ทรัมป์ กล่าวว่า ชาวอเมริกันไม่มีเพื่อนที่ใกล้ชิดกว่าชาวบริติชเลย ในขณะที่ความตึงเครียดกำลังละลาย ระหว่างการเยี่ยมชมของราชวงศ์บริติช

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างพิธีต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ณ ลานด้านใต้ของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2026 —Kevin Dietsch—Getty Images

(SeaPRwire) –   ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยกย่อง “ความสัมพันธ์พิเศษ” ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ขณะที่เขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลาในพิธี ณ ทำเนียบขาวเมื่อวันอังคาร

“ตลอดหลายศตวรรษนับตั้งแต่เราได้รับเอกราช ชาวอเมริกันไม่มีเพื่อนที่ใกล้ชิดกว่าชาวบริติชอีกแล้ว” ประธานาธิบดีกล่าว “เรามีรากเหง้าเดียวกัน เราพูดภาษาเดียวกัน เรายึดถือค่านิยมเดียวกัน และร่วมกัน นักรบของเราต่างได้ปกป้องอารยธรรมอันเลอเลิศเดียวกันภายใต้ธงคู่สีแดง ขาว และน้ำเงิน”

ทรัมป์มุ่งคำชมส่วนใหญ่ไปที่พระเจ้าชาร์ลส์ โดยยืนยันว่าแม้บางคนอาจเห็นความขัดแย้งในการเลือกของเขาที่จะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีแห่งเอกราชของอเมริกาด้วยการให้เกียรติพระมหากษัตริย์อังกฤษ แต่ “ไม่มีคำสรรเสริญใดจะเหมาะสมไปกว่านี้อีกแล้ว”

“ก่อนที่เราจะประกาศเอกราชเสียด้วยซ้ำ ชาวอเมริกันได้แบกความกล้าหาญทางศีลธรรม ซึ่งเป็นของขวัญที่หายากที่สุดไว้ในตัว และมันมาจากราชอาณาจักรเล็กๆ แต่ทรงอำนาจจากอีกฝั่งของทะเล” ประธานาธิบดีกล่าว พร้อมยกย่อง “จิตวิญญาณอันสูงส่งของชาวบริติช”

เขาอ้างถึงพระเจ้าชาร์ลส์ว่าเป็นชายผู้ “สง่างาม” และระลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับว่าเป็น “สตรีที่น่าทึ่ง”

ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร คีร์ สตาร์เมอร์ โดยตรง ซึ่งเขาได้ประณามอย่างเปิดเผยหลายครั้งสำหรับการไม่เข้าร่วมสงครามอิรานอย่างแข็งขัน

อย่างไรก็ตาม เขาอ้างอิงถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่สอง

“นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ และประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ได้พบกันบนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเพื่อร่างวิสัยทัศน์สำหรับโลกเสรีหลังสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นที่รู้จัก” ทรัมป์ระลึกความหลัง “ความเข้าใจในพันธะพิเศษและบทบาทในประวัติศาสตร์ของชาติเรานั้น คือแก่นแท้ของความสัมพันธ์พิเศษของเรา และเราหวังว่ามันจะคงอยู่เช่นนั้นตลอดไป”

ในการวิจารณ์สตาร์เมอร์ครั้งล่าสุดครั้งหนึ่ง ทรัมป์กล่าวว่า: “เขาทำลายความสัมพันธ์ เราประหลาดใจมาก นี่ไม่ใช่วินสตัน เชอร์ชิลล์ ที่เรากำลังติดต่อด้วย”

ความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแตกแยกอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่เริ่มสงครามอิราน โดยสตาร์เมอร์กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ว่าเขา “เบื่อเต็มที” กับคนในสหราชอาณาจักรที่ต้องเผชิญกับความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจเนื่องจากฝีมือของทรัมป์

คำวิจารณ์ซ้ำๆ ของทรัมป์เกี่ยวกับสหราชอาณาจักร ทำให้สมาชิกรัฐสภาอังกฤษบางส่วนเรียกร้องให้ยกเลิกการเยือนรัฐของพระเจ้าชาร์ลส์ ก่อนที่พระองค์จะเสด็จออกจากอังกฤษ

แต่ดูเหมือนความตึงเครียดอาจกำลังคลี่คลายลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะความชื่นชมที่มีมายาวนานของทรัมป์ที่มีต่อราชวงศ์

ก่อนการเสด็จมาถึงของพระเจ้าชาร์ลส์ ทรัมป์ได้ระบุไว้ว่าการเยือนรัฐครั้งนี้อาจช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่แตกร้าวได้

“อีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า พระองค์จะทรงยืนอยู่ ณ หัวใจของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในฐานะพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ที่ได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา” ทรัมป์กล่าวในพิธี พร้อมระลึกว่ามีเพียงพระมหากษัตริย์อังกฤษอีกพระองค์เดียวเท่านั้น คือพระมารดาของพระเจ้าชาร์ลส์ พระนางเอลิซาเบธ ที่ได้รับเกียรติเช่นเดียวกันนี้

“ดังนั้นพระองค์จะทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา และผมจะเฝ้าดู ผมคิดว่าจะไปเอง แต่พวกเขาบอกว่า ‘ไม่รู้สิ นั่นอาจจะก้าวล้ำเกินไป’ ผมอยากไปมาก มันไม่ใช่ธรรมเนียม แต่ผมอยากจะอยู่กับคุณ” ทรัมป์เสริม

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ