ทำไมข้อมูลทางการแพทย์ของประธานาธิบดีไม่ถือเป็นบันทึกสาธารณะ

ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ Rockland Community College Fieldhouse ในเมือง Suffern รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2026 —Brendan Smialowski—AFP/Getty Images

(SeaPRwire) –   หลังจากเข้ารับการตรวจร่างกายที่ Walter Reed National Military Medical Center เมื่อวันอังคาร ประธานาธิบดี Donald Trump ได้ให้ข้อมูลอัปเดตสั้นๆ แก่สาธารณะว่า “ทุกอย่าง” เขากล่าว “ตรวจออกมาสมบูรณ์แบบอย่างยิ่ง”

ยังไม่มีความชัดเจนว่ารายละเอียดใดจากการเข้ารับการตรวจครั้งนี้จะถูกเปิดเผยต่อชาวอเมริกัน

คำถามเกี่ยวกับสุขภาพของ Trump หมุนเวียนอยู่มานานแล้ว และทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา นับตั้งแต่ประธานาธิบดี ซึ่งจะอายุครบ 80 ปีในเร็วๆ นี้ ได้กลับสู่ทำเนียบขาวเมื่อปีที่แล้ว หลังจากกลายเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่เคยได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้

ต้นเดือนที่ผ่านมา ทำเนียบขาวระบุว่า Trump จะเข้ารับการตรวจสุขภาพและฟันป้องกันประจำปีในเร็วๆ นี้ การเข้ารับการตรวจเมื่อวันอังคารเป็นการตรวจสุขภาพครั้งที่ 4 ของ Trump ที่ทราบกันในช่วงวาระที่สองของเขา

อดีตประธานาธิบดี Joe Biden รุ่นก่อนหน้าของ Trump ก็ต้องเผชิญกับการคาดเดาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสุขภาพของเขา โดยเฉพาะในช่วงเดือนสุดท้ายของวาระ เมื่อผลงานที่ย่ำแย่ของเขาในการดีเบตประธานาธิบดีกับ Trump กระตุ้นให้เกิดการตรวจสอบอย่างหนัก ในที่สุด Biden ก็ยุติแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งใหม่ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอายุของเขา

เมื่อต้องเผชิญกับคำถามดังกล่าว ขึ้นอยู่กับ Trump, Biden และประธานาธิบดีคนอื่นๆ ก่อนหน้าพวกเขา ที่จะตัดสินใจว่าจะเปิดเผยข้อมูลสุขภาพของตนต่อสาธารณะมากน้อยแค่ไหน และ Trump จะเป็นผู้กำหนดอีกครั้งว่าจะเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับการเข้ารับการตรวจสุขภาพล่าสุดของเขา

นี่คือสาเหตุ

ประธานาธิบดีไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายที่ต้องเปิดเผยบันทึกสุขภาพของตน

ไม่มีข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายใดที่บังคับให้ประธานาธิบดีสหรัฐต้องเปิดเผยบันทึกสุขภาพต่อสาธารณะ และประธานาธิบดีก็เหมือนชาวอเมริกันคนอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวด้านการแพทย์ภายใต้ Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

รายละเอียดใดๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ โดยปกติจะถูกแชร์โดยทำเนียบขาว ด้วยความยินยอมของประธานาธิบดี

“ในปัจจุบัน สิ่งที่กฎหมายกำหนดคือ ให้แพทย์ของประธานาธิบดีเคารพการรักษาความลับของประธานาธิบดี และประธานาธิบดีเป็นผู้เลือกสิ่งที่จะเปิดเผย” กล่าวโดย M. Sara Rosenthal ศาสตราจารย์ด้านชีวจริยธรรมที่ University of Kentucky

เธอตั้งข้อสังเกตว่า ชาวอเมริกันอาจไม่พอใจกับการจัดการเช่นนี้

“ฉันคิดว่าประชาชนรู้สึกว่าพวกเขามีสิทธิ์ทราบสุขภาพของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน” Rosenthal กล่าว

ประธานาธิบดีหลายคนเคยปกปิดปัญหาสุขภาพที่สำคัญในอดีต รวมถึง Woodrow Wilson ซึ่งรัฐบาลของเขาใช้ความพยายามอย่างมากที่จะไม่เปิดเผยความรุนแรงของอาการของเขาต่อสาธารณะ หลังจากเขาเกิดโรคหลอดเลือดสมองตีบรุนแรงขณะดำรงตำแหน่ง

Rosenthal กล่าวว่า ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของประธานาธิบดีเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

“เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นเนื่องจากประธานาธิบดีมีอายุมากขึ้น” เธอกล่าว Rosenthal ชี้ให้เห็นว่า อดีตประธานาธิบดี Bill Clinton, George W. Bush และ Barack Obama ทุกคนอายุต่ำกว่า 65 ปีในวันสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่ง ในทางตรงกันข้าม Biden อายุ 82 ปีเมื่อเขาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025, และ Trump จะอายุครบ 80 ปีในเดือนหน้า

สภาพสุขภาพของ Biden ในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งใหม่ที่ล้มเหลว รวมถึงคำถามว่าเขาและทีมงานของเขาอาจปกปิดความสามารถของเขาในการดำรงตำแหน่งวาระที่สองมากน้อยแค่ไหน ยังคงเป็นประเด็นที่ได้รับการตรวจสอบอย่างหนักมานาน แม้จะหมดวาระการดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาวไปแล้วก็ตาม

หนังสือเปิดเผยข้อมูลใหญ่ที่เผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว Original Sin: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again โดย Alex Thompson ของ Axios และ Jake Tapper ของ CNN ได้รวบรวมรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับความเสื่อมถอยทางความคิดที่ถูกกล่าวหาของ Biden และความพยายามของคนรอบตัวอดีตประธานาธิบดีที่จะปรับตัวรองรับเขา ซึ่งยิ่งกระตุ้นคำถามและการโต้แย้งที่ยังคงมีอยู่ต่อไป และภายหลังการกลับมาดำรงตำแหน่งของ Trump พรรครีพับลิกัน ซึ่งกล่าวหาว่า Biden เจ้าหน้าที่ของเขา และแม้แต่นักข่าว ปกปิดความเสื่อมถอยที่ถูกกล่าวหาของเขา ได้เปิดการสอบสวนหลายครั้งเกี่ยวกับการจัดการสุขภาพของ Biden โดยทำเนียบขาว

ส่วนตัวของ Trump เขาปฏิเสธคำเรียกร้องกว้างขวางที่ให้เปิดเผยบันทึกสุขภาพของเขาระหว่างหาเสียง เมื่อมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับสมรรถภาพทางกายและจิตใจของเขาในการดำรงตำแหน่งในวัยของเขา และยังคงปิดปากเงียบเกี่ยวกับรายละเอียดที่เกี่ยวกับสุขภาพของเขา

ผลสำรวจของ Axios-Ipsos ที่ทำเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว พบว่า ชาวอเมริกันกว่า 70% เชื่อว่านักการเมืองส่วนใหญ่ไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับสุขภาพของตน และเกือบสามในสี่สนับสนุนข้อกำหนดทางกฎหมายที่ให้ประธานาธิบดีปัจจุบันเปิดเผยบันทึกสุขภาพของตน

ผลสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความกังวลของประชาชนต่อสุขภาพของ Trump

Trump และทำเนียบขาวระบุว่าเขามีสุขภาพยอดเยี่ยม ก่อนการเข้ารับการตรวจเมื่อวันอังคาร โฆษกทำเนียบขาว Davis Ingle กล่าวกับ The Associated Press ว่า Trump “เป็นประธานาธิบดีที่ฉลาดที่สุดและเข้าถึงได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน” พร้อมเสริมว่า “เขายังคงมีสุขภาพยอดเยี่ยม”

แต่ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันมีความกังวลเกี่ยวกับสภาพสุขภาพของประธานาธิบดีเพิ่มมากขึ้น ประมาณ 59% ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาไม่คิดว่า Trump มีความสามารถทางจิตที่จะดำรงตำแหน่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ 55% กล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าสุขภาพกายของเขาแข็งแรงพอ ตามผลสำรวจ Washington Post-ABC News-Ipsos ที่เผยแพร่เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ Post ระบุว่า ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการสำรวจคล้ายกันในเดือนกุมภาพันธ์ และเพิ่มขึ้นมากจากการสำรวจในเดือนกันยายน

ผลสำรวจ Economist/YouGov ที่เผยแพร่เมื่อเดือนที่แล้ว พบว่า ประมาณ 48% ของผู้ใหญ่สหรัฐเชื่อว่า Trump แก่เกินไปที่จะอยู่ในทำเนียบขาว เทียบกับ 40% ที่กล่าวว่าเขาไม่แก่เกินไปสำหรับตำแหน่งนี้ ตามผลสำรวจเดียวกัน ชาวอเมริกันจำนวนมากกว่าคิดว่า Trump กำลังประสบกับความเสื่อมถอยทางความคิดหรือทางกายบางประเภท เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เชื่อเช่นนั้น และผลสำรวจ Reuters/Ipsos ที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ พบว่า 61% ของผู้เข้าร่วมสำรวจกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าประธานาธิบดี “กลายเป็นคนไม่สม่ำเสมอเนื่องจากอายุมากขึ้น”

เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ทำเนียบขาวระบุว่า Trump ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดดำอุดตันเรื้อรัง หลังจากเขาสังเกตเห็นอาการบวมที่ขาของเขา ภาวะนี้ซึ่งไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต เกิดขึ้นเมื่อเส้นเลือดดำในขาทำงานได้ไม่ดีในการส่งเลือดกลับไปยังหัวใจ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวกับ TIME ว่าภาวะนี้พบบ่อยและไม่อันตราย ภาวะนี้สามารถนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนได้หากปล่อยไว้ไม่รักษา แต่แพทย์ของ Trump กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าประธานาธิบดีไม่แสดงอาการของปัญหาใดๆ

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ