แกนกลางกรุงปักกิ่ง: พลังใหม่ในยุค “การท่องเที่ยวผสานโลก”

(SeaPRwire) –   กรุงปักกิ่ง 30 กรกฎาคม 2567 — ดังที่รายงานโดยนิตยสารภาพยนตร์การท่องเที่ยวโลกฉบับภาษาจีน หลังจาก “วิ่งมาราธอน” 12 ปี ในวันที่ 27 กรกฎาคม “แกนกลางกรุงปักกิ่ง” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกอย่างเป็นทางการในงานประชุมคณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก สมัยที่ 46 ที่นิวเดลี อินเดีย ภายใต้ชื่อ “แกนกลางกรุงปักกิ่ง – ผลงานชิ้นเอกของระเบียบของเมืองหลวงในอุดมคติของจีน” ส่งผลให้จีนมีสถานที่มรดกโลกเพิ่มขึ้นเป็น 59 แห่ง

คุณค่าทางมรดกของแกนกลางกรุงปักกิ่งได้อธิบายไว้ในเอกสารการจารึกไว้ว่า: “ด้วยขนาดอันยิ่งใหญ่ แผนผังการวางผังที่สม่ำเสมอ และภูมิทัศน์เมืองที่เป็นระเบียบ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของขั้นตอนการพัฒนาแกนกลางที่สมบูรณ์แบบของเมืองหลวงแบบดั้งเดิมของจีนและเป็นอาคารแบบดั้งเดิมที่มีแกนกลางที่สมบูรณ์แบบที่สุดในจีน”

โดยเฉพาะ แกนกลางกรุงปักกิ่งหมายถึงแกนสมมาตรของอาคารในผังเมืองตะวันออก-ตะวันตกของปักกิ่งตั้งแต่ยุคหยวนถึงเมืองปักกิ่งในยุคหมิงและชิง แกนกลางของเมืองปักกิ่งในยุคหมิงและชิงเริ่มต้นจากประตูยงติ้งเหมินทางทิศใต้ไปจนถึงหอระฆังและหอดนตรีทางทิศเหนือ มีระยะทางเป็นเส้นตรงประมาณ 7.8 กิโลเมตร สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 และมีรูปร่างในศตวรรษที่ 16 มีประวัติการพัฒนาต่อเนื่องมานานกว่าเจ็ดศตวรรษ

ในสายตาของผู้ที่มองจีนผ่านเลนส์ทางการเมืองเสมอมา ตลาดเทียนอันเหมิน อนุสรณ์สถานวีรบุรุษประชาชน และหอระลึกประธานเหมา ต่างก็เกี่ยวข้องกับจิตสำนึกทางการเมืองของจีน เมื่อ “มรดกโลก” ของแกนกลางกรุงปักกิ่งปรากฏบนเวทีโลก การรับรู้ดังกล่าวดูเหมือนจะได้รับการปรับปรุงใหม่ เนื่องจากขาดความเข้าใจในประเพณีวัฒนธรรมจีน ในช่วงก่อนราชวงศ์ฉินของจีน พิธีกรรมของโจว·เกาคงจี ได้อธิบายแบบแผนการวางผังของเมืองหลวงในอุดมคติของจีนไว้แล้วว่า: “ช่างฝีมือสร้างเมืองหลวง สี่เหลี่ยมจัตุรัสเก้าลี่ มีประตูสามประตูในแต่ละด้าน ภายในเมืองหลวง มีถนนยาวเก้าเส้นและถนนขวางเก้าเส้น มีเลนเก้าเลนบนถนนสายหลัก วัดบรรพบุรุษอยู่ทางซ้าย แท่นบูชาอยู่ทางขวา ศาลอยู่ข้างหน้า และตลาดอยู่ข้างหลัง” แกนกลางเป็นผลมาจากการพัฒนาผ่านยุคหยวน หมิง ชิง และยุคสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนและสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของอารยธรรมจีน

แกนกลางกรุงปักกิ่งทอดผ่านเมืองเก่าของปักกิ่งจากเหนือจรดใต้ ผ่านการวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง จึงได้ก่อตัวเป็นแกนกลางเมืองที่ยาวที่สุดในโลกในปัจจุบัน โดยมีความยาวทั้งหมด 7.8 กิโลเมตร ตำแหน่ง การวางผัง รูปแบบเมือง และการออกแบบสะท้อนให้เห็นถึงแบบแผนแบบดั้งเดิมของเมืองหลวงในอุดมคติของจีน แสดงให้เห็นถึงประเพณีการวางผังเมืองของจีนโบราณ และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของลักษณะเฉพาะของอารยธรรมจีน

ตามคำแนะนำ คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ได้รับรองความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และสถานะการจัดการการคุ้มครองของ “แกนกลางกรุงปักกิ่ง” โดยพิจารณาว่าเป็นประเภทที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ของเมืองทั่วโลก ทฤษฎีการวางผังเมืองหลวงแบบดั้งเดิมของจีนและปรัชญาแห่ง “ศูนย์กลาง” และ “ความกลมกลืน” ที่มีอยู่ ได้มีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์การวางผังเมืองของโลก องค์กรชื่นชมอย่างยิ่งต่อความพยายามอย่างมากและผลงานที่โดดเด่นของรัฐบาลจีนในการคุ้มครองและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของปักกิ่งเก่า

คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เชื่อว่า: “แกนกลางกรุงปักกิ่งเป็นตัวแทนของทฤษฎีการวางผังเมืองหลวงแบบดั้งเดิมของจีนและปรัชญาแห่ง ‘ศูนย์กลาง’ และ ‘ความกลมกลืน’ มีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์การวางผังเมืองของโลกและตรงตามเกณฑ์ที่ III ของมรดกโลก”; “ในฐานะตัวอย่างที่โดดเด่นของขั้นตอนการพัฒนาแกนกลางของเมืองหลวงแบบดั้งเดิมของจีน แกนกลางกรุงปักกิ่งเป็นตัวแทนของประเภทที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ของเมืองทั่วโลก ตรงตามเกณฑ์ที่ IV ของมรดกโลก” “ยังรับรองความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และสถานะการจัดการการคุ้มครองของแกนกลางกรุงปักกิ่ง” การประเมินโดยองค์การยูเนสโก นี้เป็นการตอบสนองและตอบคำถามที่ชัดเจนต่อทฤษฎีการวางผังเมืองหลวงแบบดั้งเดิมของจีนและปรัชญาแห่ง “ศูนย์กลาง” และ “ความกลมกลืน”

แกนกลางกรุงปักกิ่งสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของ “การผนวกรวม” ในมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครในโลก แกนกลางทอดผ่านปักกิ่งจากเหนือจรดใต้ รวมถึงสถานที่มรดกโลก 15 แห่ง: หอระฆังและหอดนตรีที่ปลายด้านเหนือ สะพานหวั่นหนิง เจิงซาน พระราชวังต้องห้าม ต้วนเหมิน เทียนอันเหมิน สะพานจินซุ่ยภายนอก ตลาดเทียนอันเหมิน และอาคารประกอบ ตงจางเหมิน ซากถนนส่วนใต้ของแกนกลาง และประตูยงติ้งเหมิน ที่ปลายด้านใต้ วัดบรรพบุรุษจักรพรรดิและแท่นบูชาเทพดินและธัญญาหาร วัดฟ้าและแท่นบูชาเซียนหนง ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกและตะวันตกของแกนกลาง ก่อตัวเป็นแกนของเมืองโบราณ

ถ้า “การผนวกรวม” คือสาระสำคัญของแกนกลางกรุงปักกิ่ง หลังจากที่ปักกิ่งประสบความสำเร็จในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก แกนกลางได้รับการขยายไปทางทิศเหนือเพื่อเป็นแกนของอุทยานโอลิมปิกในยุคของ “การท่องเที่ยวผนวกรวมโลก” เพิ่มความหมายใหม่ในระดับนานาชาติให้กับแกนกลาง สนามกีฬาแห่งชาติ (รังนก) สร้างขึ้นทางด้านตะวันออก และศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ (ลูกบาศก์น้ำ) สร้างขึ้นทางด้านตะวันตก ขยายไปทางทิศเหนือผ่านอุทยานโอลิมปิกไปจนถึงอุทยานป่าโอลิมปิก ทั้งหยางซานและอาโอไห่ในสวนอยู่บนแกนกลาง

ดังที่หลี่ชุน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีน และผู้อำนวยการสำนักงานบริหารมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ ความสำเร็จของการยื่นขอขึ้นทะเบียนมรดกโลกสำหรับแกนกลางกรุงปักกิ่งไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ขั้นตอนต่อไปคือการใช้ประโยชน์จากประโยชน์ใช้สอยทางสังคมและหน้าที่การศึกษาสาธารณะของทรัพยากรโบราณสถานที่แสดงโดย “แกนกลางกรุงปักกิ่ง” นอกจากนี้ จะมีการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในระดับนานาชาติในรูปแบบต่าง ๆ อย่างแข็งขัน ช่วยให้ “แกนกลางกรุงปักกิ่ง” มีบทบาทที่ยิ่งใหญ่และเป็นบวกมากขึ้นในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรมและเพิ่มความเข้าใจร่วมกันระหว่างจีนและประเทศอื่น ๆ

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

ติดต่อ: themediacontact@gmail.com