ทำไมคนอเมริกันถึงหมดหวังไม่ได้—และไม่ควรหมดหวัง

(SeaPRwire) –   ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกว่าเราอยู่ในช่วงเวลาแห่งความมืดมิด พลเมืองจำนวนมากไม่เชื่อมั่นอีกต่อไปว่าการทำงานหนักจะให้ผลตอบแทน และความเชื่อมั่นในความฝันแบบอเมริกันตกต่ำลง แต่ถ้าคุณมีชีวิตอยู่ได้นานพอ คุณจะเรียนรู้ว่าประวัติศาสตร์เคลื่อนที่เป็นวัฏจักร

บางฤดูกาลก็สดใส บางฤดูกาลก็มืดมน ผู้นำบางคนสร้างแรงบันดาลใจ คนอื่นๆ ทำให้ผิดหวัง ในช่วงเวลานั้น ฤดูกาลที่ยากลำบากดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แต่เวลาแสดงให้เราเห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป: แม้แต่ค่ำคืนที่ยาวนานที่สุดก็ยังเปิดทางให้กับรุ่งเช้าในที่สุด

ประวัติศาสตร์นำเสนอการเตือนใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดถึงความจริงนี้ ตลอดหลายศตวรรษ ผู้ปกครองที่สร้างอำนาจบนความกลัวหรือการกดขี่ดูเหมือนจะเคลื่อนย้ายไม่ได้ในยุคของพวกเขา แต่การยึดครองของพวกเขาไม่เคยถาวร จักรวรรดิของพวกเขาก็แตกสลาย เงาของพวกเขาลดน้อยลง และชื่อของพวกเขาก็จางหายไปเป็นเรื่องราวเตือนใจ

ฉันไม่ได้ไตร่ตรองเรื่องนี้ในฐานะบทเรียนที่เป็นนามธรรม ปู่ทวดรุ่นที่สองของฉันเองเคยเป็นทาสในรัฐ Mississippi ปู่ของฉันเป็นชาวนาเช่าที่ในรัฐ Alabama ครอบครัวของฉันมีชีวิตรอดผ่านค่ำคืนอันยาวนานของการเป็นทาส การแบ่งแยก และการกดขี่ในอเมริกาใต้ และถึงกระนั้นฉันก็มายืนอยู่ที่นี่ ความยืดหยุ่นของพวกเขาคือข้อพิสูจน์ว่าความมืดไม่ได้คงอยู่ตลอดไป

ทรราชอาจดูเหมือนถาวรในยุคของพวกเขา แต่อำนาจของพวกเขานั้นเปราะ พวกเขาล้มลงเพราะพวกเขายืนหยัดต่อศักดิ์ศรีของมนุษย์ ต่อแรงผลักดันของผู้คนที่จะเป็นอิสระ

นั่นคือบทเรียนที่ประวัติศาสตร์กระซิบกับเรา หากเราฟัง: ความมืดไม่ได้ถาวร ผู้นำที่ไม่ดีอาจครองอำนาจในช่วงเวลาหนึ่ง แต่พวกเขาจะไม่คงอยู่ตลอดไป

บางระบบที่สร้างขึ้นบนอำนาจที่ปิดกั้นสามารถยืดอายุการอยู่รอดได้ ในประเทศต่างๆ เช่น เกาหลีเหนือ รัสเซีย และจีน ที่ซึ่งการเห็นต่างถูกปิดปากและมีการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ ผู้มีอำนาจเผด็จการสามารถคงอยู่ได้นานหลายทศวรรษ แต่ถึงกระนั้น ความแข็งแกร่งของพวกเขาก็เปราะ มันเป็นเวลาที่ยืมมา ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เราเห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าระบอบการปกครองที่สร้างขึ้นบนการกดขี่จะล่มสลายในที่สุด

อเมริกาแตกต่างออกไป อเมริกามีรูพรุน เปิดกว้าง และกระสับกระส่ายเกินไปสำหรับความมืดมิดถาวร ประชาธิปไตยของเรามีเสียงดัง ไม่สมบูรณ์แบบ และน่าหงุดหงิดอยู่บ่อยครั้ง แต่มันก็ยืดหยุ่นได้ ระบบทุนนิยมของเรา แม้จะมีข้อบกพร่องทั้งหมด ก็ยังคงมีพลวัตและเชื่อมโยงเราเข้ากับโลก วัฒนธรรมของเราให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรีส่วนบุคคล เสรีภาพส่วนบุคคล และสิทธิที่จะฝัน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความเชื่อที่เปราะบาง พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของเราและถักทอเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างสังคมของเรา พวกเขาเป็นสิ่งที่ทำให้รากฐานของประเทศนี้ไม่พังทลาย แม้ว่ารอยร้าวจะมองเห็นได้

ความจริงนั้นควรทำให้เราอ่อนน้อมถ่อมตน และมันก็ควรให้ความหวังแก่เราด้วย เพราะช่วงเวลาที่มืดมิดอาจรู้สึกอย่างไร มันก็ไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด ค่ำคืนอาจรู้สึกไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อคุณอยู่ข้างใน แต่ดวงอาทิตย์จะขึ้นเสมอในตอนเช้า นั่นไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริงของธรรมชาติเท่านั้น แต่เป็นกฎแห่งจิตวิญญาณ

แต่แม้แต่วลีที่ว่า “ดวงอาทิตย์ขึ้น” ก็ยังไม่ถูกต้องนัก ดวงอาทิตย์ไม่ได้เคลื่อนที่ เราต่างหากที่เคลื่อนที่ โลกของเรากำลังหมุนไปในอวกาศด้วยความเร็วประมาณ ไมล์ต่อชั่วโมง เดินทาง 18.5 ไมล์ทุกวินาที โคจรรอบดวงอาทิตย์อย่างต่อเนื่อง นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศเห็นพระอาทิตย์ขึ้นถึงสิบหกครั้งในแต่ละวัน สำหรับเรา มันรู้สึกเหมือนเรากำลังยืนอยู่กับที่ แต่ในความเป็นจริง เรากำลังเคลื่อนที่อยู่เสมอ หมุนเวียนอยู่เสมอ พัฒนาอยู่เสมอ พระอาทิตย์ขึ้นแต่ละครั้งไม่ได้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของวันใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการสิ้นสุดการเดินทางอีกด้วย ความสำเร็จ การเตือนใจว่าการเปลี่ยนแปลงคือสิ่งเดียวที่เราวางใจได้ และการต่ออายุเป็นไปได้เสมอ

วันนี้ ในอเมริกา หลายคนรู้สึกเหมือนเราติดอยู่ในค่ำคืนอันยาวนาน เราเห็นความแตกแยกทางการเมือง เราเห็นความรุนแรงและความเกลียดชัง เราเห็นความคลางแคลงใจเข้ามาแทนที่ความไว้วางใจ และความกลัวเข้ามาแทนที่ศรัทธา

และให้เราซื่อสัตย์: ไม่ใช่แค่ฝ่ายเดียวที่จะตำหนิ แต่ประวัติศาสตร์เตือนเราว่า: อเมริกาพบคำตอบที่ดีที่สุดเสมอ ไม่ใช่จากฝ่ายเดียวเท่านั้น แต่มาจากทั้งสองฝ่าย จากพรรครีพับลิกันและเดโมแครต จากอนุรักษ์นิยมและความก้าวหน้า จากนักปฏิบัติที่เต็มใจที่จะพบกันตรงกลาง แม้แต่วันนี้ ฉันก็สามารถหาเหตุผลที่จะสนับสนุนการเคลื่อนไหวเชิงนโยบายจากทั้งสองสำนักคิด เพราะเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของวัน อเมริกาไม่ได้เป็นเพียงประเทศเท่านั้น แต่มันคือความคิด

และความคิดก็มีความสำคัญ ความรู้สึกก็มีความสำคัญ สิ่งที่เราเชื่อเกี่ยวกับตัวเรากำหนดสิ่งที่เราจะเป็น ความคิดที่แท้จริงของอเมริกาได้รับการเติมเต็มด้วยความหวัง การมองโลกในแง่ดี การรวมเข้าด้วยกัน และเสรีภาพ เมื่อเราลืมสิ่งนั้น เราก็สะดุด เมื่อเราจำได้ เราก็ลุกขึ้น

อเมริกาเคยเจอเรื่องที่แย่กว่านี้มาแล้ว เราทนต่อการเป็นทาส สงครามกลางเมือง และการแบ่งแยก เรามีชีวิตรอดผ่านภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ การลอบสังหาร สงคราม และการจลาจล ช่วงเวลาเหล่านั้นแต่ละครั้งก็รู้สึกไม่มีที่สิ้นสุดเช่นกัน แต่ละครั้ง ผู้คนสงสัยว่าอเมริกาจะอยู่รอดได้หรือไม่ และถึงกระนั้น เราก็อยู่ที่นี่ ไม่ใช่เพราะเราไร้ที่ติ แต่เป็นเพราะเรามีความสามารถในการคิดค้นใหม่ ซ่อมแซม และไถ่ถอน

นี่คืออัจฉริยะที่แท้จริงของอเมริกา ไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ แต่เป็นความยืดหยุ่น ไม่ใช่ความบริสุทธิ์ แต่เป็นการมุ่งมั่น เรื่องราวของเราไม่ใช่เรื่องราวของการไม่แตกหัก มันเป็นเรื่องราวของการถูกงอและแตกหัก และหาทางแก้ไข ลุกขึ้น และก้าวไปข้างหน้าต่อไป

เรายังคงเป็นดังที่ Lincoln กล่าวไว้ว่า “ความหวังที่ดีที่สุดสุดท้ายของโลก” ไม่ใช่เพราะเราดีกว่าชาติอื่นๆ แต่เป็นเพราะเราได้รับการออกแบบมาอย่างเป็นเอกลักษณ์เพื่อต่ออายุตัวเอง ประชาธิปไตยของเราโค้งงอแต่ไม่แตกหัก เศรษฐกิจของเราสั่นคลอนแต่กลับมาเติบโต ผู้คนของเราต่อสู้และแบ่งแยก แต่ในท้ายที่สุด พวกเขาก็เอื้อมมือไปหาแสงสว่าง

ฉันยังคงเชื่อว่าอเมริกาเป็นเมืองที่ส่องแสงบนเนินเขา ฉันเชื่อว่าแสงสว่างของมันไม่ได้มีไว้สำหรับเราเท่านั้น แต่สำหรับโลกด้วย และแม้ว่าแสงนั้นอาจจะหรี่ลงบ้างในบางครั้ง แต่ก็ไม่เคยดับลง

นั่นคือเหตุผลที่ฉันปฏิเสธความสิ้นหวัง ฉันจะไม่ปล่อยให้ความคลางแคลงใจเขียนอนาคต ฉันเลือกความหวัง เพราะประวัติศาสตร์บอกฉันว่ามันเป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผล

เพื่อนของฉันผู้ล่วงลับไปแล้ว ครั้งหนึ่งเคยบรรยายว่าฉันเป็นคนช่างฝันที่มีพลั่วอยู่ในมือ นั่นคือเรื่องราวของชาวอเมริกัน เราฝันถึงความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่เราก็ลงมือทำด้วย เราสร้าง เราปลูก เราลุกขึ้น

ประวัติศาสตร์เป็นที่ชัดเจน: ผู้ที่เดิมพันกับเสรีภาพ กับประชาธิปไตย กับจิตวิญญาณของมนุษย์ จะแพ้เสมอ อาจจะไม่ใช่วันนี้ อาจจะไม่ใช่พรุ่งนี้ แต่เสมอ

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อว่าวันเวลาที่ดีที่สุดของเราไม่ได้อยู่ข้างหลังเรา แต่อยู่ข้างหน้าเรา ไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เป็นเพราะเราปฏิเสธที่จะยอมแพ้

ดวงอาทิตย์ขึ้นเสมอในตอนเช้า คำถามเดียวคือเราจะลุกขึ้นพร้อมกับมันหรือไม่

“`