สัปดาห์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเกาหลี ปี 2025 มาเยือนโตรอนโต

(SeaPRwire) –   เฉลิมฉลอง “Living, Time, Arirang” ในโตรอนโตด้วยการแสดงและนิทรรศการที่แสดงถึงประเพณีและนวัตกรรมของเกาหลี

โตรอนโต, 27 สิงหาคม 2568 — Korea Heritage Service (Min Hur, ผู้บริหาร) และ Korea Heritage Agency (Gwiyoung Lee, ประธาน) จะนำประเพณีที่มีชีวิตของเกาหลีมาสู่โตรอนโตในเดือนกันยายนนี้ด้วยนิทรรศการและการแสดงพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง Korea Intangible Cultural Heritage Week 2025

นิทรรศการ “Once Upon a Day of Lady Kim with K-craft” จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 23 กันยายน ที่ Arta Gallery นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่ถูกจินตนาการของ “Lady Kim” โดยแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่น ความงาม และภูมิปัญญาของผู้หญิงเกาหลีผ่านงานฝีมือแบบดั้งเดิม ผู้เข้าชมจะได้พบกับ 192 ชิ้นงานใน 91 ประเภท โดยช่างฝีมือชั้นครูและผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ไฮไลท์ประกอบด้วยหีบแต่งงานลายดอกโบตั๋นลงรักปิดทอง Ipsajang (Metal Inlay) โดยผู้ถือครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ Jeong-sil Hong ชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมโดยช่างเย็บผ้าแบบดั้งเดิม Koo Hye-ja และตลับใส่หวีโดย Du-seokjang (metal fittings) master Kim Geuk-cheon นิทรรศการถูกจัดเรียงเป็นพื้นที่ตามธีมที่สะท้อนถึงแง่มุมต่างๆ ในชีวิตของผู้หญิง รวมถึงเครื่องประดับส่วนตัว งานฝีมือในครัวเรือน และประเพณีของครอบครัว โดยนำเสนอภาพรวมที่สดใสเกี่ยวกับวิธีการที่ศิลปะของผู้หญิงเกาหลีถูกถักทอเข้ากับชีวิตประจำวันมาหลายชั่วอายุคน

กิจกรรมต่างๆ ยังมีให้บริการที่ Royal Ontario Museum (ROM) ในวันที่ 13 และ 14 กันยายน รวมถึงงานฝีมือปม การทำกระเป๋าปัก และ hanbok experience (ชุดเกาหลีดั้งเดิม) โปรแกรมเหล่านี้ ไม่เสียค่าใช้จ่าย และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วม ณ สถานที่จัดงานโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า

ในช่วง Korea Intangible Cultural Heritage Week 2025 การแสดงจะเฉลิมฉลองประเพณีวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชน ซึ่งมี 23 ประเพณี รวมถึง Arirang ที่สืบทอดกันมาในภูมิภาคต่างๆ และรุ่นต่อรุ่น และยังคงเปิดให้ทุกคนได้สืบทอดต่อไป ในวันเสาร์ที่ 13 กันยายน เวลา 19:00 น. Meridian Arts Centre จะนำเสนอ Living, Time, Arirang ซึ่งเป็นโปรแกรมที่สร้างขึ้นจากเพลงพื้นบ้านที่เป็นสัญลักษณ์ของเกาหลี

การแสดงจะนำเสนอในสององก์ องก์ที่ 1 “Living” ไฮไลท์ศิลปะที่ลึกซึ้งของนักแสดงชั้นครู รวมถึง Il-koo Kim (Pansori, Ajaeng) และ Chun-hee Lee (Gyeonggi Minyo) พร้อมด้วยการทำงานร่วมกันของเครื่องดนตรีที่เชื่อมโยงประเพณีเกาหลีข้ามกาลเวลา

องก์ที่ 2 “Time” ตีความ Arirang ในรูปแบบร่วมสมัยด้วยวงฟิวชั่น YEGYUL นักออกแบบท่าเต้น Cheol-woo Park นักแต่งเพลง Won-il และ Korea Heritage Agency Performance Arts Group ผสมผสานดนตรี การเต้นรำ และการมีส่วนร่วมของผู้ชม การแสดงเน้นย้ำถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของ Arirang ในฐานะมรดกร่วมที่ยังคงพัฒนาต่อไป โดยแสดงให้เห็นว่าเพลงพื้นบ้านที่มีอายุนับศตวรรษสามารถยังคงมีความเกี่ยวข้องกับคนรุ่นใหม่และสะท้อนข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรมได้อย่างไร เข้าชมฟรี โดยสามารถจองล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันที่ 27 สิงหาคม ผ่านทางเว็บไซต์กิจกรรมอย่างเป็นทางการ: arirang2025.kr

ผู้ที่มาเยี่ยมชมกิจกรรมในสัปดาห์นี้ยังสามารถเข้าร่วมโปรแกรมสะสมแสตมป์ รับของที่ระลึกเช่น Norigae (เครื่องประดับแบบดั้งเดิม) ที่นำเสนอในภาพยนตร์ Netflix เรื่อง KPop Demon Hunters

Korea Heritage Service กล่าวว่านิทรรศการและการแสดงได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ชาวแคนาดาได้ชื่นชมวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกาหลีอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น พร้อมทั้งยืนยันถึงคุณค่าของมรดกที่จับต้องไม่ได้ในโลกปัจจุบัน

KHA Canada responder: ryan.lee@jbcom.ca

“`