การโจมตี ‘สุดสยอง’ ที่โบสถ์ยิวในสหราชอาณาจักร ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บอีกหลายราย ตำรวจประกาศเป็น ‘เหตุการณ์ก่อการร้าย’

(SeaPRwire) –   ตำรวจยืนยันว่าการโจมตีที่โบสถ์ยิวในเมืองแมนเชสเตอร์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บอีก 4 ราย กำลังถูกสอบสวนในฐานะ “เหตุก่อการร้าย” ผู้ต้องสงสัยถูกยิงเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

“จากข้อมูลที่เราทราบ หน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายได้ประกาศให้เหตุการณ์นี้เป็นเหตุก่อการร้าย เราจะตรวจสอบทุกข้อมูลและทุกเบาะแสอย่างละเอียด” ผู้ช่วยผู้บัญชาการ Laurence Taylor กล่าวในระหว่างการแถลงข่าวหน้า New Scotland Yard ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ตำรวจในกรุงลอนดอน

ผู้เสียชีวิตทั้งสองรายเป็นสมาชิกของชุมชนชาวยิวใน Greater Manchester ผู้บัญชาการตำรวจ Sir Stephen Watson ยืนยันในการแถลงข่าวครั้งที่สอง ผู้บาดเจ็บทั้งสี่คน “ยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาล โดยได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายจุด”

นอกจากการที่ผู้ต้องสงสัยถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธของ Greater Manchester Police (GMP) ยิงเสียชีวิตแล้ว ยังมีการจับกุมผู้ต้องสงสัยเพิ่มเติมอีกสองราย

Taylor และ Watson กล่าวว่าตำรวจมั่นใจว่าพวกเขาทราบตัวตนของผู้โจมตีแล้ว แต่ “ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยในที่เกิดเหตุ” จึงยังไม่สามารถยืนยันได้ในขั้นตอนนี้ Watson ระบุว่า ผู้ต้องสงสัยสวม “เสื้อกั๊กที่มีลักษณะคล้ายระเบิด”

ตำรวจได้ขอให้ประชาชน “ระมัดระวัง” ในขณะที่การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป และให้รายงานสิ่งใดก็ตามที่ “รู้สึกไม่ชอบมาพากล”

เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับการโจมตีโบสถ์ยิวในแมนเชสเตอร์?

ตำรวจได้รับแจ้งเหตุครั้งแรกเมื่อเวลา 09:31 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในเช้าวันพฤหัสบดี นอก Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue ในพื้นที่ Crumpsall ทางตอนเหนือของแมนเชสเตอร์ ซึ่งผู้เข้าร่วมกำลังประกอบพิธีเนื่องในวันหยุดสำคัญของชาวยิว Yom Kippur

ผู้ต้องสงสัยขับรถพุ่งเข้าใส่ประชาชน ตำรวจระบุว่า คนขับรถ “ถูกพบเห็นว่าเข้าทำร้ายผู้คนด้วยมีด” ผู้ต้องสงสัยถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธยิงเสียชีวิตประมาณ 09:38 น. และหน่วยแพทย์ฉุกเฉินมาถึงที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากนั้น ภาพที่เผยแพร่ในที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นผู้ต้องสงสัยนอนอยู่บนพื้นโดยมีมีดวางอยู่ใกล้ๆ

ในเบื้องต้น GMP กล่าวว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่าผู้ต้องสงสัยเสียชีวิตหรือไม่ “เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับวัตถุต้องสงสัยที่อยู่บนตัวเขา” หน่วยเก็บกู้ระเบิดถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุเนื่องจากผู้ต้องสงสัยสวม “เสื้อกั๊กที่มีลักษณะคล้ายระเบิด” ต่อมาเจ้าหน้าที่ได้ยืนยันว่าผู้ต้องสงสัยเสียชีวิตแล้ว

มีการระเบิดควบคุมหนึ่งครั้งที่เกิดเหตุ เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงรถยนต์ของผู้ต้องสงสัยได้ GMP ยืนยันในแถลงการณ์ถึง TIME

ตำรวจรายงานว่า “” อยู่ที่โบสถ์ยิวเพื่อเฉลิมฉลอง Yom Kippur และขอบคุณประชาชนที่เห็นเหตุการณ์ความรุนแรงและตอบสนองอย่างรวดเร็ว ซึ่ง “ช่วยให้มีการดำเนินการที่รวดเร็ว และส่งผลให้ผู้กระทำผิดถูกยับยั้งไม่ให้เข้าไปในโบสถ์ยิว”

เฮลิคอปเตอร์จาก British Armed Force’s Special Air Service (SAS) ถูกพบเห็นบินอยู่เหนือที่เกิดเหตุ เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ ซึ่งมักถูกเรียกว่า “Blue Thunder” ถูกใช้โดยกองทัพในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย

การใช้เฮลิคอปเตอร์มักจะได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่รัฐก่อนการประชุม COBRA ซึ่ง U.K. Prime Minister Sir Keir Starmer และสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ มีกำหนดเข้าร่วมในบ่ายวันพฤหัสบดี

การประชุม COBRA ถูกอธิบายว่าเป็นการ “ประสานงานและการตัดสินใจระดับสูงในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินร้ายแรงหรือหายนะ”

นายกรัฐมนตรี Keir Starmer และราชวงศ์อังกฤษนำแสดงความเสียใจหลังการโจมตี

“ผมรู้สึกตกใจอย่างยิ่งกับการโจมตีที่โบสถ์ยิวใน Crumpsall [Greater Manchester] การที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวัน ยิ่งทำให้มันน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น” Starmer กล่าว ซึ่งเดินทางออกจากที่ประชุมในเดนมาร์กก่อนกำหนดหลังจากทราบข่าวเหตุการณ์เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี

Starmer จะเป็นประธานการประชุมฉุกเฉินเมื่อกลับถึงลอนดอน และได้ส่ง “กำลังตำรวจเพิ่มเติม” ไปยังโบสถ์ยิวทั่วประเทศเนื่องจากการโจมตีครั้งนี้ “เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความปลอดภัยของชุมชนชาวยิวของเรา” เขากล่าว

King Charles III ตรัสว่าพระองค์และ Queen Camilla “รู้สึกตกใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง” กับเหตุโจมตีครั้งนี้

“เราขอส่งความคิดและคำอธิษฐานไปยังทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์อันเลวร้ายนี้ และเราซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อการดำเนินการอย่างรวดเร็วของหน่วยบริการฉุกเฉิน” ราชวงศ์อังกฤษกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่กับ TIME

Prince William และ Kate Middleton ก็ได้กล่าวว่าพวกเขา “นึกถึง” ชุมชนชาวยิวหลังเกิดเหตุการณ์ “น่าตกใจ” ครั้งนี้

“เราขอส่งความคิดไปยังผู้เคราะห์ร้ายและครอบครัวของการโจมตีอันน่าสยดสยองที่ Heaton Park Synagogue การที่โศกนาฏกรรมนี้เกิดขึ้นในวัน Yom Kippur ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวยิว ยิ่งทำให้มันน่าตกใจมากขึ้น” แถลงการณ์จากราชวงศ์กล่าว “เรากำลังนึกถึงชุมชนทั้งหมด รวมถึงเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินที่เข้าร่วมเหตุการณ์อันเลวร้ายนี้”

สถานทูตอิสราเอลใน U.K. ได้ประณามการกระทำรุนแรงครั้งนี้

“การกระทำความรุนแรงเช่นนี้เกิดขึ้นในวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปฏิทินชาวยิว ในสถานที่สวดมนต์และชุมชน เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและสร้างความทุกข์ใจอย่างยิ่ง” แถลงการณ์จากสถานทูตระบุ

“วันนี้เราได้เห็นการโจมตีอันโหดเหี้ยมต่อชุมชนชาวยิวของเราในวันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพวกเขา” Andy Burnham นายกเทศมนตรี Greater Manchester กล่าว “เราประณามผู้ที่รับผิดชอบและจะทำทุกอย่างสุดความสามารถเพื่อรักษาความปลอดภัยของประชาชน”

Zack Polanski หัวหน้า Green Party ประจำอังกฤษและเวลส์ กล่าวว่าพรรคของเขา “ยืนหยัดเคียงข้างชุมชนชาวยิวและทุกคนที่ได้รับผลกระทบ”

Polanski ซึ่งเป็นชาวยิวและเติบโตในแมนเชสเตอร์ กล่าวว่า: “พวกเราหลายคนรู้สึกถึงฉากอันน่าสยดสยองในวันนี้ ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่การต่อต้านชาวยิวเพิ่มขึ้น”

Kemi Badenoch หัวหน้า Conservative Party กล่าวว่าเหตุการณ์นี้ “เลวทรามและน่ารังเกียจ” โดยระบุว่าครอบครัวชาวยิวที่เข้าร่วมโบสถ์ยิวเป็น “เป้าหมายของความรุนแรง”

“ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งกับทุกคนที่บาดเจ็บและได้รับผลกระทบ ฉันรู้ว่าหลายคนในชุมชนชาวยิวของเราจะรู้สึกสั่นคลอน พวกเขาสมควรที่จะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว” เธอกล่าว