สายลมแห่งวัฒนธรรมพัดสู่แคนาดาในเดือนสิงหาคมนี้: เสริมสร้างมิตรภาพเกาหลี-แคนาดาผ่านโรงละครและศิลปะ

(SeaPRwire) –   ละครเพลง “R;Link” ผลงานความร่วมมือของศิลปินรุ่นใหม่ชาวเกาหลีและแคนาดา เตรียมเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในแคนาดา หลังจากการแสดงครั้งแรกในกรุงโซล

จากการแสดงศิลปะบนท้องถนน สู่ดนตรีและภาพยนตร์ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมขยายขอบเขตไปทั่วประเภทและภูมิภาค

มอนทรีออล โตรอนโต แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย และแคนมอร์ รัฐอัลเบอร์ตา, 28 กรกฎาคม 2025 — ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ 2024–2025 KOREA–CANADA Year of Cultural Exchanges ทาง Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea, Korean Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), และ Hanyang University ได้นำเสนอ “R;Link” ละครเพลงใหม่ที่สร้างสรรค์ร่วมกันโดยศิลปินรุ่นใหม่จากเกาหลีและแคนาดา แรงบันดาลใจจาก 1951 Battle of Kapyong ซึ่งเป็นบทสำคัญในสงครามเกาหลีที่กองกำลังแคนาดามีบทบาทสำคัญ ละครเพลงนี้ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยนักศึกษาจาก Hanyang University, Capilano University, University of Saskatchewan, และ First Nations University of Canada หลังจากการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จที่ Seoul’s CKL Stage ในเดือนกรกฎาคม “R;Link” จะถูกนำเสนอที่ BlueShore Financial Centre for the Performing Arts ที่ Capilano University ใน North Vancouver ในวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม ซึ่งตรงกับ National Liberation Day of Korea ทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีและครอบครัวที่อาศัยอยู่ในแคนาดาได้รับเชิญอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมงาน

การผลิตที่ร่วมมือกันนี้สะท้อนถึงวัตถุประสงค์ของโครงการริเริ่มทวิภาคี ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวร่วมกันของการเสียสละและการคืนดีผ่านเสียงของคนรุ่นใหม่ โครงการนี้ส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันข้ามพรมแดนและคนต่างรุ่น

AI และศิลปะร่วมสมัย: “Spectrum of Humanity” ในมอนทรีออล

ในฐานะส่วนหนึ่งของพันธกิจในการส่งเสริมการเสวนาในระดับนานาชาติผ่านงานศิลปะ KOFICE และ National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA) จะนำเสนอโครงการหลากหลายสาขาภายใต้ชื่อ “Spectrum of Humanity” ในมอนทรีออลตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 23 สิงหาคม
โดยเน้นที่หัวข้อ “Art in the Age of AI” โครงการนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามส่วน: การประชุมวิชาการ, โครงการริเริ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างศิลปินและภัณฑารักษ์, และการฉายผลงานร่วมสมัยและเชิงทดลองที่คัดสรรมา
กิจกรรมจะจัดขึ้นที่ National Film Board of Canada และ Cinéma du Musée

การประชุมจะสำรวจว่าปัญญาประดิษฐ์กำลังปรับเปลี่ยนการสร้างสรรค์ทางศิลปะอย่างไร โดยจะมีการนำเสนอจากวิทยากรเช่น Professor Taekyung Yoo จาก Chung-Ang University และ Artist Haru Ji ซึ่งจะร่วมเสวนากับผู้เข้าร่วมชาวแคนาดาเกี่ยวกับบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของการประพันธ์, การเล่าเรื่อง, และจริยธรรมในสาขาสร้างสรรค์

นอกจากนี้ ศิลปินทัศนศิลป์ชาวเกาหลี Heungsoon Im, Jihye Yeom, Ayoung Kim, และ PARKing CHANce (Chan-wook Park และ Chan-kyong Park) จะเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ เพื่อนำเสนอแง่มุมของการปฏิบัติงานศิลปะของพวกเขา ผลงานวิดีโอของ Ayoung Kim เรื่อง “Delivery Dancer’s Sphere” จะถูกฉายครั้งแรกในแคนาดา และคาดว่าจะทำหน้าที่เป็นจุดเด่นหลักของโครงการ

โครงการริเริ่มนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนที่มีความหมายระหว่างชุมชนสร้างสรรค์ของเกาหลีและแคนาดา KOFICE คาดหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยเชื่อมโยงเสียงศิลปะที่เกิดขึ้นใหม่และเปิดบทสนทนาเกี่ยวกับบทบาทของเทคโนโลยีในการกำหนดวัฒนธรรมร่วมสมัย

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมดำเนินต่อไปในปีที่สอง

เข้าสู่ปีที่สองแล้ว โครงการ 2024–2025 KOREA–CANADA Year of Cultural Exchanges ยังคงกระชับความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นับตั้งแต่เปิดตัว โครงการต่างๆ ได้แก่ กิจกรรมภาพยนตร์สำหรับเยาวชนและเด็กในมอนทรีออล, การฉายภาพยนตร์ร่วมกันที่ Jeonju International Film Festival, และการแสดงดนตรีในโตรอนโต โครงการเหล่านี้มีส่วนช่วยในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการเสวนาทางศิลปะอย่างต่อเนื่อง

ในบรรดาผลลัพธ์ที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งคือการเปิดตัวในระดับนานาชาติของวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ทางเลือกของเกาหลี 64ksana ซึ่งได้รับเลือกผ่านโครงการ Young Artist Development Initiative หลังจากเข้าร่วม OFF-CINARS Showcase ซึ่งจัดโดย CINARS Biennale 2024 วงดนตรีนี้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลสำคัญของแคนาดา รวมถึง Pique ในเดือนมิถุนายนและ Sunfest ในเดือนกรกฎาคม

โครงการริเริ่มเพิ่มเติมอีกหลายโครงการมีกำหนดจัดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โครงการ KOREA X CANADA Cultural Program : Disability Arts and Culture จะจัดขึ้นตั้งแต่ กันยายนถึงธันวาคม โครงการความร่วมมือด้านศิลปะบนท้องถนนจะตามมาในทั้งสองประเทศใน กันยายนและตุลาคม ในเดือน ตุลาคม ศิลปินเกาหลีจะเข้าร่วม Vancouver International Film Festival ขณะที่ Jarasum Jazz Festival ในเกาหลีจะมีการจัดรายการที่พัฒนาร่วมกับพันธมิตรชาวแคนาดา

โครงการริเริ่มเหล่านี้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ระยะยาวสำหรับความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและแคนาดา โดยเน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์, ความเคารพซึ่งกันและกัน, และเป้าหมายร่วมกันในการสร้างความสัมพันธ์ทางศิลปะที่ยั่งยืน

KOFICE Canada Responder

Ryan.lee@jbcom.ca