ในสารวันขอบคุณพระเจ้า ทรัมป์โวยวายต่อต้านการเข้าเมือง ประกาศ ‘ระงับถาวร’ จาก ‘ประเทศโลกที่สาม’

(SeaPRwire) –   ในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของวันหยุดที่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมระลึกถึงการแบ่งปันอาหารระหว่างชาวพื้นเมืองอเมริกันกับผู้มาใหม่ ดอนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้กล่าวปราศรัยที่รุนแรงเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ซึ่งประณามผู้อพยพ 53 ล้านคนของประเทศ—รวมถึงผู้ที่เข้ามาอย่างถูกกฎหมาย—โดยอ้างเท็จว่า “ส่วนใหญ่” ของพวกเขา “รับสวัสดิการ มาจากประเทศที่ล้มเหลว หรือมาจากเรือนจำ สถาบันจิตเวช แก๊ง หรือแก๊งค้ายาเสพติด”

โดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวต่อไปว่า รัฐบาลของเขาจะ “ระงับการอพยพจากประเทศโลกที่สามทั้งหมดอย่างถาวร” “ขับไล่ใครก็ตามที่ไม่ใช่สินทรัพย์สุทธิของสหรัฐอเมริกา” “ยุติสวัสดิการและเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางทั้งหมดแก่ผู้ที่ไม่ได้เป็นพลเมืองของประเทศเรา ถอดยศสัญชาติผู้อพยพที่บ่อนทำลายความสงบสุขภายในประเทศ และเนรเทศชาวต่างชาติคนใดก็ตามที่เป็นภาระสาธารณะ เป็นภัยต่อความมั่นคง หรือเข้ากันไม่ได้กับอารยธรรมตะวันตก”

ข้อความของทรัมป์ออกมาภายหลังเหตุการณ์ยิงในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันพุธ ที่ทำให้สมาชิก National Guard หนึ่งคนเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสอีกหนึ่งคน ขณะที่รายละเอียดเกี่ยวกับมือปืน ซึ่งเป็นชาวอัฟกานิสถานผู้ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยเมื่อต้นปีนี้ ได้เปิดเผยออกมา ทรัมป์และพันธมิตรพรรครีพับลิกันของเขาได้ย้ำจุดยืนในการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนโยบายคนเข้าเมืองของพรรคเดโมแครต รวมถึงของอดีตประธานาธิบดี โจ ไบเดน

“นี่เป็นหนึ่งในข้อความที่สำคัญที่สุดที่ประธานาธิบดีทรัมป์เคยเผยแพร่” บัญชี Rapid Response ของทำเนียบขาวได้โพสต์ลง X เกี่ยวกับข้อความ Truth Social ของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงการเรียกผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาจากพรรคเดโมแครต ทิม วอลซ์ ว่า “ปัญญาอ่อนอย่างรุนแรง” และ ส.ส. อิลฮาน โอมาร์ (พรรคเดโมแครต, มินนิโซตา) ว่า “สตรี/สมาชิกรัฐสภาที่แย่ที่สุดในประเทศของเรา” ขณะที่ทรัมป์บ่นเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลียในรัฐของพวกเขา และกล่าวโทษผู้ลี้ภัยโดยรวมว่าเป็น “สาเหตุหลักของความผิดปกติทางสังคมในอเมริกา”

ข้อความของทรัมป์ได้ก่อให้เกิดการคาดการณ์ถึงการประกาศห้ามเดินทางครั้งใหม่และการทวีความรุนแรงของแคมเปญต่อต้านการเข้าเมืองของรัฐบาล

รัฐบาลทรัมป์ได้กวาดล้างผู้อพยพทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมายมาตั้งแต่เริ่มต้นวาระที่สองของทรัมป์ รวมถึงการดำเนินการห้ามเดินทางต่อกลุ่มประเทศ การเพิกถอนวีซ่านักเรียน แรงงานเทคโนโลยี และนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือน ทรัมป์ยังเคยขู่ว่าจะตรวจสอบการถอดยศสัญชาติของคู่แข่งทางการเมือง

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ รัฐบาลกล่าวว่าจะปฏิเสธผู้ลี้ภัยทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตภายใต้ไบเดน และประกาศว่าจะจำกัดการเข้าถึงโครงการที่อยู่อาศัยของผู้อพยพที่ถูกกฎหมายบางราย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลได้ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในการปฏิเสธการเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรแก่ผู้อพยพที่ถูกกฎหมายซึ่งใช้ Medicaid และโครงการเครือข่ายความปลอดภัยสาธารณะอื่น ๆ

และทรัมป์ได้ห้ามหรือจำกัดการเข้าประเทศของพลเมืองจาก 19 ประเทศในเดือนมิถุนายน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกาและตะวันออกกลาง และประกาศรายชื่อเพิ่มเติมสำหรับปีหน้า หลังเหตุการณ์ยิงเมื่อวันพุธ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ได้ประกาศว่าจะทบทวนสถานะคนเข้าเมืองของผู้อยู่อาศัยถาวรและผู้ถือกรีนการ์ดจาก 19 ประเทศเหล่านั้น รวมถึงอัฟกานิสถาน และให้อำนาจเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในการพิจารณา “ปัจจัยเฉพาะประเทศเป็นปัจจัยลบที่สำคัญ” เมื่อพิจารณาคำขอคนเข้าเมืองจากพลเมืองของประเทศเหล่านั้น USCIS ยังระบุในแถลงการณ์ว่า ได้ระงับ “การดำเนินการคำขอคนเข้าเมืองทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองอัฟกานิสถาน… โดยไม่มีกำหนด จนกว่าจะมีการทบทวนโปรโตคอลความปลอดภัยและการคัดกรองเพิ่มเติม”

ในเวลาเดียวกับการโพสต์ข้อความวันขอบคุณพระเจ้า ทรัมป์ได้โพสต์ภาพบน Truth Social พร้อมคำบรรยายว่า “นี่คือส่วนหนึ่งของการขนส่งทางอากาศที่น่าสยดสยองจากอัฟกานิสถาน ผู้คนหลายแสนคนหลั่งไหลเข้าสู่ประเทศของเราโดยไม่ได้รับการคัดกรองและตรวจสอบอย่างสมบูรณ์ เราจะแก้ไขมัน แต่จะไม่มีวันลืมสิ่งที่โจ ไบเดนจอมโกงและพรรคพวกของเขาได้ทำกับประเทศของเรา!”

ภาพดังกล่าว เป็นภาพที่รู้จักกันดี แสดงให้เห็นพลเมืองอัฟกานิสถานกว่า 800 คนกำลังถูกอพยพในช่วงการถอนทหารออกจากอัฟกานิสถานในปี 2021 รัฐบาลสมัยแรกของทรัมป์ได้เจรจาการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานผ่านข้อตกลงกับกลุ่มตาลีบันในปี 2020 ซึ่งไบเดนได้ชะลอในตอนแรกก่อนที่จะดำเนินการ และได้รับคำวิจารณ์ว่าดำเนินการอย่างเร่งรีบ ทำให้พันธมิตรชาวอัฟกานิสถานจำนวนมากต้องดิ้นรนและบางรายถูกทอดทิ้ง

กลุ่มผู้สนับสนุนผู้อพยพและผู้ลี้ภัยต่างกังวลถึงผลกระทบจากการยิง ทั้งจากรัฐบาลและผู้อื่น “ผู้ที่บิดเบือนช่วงเวลานี้เพื่อโจมตีครอบครัวชาวอัฟกานิสถานไม่ได้แสวงหาความปลอดภัยหรือความยุติธรรม—แต่กำลังแสวงหาผลประโยชน์จากความแตกแยกและเป็นอันตรายต่อเราทุกคน” ชอว์น แวนไดเวอร์ ประธานองค์กรไม่แสวงผลกำไร AfghanEvac กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ “แม้ว่าเราจะแสวงหาความรับผิดชอบ การกระทำที่ถูกกล่าวหาของบุคคลคนเดียวไม่สามารถถูกอนุญาตให้กำหนด เป็นภาระ หรือเป็นอันตรายต่อชุมชนทั้งหมดที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมนี้” อัชราฟ ไฮดารี ผู้ก่อตั้งและประธานองค์กร Displaced International ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนผู้ลี้ภัย กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี

แม้แต่กองบรรณาธิการสายอนุรักษ์นิยมของ Wall Street Journal ก็ยังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า พลเมืองอัฟกานิสถาน “ไม่ควรถูกตำหนิสำหรับการกระทำรุนแรงของชายคนหนึ่ง การลงโทษชาวอัฟกานิสถานทุกคนในสหรัฐฯ โดยรวมจะไม่ทำให้ปลอดภัยขึ้นและอาจทำให้ไม่พอใจต่อสหรัฐอเมริกามากขึ้น” ซึ่ง สตีเฟน มิลเลอร์ รองหัวหน้าคณะทำงานของทรัมป์และผู้วางแผนนโยบายต่อต้านการเข้าเมืองอย่างไม่เป็นทางการ ได้ตอบกลับในวันขอบคุณพระเจ้าในภายหลังว่า: “นี่คือคำโกหกอันยิ่งใหญ่ของการอพยพขนานใหญ่ คุณไม่ได้นำเข้าแค่บุคคล แต่คุณกำลังนำเข้าสังคม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิเศษใดๆ เกิดขึ้นเมื่อรัฐที่ล้มเหลวข้ามพรมแดน เมื่อมีขนาดใหญ่ ผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขาก็จะสร้างเงื่อนไขและความน่าสะพรึงกลัวของบ้านเกิดที่ล้มเหลวของพวกเขาขึ้นมาใหม่”

“มีเพียงการย้ายถิ่นฐานแบบย้อนกลับเท่านั้นที่จะสามารถแก้ไขสถานการณ์นี้ได้อย่างสมบูรณ์ นอกเหนือจากนั้น ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันขอบคุณพระเจ้า” ทรัมป์สรุปข้อความวันขอบคุณพระเจ้าของเขา “ยกเว้นผู้ที่เกลียดชัง ขโมย ฆ่า และทำลายทุกสิ่งที่อเมริกาเป็น—พวกคุณจะไม่อยู่ที่นี่นาน!”