สตาร์มเวอร์แตกต่างจาก ทรัมป์เนื่องจากการคุกคามด้วยค่าอากรเกาหลีเขียวซึ่ง ‘ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิง’ และเรียกร้องให้หลีกเลี่ยงสงครามการค้า

(SeaPRwire) –   นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์มเวอร์ (Keir Starmer) ได้แยกทางจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดอนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) อย่างสาธารณะในข้อพยายามกดดันใหม่ของทรัมป์เกี่ยวกับ… ทรัมป์ได้โต้ตอบว่าจะใช้อากร 25% ต่ออังกฤษและพันธมิตรยุโรปอื่น ๆ จนกว่าเดนมาร์กจะยอมขายดินแดนกรีนแลนด์ (Greenland)—การกระทำที่

ในงานประชุมข่าวที่ดาวนิ่งสตรีท (Downing Street) ในเช้าวันจันทร์ สตาร์มเวอร์อ้างว่าการใช้อากรต่อกับพันธมิตร “ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการแก้ปัญหาความแตกต่างในพันธมิตร และยังไม่เป็นประโยชน์ในการวางแนวความคิดว่าความพยายามเพื่อเสริมความมั่นคงของกรีนแลนด์เป็นเหตุผลในการใช้ความกดดันทางเศรษฐกิจ”

โดยอ้างถึงเรื่องนี้ว่าเป็น “สถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก” สตาร์มเวอร์—ซึ่งปฏิเสธความคิดเรื่องอากรแค้นต่อกับสหรัฐฯ อย่างน้อยในขณะนี้—กล่าวว่า “สงครามการค้าไม่เป็นประโยชน์ใครเลย” และเน้นว่าความสำคัญของเขาคือการดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ชาติของอังกฤษ

“ในเรื่องกรีนแลนด์ วิธีที่ถูกต้องในการรับมือปัญหาที่ร้ายแรงถึงนี้คือการสนทนาอย่างสงบระหว่างพันธมิตร ลองคิดดู ความมั่นคงของกรีนแลนด์มีความสำคัญ และจะสำคัญยิ่งขึ้นเมื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากรเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศอาร์กติก (Arctic)” สตาร์มเวอร์กล่าว “เมื่อเส้นทางเรือสินค้าปิดและการแข่งขันเชิงกลยุทธ์รุนแรงขึ้น ภูมิภาคเหนือสูง (High North) จะต้องได้รับความสนใจมากขึ้น การลงทุนมากขึ้น และการปกป้องร่วมกันแข็งแกร่งขึ้น”

อังกฤษพร้อมที่จะช่วยเหลือพันธมิตร NATO ในด้านนี้ สตาร์มเวอร์สัญญาว่า ก่อนที่จะกล่าวว่าไม่มีแผนใด ๆ ที่สามารถจัดทำขึ้นได้โดยไม่มีส่วนร่วมของกรีนแลนด์และเดนมาร์ก

“การตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับสถานะอนาคตของกรีนแลนด์เป็นของชาวกรีนแลนด์และราชอาณาจักรเดนมาร์กเท่านั้น สิทธินี้เป็นสิ่งพื้นฐาน และเราจะสนับสนุนมัน” สตาร์มเวอร์กล่าว พร้อมที่จะยืนยันตำแหน่งอย่างชัดเจนกับข้อพูดของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงสำนักข่าวสีขาว (White House) ปฏิเสธที่จะปิดทางการใช้กำลังทหารเพื่อเอากรีนแลนด์มา

การวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะของสตาร์มเวอร์เกี่ยวกับคำโต้ตอบอากรของทรัมป์แตกต่างอย่างชัดเจนจากความสัมพันธ์การทำงานที่แข็งแกร่งที่เขาสร้างขึ้นกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงปีที่ผ่านมา ทั้งสองเคยแสดงความสามัคคีในการ “สร้างประวัติ” และเป็นผู้นำคนแรกที่ตกลงรับรองกันเกี่ยวกับ

โดยเน้นความปรารถนาที่จะให้ความสัมพันธ์พันธมิตรยั่งยืนต่อไป สตาร์มเวอร์บอกผู้สื่อข่าวที่ดาวนิ่งสตรีทว่าความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสหรัฐฯ “มีความสำคัญอย่างมาก ไม่เพียงแค่ในด้านความมั่นคง แต่ยังเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองและเสถียรภาพที่คนที่นี่พึ่งพา” เขากล่าวว่าเขาตั้งใจรักษาความสัมพันธ์นั้น “แข็งแกร่ง สร้างสรรค์ และมุ่งเน้นผลลัพธ์”

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะชอบใช้วิธีการสงบในการรับมือเรื่องนี้ แต่ในการแสดงความแข็งแกร่งในประเทศ สตาร์มเวอร์—ซึ่งได้แสดงความไม่ยินยอมต่อทรัมป์โดยตรงในคุยโทรศัพท์วันอาทิตย์—ก็เน้นว่า “การปฏิบัติอย่างมีเหตุผลไม่ได้หมายความว่ากลัวทำอะไร”

ทรัมป์เมื่อวันเสาร์ได้… ใช้อากร 10% ต่อเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฝรั่งเศส เยอรมัน เนเธอร์แลนด์ ฟินแลนด์ และอังกฤษ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ “สำหรับสินค้าทุกชนิดที่ส่งเข้าสหรัฐอเมริกา” เขากล่าวว่าอากรจะเพิ่มขึ้นเป็น 25% เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน

หัวหน้า NATO มาร์ค รัตต์ (Mark Rutte) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวถึงความสำคัญของ “อาร์กติกและความมั่นคงในอาร์กติก” และพันธมิตร NATO ยุโรปหลายประเทศได้สัญญาให้ส่งบุคลากรทางทหารไปยังกรีนแลนด์ในขณะที่ความกังวลเกี่ยวกับดินแดนนี้เพิ่มขึ้น ทรัมป์ดูเหมือนอ้างอิงถึงสิ่งนี้ในคำโต้ตอบอากรของเขา โดยอ้างว่าประเทศยุโรป “ได้เดินทางไปกรีนแลนด์ โดยไม่ทราบวัตถุประสงค์”

ประเทศแปดประเทศที่ถูกโต้ตอบอากรได้แสดงความสามัคคีในช่วงปลายสัปดาห์ผ่านมาโดยออกรายงานร่วมในการตอบสนองทรัมป์

“การโต้ตอบอากรทำลายความสัมพันธ์ระหว่างทวีปตะวันตกและมีอันตรายต่อการถอยหลังอย่างอันตราย เราจะยังคงยืนหยัดและประสานงานกันในการตอบสนอง เราให้ความสำคัญกับการรักษาเอกราชของเรา”

อย่างไรก็ตาม วิธีการรับมือคำโต้ตอบของทรัมป์ของสตาร์มเวอร์—และความไม่สนใจในอากรแค้น—อาจแตกต่างจากผู้นำยูโรปันยูเนียน (E.U.) ที่กำลังจะกล่าวถึงวิธีการดำเนินการต่อไปในประชุมสุดยอดฉุกเฉินที่บรัสเซลส์ (Brussels) วันพฤหัสบดี แอนโตนิโอ โคสตา (António Costa)

เมื่อวันจันทร์ รัฐมนตรีการคลังเยอรมัน ลาร์ส คลิงไบล์ (Lars Klingbeil) และคู่คณะฝรั่งเศส โรแลน ลెసกัวร์ (Roland Lescure) ได้พิจารณาวิธีการตอบโต้ต่างๆ ที่ยูโรปันยูเนียนสามารถใช้ โดยคลิงไบล์ยืนยันว่า: “เราไม่รับอนุญาตให้ตัวเองถูกข่มขู่”

อากรยุโรปต่อกำมะถุงจากสหรัฐฯ ซึ่งเป็นแพ็คเกจ 93 พันล้านยูโร ($107.7 พันล้านดอลลาร์) ที่ถูกระงับไว้จนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ อาจถูกใช้งานอีกต่อไป วิธีทางเลือกอื่นคือเครื่องมือต่อต้านการบีบคั้น (Anti-Coercion Instrument: ACI) ซึ่งอาจ จำกัดการเข้าถึงตลาดเดี่ยว (single market) ที่สหรัฐฯ มีพอได้มากกับกลุ่มประเทศและบล็อกคำขอสัญญายูโรปันยูเนียน ลెసกัวร์กล่าวว่าวิธีทางนี้ควรใช้เป็นเครื่องมือหยุดร้ายมากกว่า โดยการลดความรุนแรงดูเหมือนเป็นเป้าหมายร่วมสุดท้ายของผู้นำยูโรปันยูเนียน

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ได้ปฏิเสธที่จะปิดทางการออกจาก NATO เนื่องจากความขัดแย้งกรีนแลนด์ และยืนยันว่าอะไรก็ตามที่น้อยกว่า… ตามทรัมป์ NATO “ควรนำทางให้สหรัฐฯ ได้รับมัน”