที่ยวบินในขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับวิกฤติเชื้อเพลิงเจ็ทที่เกิดจากสงครามในอิหร่านสงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เมื่อสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเปิดการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน ได้นำไปสู่การขาดแคลนเชื้อเพลิงเจ็ททั่วโลก ผลที่ตามมาคือราคเชื้อเพลิงเจ็ทเพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วโลก; ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา ราคาสูงขึ้นเกือบ 70% ตั้งแต่เริ่มสงคราม ตาม Argus U.S. Jet Fuel Indexสายการบินทั่วโลกกำลังมองหาวิธีชดเชยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงเจ็ท—ซึ่งเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่แพงที่สุดสำหรับสายการบิน—โดยการเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เดินทาง รวมถึงค่าถือกระเป๋าและราคาตั๋วบิน ราคาตั๋วบินระหว่างประเทศเฉลี่ยจากจุดเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นประมาณ 37% ตั้งแต่เริ่มสงคราม; เมื่อวันที่ 13 เมษายน ราคาคือ 1,064 ดอลลาร์ ในขณะที่เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ มีเพียง 776 ดอลลาร์ ตามเครื่องมือค้นหาเดินทาง Kayak ราคาตั๋วบินในประเทศสหรัฐอเมริกาလည်းเพิ่มขึ้นจาก 335 ดอลลาร์เมื่อวันที่23 กุมภาพันธ์ เป็น 358 ดอลลาร์เมื่อวันที่13 เมษายน ตาม Kayakและนอกจากการขึ้นราคาสำหรับผู้โดยสารแล้ว สายการบินบางแห่งก็เริ่มยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากความกดดันทางการเงิน นี่คือสิ่งที่คุณควรทำหากเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิกติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของสายการบินหากคุณได้รับการแจ้งจากสายการบินว่าเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิก ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าทันที เมื่อคุณติดต่อได้ คุณควรจะสามารถขอคืนเงินหรือจองเที่ยวบินใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมพิจารณาโอปชันของคุณกฎเกี่ยวกับสิ่งที่สายการบินต้องเสนอให้คุณหากเที่ยวบินถูกยกเลิกแตกต่างกันไปตามประเทศ ดังนั้นให้แน่ใจว่าคุณทราบถึงโอปชันที่มีให้คุณ ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา หากสายการบินของคุณยกเลิกเที่ยวบินและคุณตัดสินใจไม่จองใหม่ แล้วสายการบินต้องคืนเงินให้คุณสำหรับค่าตั๋วบินพยายามเตรียมตัวให้มากที่สุดสำหรับความขัดข้องใดๆจนถึงตอนนี้ ผู้เดินทางดูเหมือนจะได้รับการแจ้งล่วงหน้าวันหรือสัปดาห์หากเที่ยวบินของพวกเขาถูกยกเลิกเนื่องจากวิกฤติเชื้อเพลิงเจ็ท ดังนั้นคุณอาจจะมีเวลาเตรียมตัวหรือจองเดินทางใหม่หากเที่ยวบินของคุณได้รับผลกระทบจากความขัดข้องเหล่านี้ แม้ว่าในที่สุด คุณไม่สามารถทำอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงการยกเลิกเที่ยวบินที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ก็มีขั้นตอนบางอย่างที่คุณสามารถทำเพื่อทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ดีที่สุดเพื่อจัดการกับปัญหาใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นให้แน่ใจว่าคุณรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะของเที่ยวบินของคุณ; เลือกที่จะรับการแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ของทริปของคุณและให้แน่ใจว่าตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินของคุณกับสายการบินก่อนที่คุณจะออกเดินทางไปยังสนามบิน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางยังแนะนำให้จองทริปของคุณโดยตรงกับสายการบินหากคุณสามารถทำได้ เนื่องจากนั่นจะทำให้การจัดการกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นง่ายขึ้นเมื่อเทียบกับต้องใช้เว็บไซต์การเดินทางของบุคคลที่สามบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม

รอน เดซานติส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดา กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างงาน Boom Belt ซึ่งจัดโดย Texas Stock Exchange ในไมอามี รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2026 —เอวา มารี อุซกาเตกิ—Bloomberg/Getty Images(SeaPRwire) -   ฟลอริดาอาจกลายเป็นรัฐที่แปดในสัปดาห์นี้ที่กำหนดแผนที่เลือกตั้งใหม่กลางทศวรรษ ซึ่งจะทำให้พรรครีพับลิกันได้เปรียบกลับคืนมาในการต่อสู้กำหนดเขตเลือกตั้งทั่วประเทศก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมฤดูใบไม้ร่วงผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน รอน เดซานติส เปิดเผยแผนที่สภาผู้แทนราษฎรฉบับใหม่เมื่อวันจันทร์ ซึ่งอาจให้ความได้เปรียบแก่พรรคของเขาในสี่เขตที่ปัจจุบันเป็นของพรรคเดโมแครต สมาชิกสภานิติบัญญัติฟลอริดากำหนดจะประชุมและพิจารณาแผนที่ที่เสนอดังกล่าวในทาลลาแฮสซีระหว่างสมัยประชุมพิเศษที่เดซานติสเรียกประชุมเริ่มในวันอังคารหากสภานิติบัญญัติของรัฐซึ่งควบคุมโดยพรรครีพับลิกันอนุมัติเส้นแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ มันอาจตอบโต้ชัยชนะสำคัญที่พรรคเดโมแครตได้มาในรัฐเวอร์จิเนียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่านประชามติที่อาจเพิ่มที่นั่งให้พรรคเดโมแครตได้อีกสี่ที่นั่ง มาตรการลงคะแนนเสียง ซึ่งจะแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อให้สภานิติบัญญัติที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตสามารถกำหนดแผนที่เขตเลือกตั้งของรัฐใหม่ได้ชั่วคราว ได้รับการสนับสนุน 51% จากผู้มีสิทธิเลือกตั้งราว 3 ล้านคน ศาลสูงสุดเวอร์จิเนียกำลังรับฟังข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการท้าทายการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวในขณะนี้ด้วยชัยชนะในเวอร์จิเนีย พรรคเดโมแครตอยู่ในฐานะที่จะได้เปรียบเล็กน้อยหนึ่งหรือสองที่นั่งเพิ่มเติมที่อาจเป็นไปได้ ในการต่อสู้กำหนดเขตเลือกตั้งกลางรอบที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มต้นขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ทั้งสองพรรคแย่งชิงการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรอย่างไรก็ตาม สมาชิกสภานิติบัญญัติฟลอริดาอาจเปลี่ยนสถานการณ์นั้นในไม่ช้า นี่คือสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับแผนของเดซานติสและวิธีที่มันเข้ากับการต่อสู้ที่กว้างขึ้นแผนของเดซานติสจะเปลี่ยนแผนที่ฟลอริดาอย่างไรปัจจุบันพรรครีพับลิกันครอบครอง 20 จาก 28 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของฟลอริดา แผนที่ฉบับใหม่ที่เดซานติสเปิดเผยอาจทำให้พวกเขาได้เพิ่มมาอีกสี่ที่นั่งรัฐธรรมนูญของฟลอริดาห้ามการกำหนดเขตเลือกตั้งแบบเอียงพรรคการเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม เดซานติสให้เหตุผลกับ Fox News ว่าแผนที่ที่เขาเสนอนั้น "สะท้อนองค์ประกอบของฟลอริดาในปัจจุบันได้อย่างเป็นธรรมมากขึ้น" โดยชี้ไปที่การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบประชากรของรัฐตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 และสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นความ "ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" ของเส้นแบ่งเขตเลือกตั้งปัจจุบันในการพิจารณาเชื้อชาติ ในประเด็นหลัง เดซานติสเคยอ้างถึงกรณีที่ศาลสูงสุดกำลังพิจารณาเกี่ยวกับการใช้เชื้อชาติเป็นปัจจัยในการกำหนดแผนที่เลือกตั้งใหม่ในรัฐลุยเซียนา ถึงแม้ว่าศาลจะยังไม่ได้ตัดสินคดีดังกล่าวก็ตาม"ฟลอริดาได้ผลประโยชน์น้อยในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 และเราต่อสู้เพื่อการมีตัวแทนที่เป็นธรรมมาตั้งแต่นั้น" เดซานติสบอกกับ Fox News ซึ่งได้รับแผนที่ที่เสนอจากสำนักงานของเขาก่อนแม้แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ "ประชากรของเราเติบโตขึ้นอย่างมากนับจากนั้น และเราได้เปลี่ยนจากที่พรรคเดโมแครตเป็นฝ่ายข้างมาก มาเป็นที่พรรครีพับลิกันได้เปรียบ 1.5 ล้านคน การกำหนดแผนที่ตามเชื้อชาติ ซึ่งสะท้อนอยู่ในเขตสภาผู้แทนราษฎรปัจจุบันของเรา เป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญและควรถูกห้าม"พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติรัฐ ซึ่งกำหนดจะลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับแผนที่ที่เสนอ หากได้รับการอนุมัติจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ ดังที่คาดกันอย่างกว้างขวาง เดซานติสก็จะสามารถลงนามให้เส้นแบ่งเขตเลือกตั้งที่วาดใหม่เป็นกฎหมายก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมได้ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่จำเป็นต้องนำไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเหมือนในเวอร์จิเนีย แต่มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการท้าทายทางกฎหมายจากพรรคเดโมแครตและกลุ่มที่เอนเอียงซ้ายการเปลี่ยนแปลงนี้จะหมายถึงอะไรสำหรับการควบคุมรัฐสภาหากแผนที่ที่เสนอในฟลอริดาถูกนำไปใช้ พรรครีพับลิกันอาจได้เปรียบเพียงเล็กน้อยเหนือพรรคเดโมแครตในการแย่งกันกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ก่อนการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนแผนที่เลือกตั้งโดยปกติจะถูกกำหนดใหม่ทุกทศวรรษหลังการสำรวจสำมะโนประชากรเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของประชากร แต่ทรัมป์ได้จุดชนวนการต่อสู้แบบแบ่งพรรคแบ่งพวกเพื่อกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่กลางรอบปกติเช่นนั้น โดยเรียกร้องให้รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันเมื่อฤดูร้อนที่แล้วกำหนดแผนที่ใหม่เพื่อสร้างเขตที่เอนเอียงไปทางพรรครีพับลิกันมากขึ้น และช่วยพรรครักษาการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรเท็กซัส รัฐแรกที่ตอบรับคำเรียกร้องของเขา อาจได้ที่นั่งเพิ่มมากถึงห้าที่นั่งภายใต้แผนที่ใหม่ที่ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน เกร็ก แอบบอตต์ ลงนามให้เป็นกฎหมายในเดือนสิงหาคม ในมิสซูรีและนอร์ทแคโรไลนา ความพยายามกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ที่สำเร็จอาจเพิ่มที่นั่งให้พรรครีพับลิกันได้อีกหนึ่งที่นั่งในแต่ละรัฐ และในโอไฮโอ พรรครีพับลิกันอาจได้เพิ่มอีกหนึ่งหรือสองที่นั่งภายใต้แผนกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ที่คณะกรรมการของรัฐอนุมัติในขณะเดียวกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตในแคลิฟอร์เนียและเวอร์จิเนียได้ผลักดันมาตรการกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ของตนเองเพื่อตอบโต้ความพยายามของพรรครีพับลิกัน แคลิฟอร์เนียอาจเพิ่มที่นั่งให้พรรคได้อีกห้าที่นั่ง หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนอนุมัติมาตรการที่อนุญาตให้รัฐกำหนดแผนที่เขตสภาผู้แทนราษฎรใหม่ พรรคเดโมแครตอาจได้เพิ่มอีกสี่ที่นั่งจากแผนที่ใหม่ของเวอร์จิเนียที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่งอนุมัติและพรรคอาจได้ที่นั่งเพิ่มอีกหนึ่งที่นั่งจากแผนที่ใหม่ในรัฐยูทาห์ที่สีแดงจัด ซึ่งผู้พิพากษาอนุมัติหลังจากยกเลิกแผนที่ที่สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันเป็นผู้กำหนดนั่นหมายความว่า ด้วยการลงประชามติในเวอร์จิเนีย พรรคเดโมแครตได้นำหน้าในการต่อสู้ไปหนึ่งถึงสองที่นั่ง แต่แผนที่ฟลอริดาฉบับใหม่ที่เดซานติสเปิดเผยอาจทำให้พรรครีพับลิกันนำหน้าไปสองถึงสามที่นั่งแม้แต่ความได้เปรียบเพียงน้อยนิดนั้นก็อาจพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเพื่อรักษาการควบคุมสภาผู้แทนราษฎร เมื่อเข้าสู่การเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากเพียงน้อยนิดในสภาล่าง—และพรรคของประธานาธิบดีมักจะสูญเสียที่นั่งในการเลือกตั้งกลางเทอมบทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

อ่านเพิ่มเติม