ทรัมป์ประกาศ ‘ชัยชนะใหญ่’ หลังศาลเวอร์จิเนียทลายการลงประชามติการแบ่งเขตใหม่

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้เสียงที่โรงเรียนเอบิงดัน ในอาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา วันอังคารที่ 21 เมษายน 2026 — Valerie Plesch/Bloomberg via Getty Images

(SeaPRwire) –   ศาลสูงสุดของวอร์จิเนียวันศุกร์ประกาศยกเลิกการลงประชามติเพื่อปรับเขตเลือกตั้งซึ่งเป็นการแสดงความเห็นของพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นแรงกดดันใหญ่ต่อพรรคนี้ในขณะที่เกิดขยายภาวะการแข่งขันเพื่อปรับเขตในระดับชาติในขณะที่เข้าสู่รอบการเลือกตั้งขั้นกลางปีนี้

ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องว่าคำตัดสินนี้เป็น “การชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับพรรครีพับลิกัน” ในโพสต์บน Truth Social วันศุกร์

พรรคเดโมแครตจะได้รับผลักดันเพิ่มสี่ตำแหน่งในรัฐสภาสหรัฐฯ โดยเปลี่ยนการแบ่งเขตเลือกตั้งของวอร์จิเนียจากที่มีตำแหน่งสิบคนในพรรคเดโมแครตและคนเดียวในพรรครีพับลิกันเป็นสิบคนในพรรคเดโมแครตและคนเดียวในพรรครีพับลิกัน ณ ตอนนี้ มีตำแหน่งหกคู่ในพรรคเดโมแครตและห้าคู่ในพรรครีพับลิกัน การตัดสินนี้จะคงแผนที่การเลือกตั้งที่ใช้ในปี 2024 ซึ่งมีหลายเขตเป็นเขตต่อสู้และให้พรรครีพับลิกันเป็นตัวนำด้วยหกถึงแปดตำแหน่งเพิ่มเติมในรอบการเลือกตั้งขั้นกลาง

ตัดสินในวอร์จิเนียตามมาด้วยผลกระทบเชิงลบอีกอย่างหนึ่งต่อพรรคเดโมแครตก่อนรอบการเลือกตั้งขั้นกลาง เมื่อศาลสู่สุดของสหรัฐฯ สุดท้ายในสัปดาห์ที่แล้ว ทำให้ข้อจำกัดสำคัญของพระราชบัญญัติสิทธิเลือกตั้งเป็นทรายขาว ทำลายอำนาจการเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้มีส่วนร่วมในสังคมอัตโนมัติ โดยเฉพาะในรัฐใต้ดิน

หลายรัฐใต้ดินได้ใช้การตัดสินของศาลสู่สุดเพื่อเพิ่มขึ้นใช้อำนาจ เช่น เทนเนสซี ซึ่งได้อนุมัติแผนที่การเลือกตั้งใหม่ในวันก่อนหน้าการตัดสินในวอร์จิเนีย ซึ่งอาจทำลายเขตเดี่ยวซึ่งเป็นสีน้ำเงินที่มีอยู่เพียงแห่งเดียวในรัฐ

ทรัมป์กระตุ้นการแข่งขันเพื่อปรับเขตในปีที่แล้ว เมื่อเขาเรียกร้องให้รัฐที่นำการเมืองโดยพรรครีพับลิกันปรับเขตของตนในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้ ซึ่งโดยปกติแล้วแผนที่เขตรัฐสภาจะถูกปรับเปลี่ยนทุกๆสิบปี ตามการปล่อยข้อมูลจากการนับประชากรเพื่อปรับตามการเปลี่ยนแปลงและการย้ายถิ่นฐานของประชากร

นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการตัดสินในวอร์จิเนียและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน

—Graphic by Lon Tweeten; Artvea—Getty Images

ล้างข้อมูลจำนวนล้านล้าน

มากกว่าสามล้านผู้คนในวอร์จิเนียให้เสียงในการลงประชามติเพื่อปรับเขตเลือกตั้งรัฐในวันที่ 21 เมษายน ซึ่งมีผลให้การลงมติผ่านด้วยคะแนนที่เล็กน้อย หลังจากที่ประมาณ 1.6 ล้านคนสนับสนุนการลงมติ และ 1.5 ล้านคนต่อต้าน ผลลัพธ์ถูกมองว่าเป็นการชนะใหญ่สำหรับพรรคเดโมแครต

“ผู้คนในวอร์จิเนียได้สื่อถึงความต้องการของตนและคืนวันที่พวกเขาอนุมัติการมาตรการชั่วคราวเพื่อพยายามต่อต้านการอ้างอิงที่ประธานาธิบดีอ้างว่าเขามีสิทธิ ‘โฟกัส’ ในการได้รับตำแหน่งรีพับลิกันเพิ่มเติมในรัฐสภา” รัฐมนตรีพรรคเดโมแครต Abigail Spanberger เขียนในคำแถลงหลังจากผลลัพธ์ “ผู้คนในวอร์จิเนียได้รับเหตุผลจากสถานการณ์ที่รัฐอื่น ๆ ได้รับอนุมัติตามคำขอเหล่านั้นโดยไม่มีผู้เข้าร่วมในการเลือกตั้ง และเราปฏิเสธที่จะปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น เราตอบสนองด้วยวิธีที่ถูกต้อง: ที่กล่องเสียงเลือกตั้ง”

แต่การตัดสินของศาลวันศุกร์นั้นจะทำให้เสียงเหล่านั้นถูกยกเลิก

Tram Nguyen ผู้บริหารร่วมขององค์กรสิทธิเลือกตั้งและสิทธิมนุษยชาติ New Virginia Majority เรียกร้องว่า “การตัดสินของศาลเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างลึกซึ้ง”

“ล้านล้านผู้คนในวอร์จิเนียได้ให้เสียงและตัดสินว่าเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะปรับเขตวอร์จิเนียและได้รับการอนุมัติ และศาลสูงสุดของวอร์จิเนียเพียงแค่ทิ้งข้อมูลที่ผู้คนตัดสินไว้” เธอบอกกับ TIME

หลังจากการตัดสินในวันศุกร์นี้ Rep. Hakeem Jeffries หัวหน้าพรรคร่วมฝ่ายวุฒิสภาในนิวยอร์ก กล่าวในคำแถลงว่า “การตัดสินว่าจะยกเลิกการเลือกตั้งทั้งหมดนั้นเป็นการกระทำที่ยั่งยืนและไม่ประเสริฐที่ไม่สามารถยอมรับได้ ” เพิ่มว่าสมาชิกรัฐสภากำลังสำรวจตัวเลือกเพื่อยกเลิกการตัดสินนี้

เงื่อนไขใหม่สำหรับช่วงเวลาการเลือกตั้งในรัฐ

ในการตัดสินด้วยคะแนน 4-3 Justice D. Arthur Kelsey เขียนว่า รัฐบาลที่นำการเมืองโดยพรรคเดโมแครตวางการลงประชามติเพื่ออนุมัติการปรับเขตในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้บนกล่องเสียง “ในวิธีที่ยั่งยืน” ขณะที่ละเมิดขั้นตอนที่จำเป็น

“การละเมิดนี้ทำให้ผลลัพธ์ของการลงประชามติผิดพลาดไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ” Kelsey เขียน

ศาลได้ชี้ว่า กล่องเสียงในเมษายนผิดกฎหมายรัฐ และกำหนดกฎหมายใหม่สำหรับช่วงเวลาของการเลือกตั้ง

ตามรัฐบาลของวอร์จิเนีย รัฐสภาจะต้องอนุมัติการลงประชามติสองครั้ง พร้อมกับการเลือกตั้งระหว่างระหว่างกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อรัฐสภาได้อนุมัติการเปลี่ยนแปลงครั้งแรก การลงทะเบียนเลือกตั้งเร็วได้เริ่มขึ้นแล้ว ซึ่งศาลชี้ว่านั่นอยู่ในช่วงเวลาของการเลือกตั้งและดังนั้นจึงผิดกฎหมายรัฐ

“การละเมิดนี้ทำให้ผลลัพธ์ของการลงมติถูกทำลายไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้” ฝ่ายมวลชนเขียน “และทำให้มีผลทางกฎหมายของการลงมติเป็นเรื่องที่ไร้ผล”

ในคำแถลงที่ต่อต้าน ผู้ว่าการศาลสูงสุด Cleo Powell ชี้ว่าการตัดสิน “ขยายความหมายของคำว่า ‘การเลือกตั้ง’ ในการใช้ในรัฐบาลของวอร์จิเนีย เพื่อรวมช่วงเวลาของการลงทะเบียนเลือกตั้งเร็วเข้าไว้ ซึ่งเป็นความขัดแย้งโดยตรงกับวิธีที่ทั้งวอร์จิเนียและกฎหมายเหล่านั้นใช้กำหนดการเลือกตั้ง”

Nguyen เพิ่มว่า “ผลกระทบของการตัดสินนี้จะขยายออกไปนอกเหนือจากเขตเดี่ยวเพียงพอ ” บนพื้นฐานของการอธิบายช่วงเวลาของการเลือกตั้ง “การตัดสินของพวกเขาตอนนี้จำกัดว่าการเลือกตั้งในวอร์จิเนียจะครอบคลุมช่วงเวลา 45 วัน แทนที่จะเป็นวันของการเลือกตั้ง ซึ่งขัดกับเหตุการณ์ที่ตั้งขึ้นในประเทศทั้งหมดนี้”

การทำลายพรรคเดโมแครตในเทนเนสซี

ในวันพฤหัสบดี รัฐบาลที่นำการเมืองโดยพรรครีพับลิกันในเทนเนสซีได้อนุมัติแผนที่การเลือกตั้งที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งแบ่งเขตเดี่ยวซึ่งเป็นเขตที่มีส่วนประชากรที่มีส่วนร่วมในสังคมอย่างมากและเป็นตำแหน่งเดโมแครตของรัฐ

แผนที่ใหม่ได้รับการลงนามในกฎหมายโดยรัฐมนตรีรีพับลิกัน Bill Lee และแบ่ง Memphis ซึ่งมีอยู่ในรัฐขณะนี้โดย Rep. Steve Cohen ออกเป็นสามเขต ทำให้การลงทะเบียนเลือกตั้งในพรรคเดโมแครตลดลงจากการแพร่กระจายออกไปในเขตเหนือดินแดนที่เป็นเขตแดง

“ศาลสู่สุดได้ระบุว่าการปรับเขต เช่นเดียวกับระบบตุลาการ ควรจะไม่มีสี ” ในสำนวนสังคมของ Cameron Sexton ในวันพุธ “การตัดสินของศาลสู่สุดระบุว่ารัฐสามารถปรับเขตโดยใช้การเมืองเป็นภาวะของพรรค วันนี้ เทนเนสซีเข้าร่วมกับรัฐที่เป็นสีแดงและสีน้ำเงินที่ปรับเขตแผนที่รัฐสภาของตน”

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ