ฮ่องกงเรียกร้องให้เคารพสํานักงานการค้าต่างประเทศหลังพนักงานของ UK ถูกกล่าวหาว่ากระทําการสอดแนม

(SeaPRwire) –   ผู้นําฮ่องกงในวันอังคารเรียกร้องให้รัฐบาลต่างประเทศเคารพสํานักงานการค้าต่างประเทศของตนหลังเจ้าหน้าที่ของสํานักงานในกรุงลอนดอนถูกฟ้องว่าทํางานให้กับสายลับของเมืองฮ่องกง

หัวหน้าฝ่ายบริหารจอห์น ลี กล่าวว่ารัฐบาลของเขาได้ร้องขอให้รัฐบาลอังกฤษให้คําอธิบายเกี่ยวกับการดําเนินคดีกับบิล ยวน ผู้จัดการสํานักงานการค้าฮ่องกงและเศรษฐกิจในลอนดอน ลีกล่าวว่าการพยายามฟ้องร้องรัฐบาลเมืองของเขาอย่างไม่มีเหตุผลนั้นไม่ยอมรับได้

ตํารวจอังกฤษอ้างว่ายวน พร้อมกับชี ลุง (ปีเตอร์) ไว และแมทธิว ทริคเกตต์ ได้ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการรวบรวมข้อมูล การสอดแนม และการหลอกลวงซึ่งอาจจะช่วยสายลับของฮ่องกงได้อย่างมีนัยสําคัญ ทั้งสามคนถูกฟ้องตามพระราชบัญญัติใหม่ซึ่งให้อํานาจแก่ตํารวจอังกฤษในการต่อต้านการจับตาสอดแนมจากต่างประเทศ

“การพยายามรบกวนงานของสํานักงานการค้าในสถานที่ต่างๆ จะเป็นการต่อต้านการค้าเสรีและเศรษฐกิจเสรี และจะเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจของประเทศที่พยายามทําสิ่งที่ไม่ดีต่อการดําเนินงานของสํานักงานการค้า” ลีกล่าว

การดําเนินคดีในวันจันทร์นี้อาจจะทําให้ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและจีนเสียหาย ทางการจีนทั้งในสหราชอาณาจักรและฮ่องกงได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อกล่าวหานี้ว่าเป็นอีกครั้งหนึ่งที่รัฐบาลอังกฤษนําเสนอข้อกล่าวหาที่ “ไร้ข้อมูลและหมิ่นประมาท” ต่อจีน

วันเวนบิน ผู้พูดหน้าของกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวในวันอังคารว่าจีนกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับการดําเนินคดีกับพลเมืองจีน และเรียกร้องให้อังกฤษคุ้มครองสิทธิของพลเมืองจีนในสหราชอาณาจักร

“มานานแล้ว ฝ่ายอังกฤษได้พูดถึงการจับตาสอดแนมจากจีนและโจมตีจีนด้วยไซเบอร์” เขากล่าว “จีนต่อต้านอย่างแข็งขันต่อการกระทําทางการเมืองในนามของความยุติธรรมและความมั่นคงแห่งชาติ”

ในเดือนเมษายน อัยการอังกฤษได้ฟ้องสองคนรวมทั้งนักวิจัยเก่าที่ทํางานอยู่ในรัฐสภาอังกฤษว่าสอดแนม สถานเอกอัครราชทูตจีนในลอนดอนได้เรียกข้อกล่าวหานั้นว่าเป็นสิ่งที่ปลอมขึ้น

ในวันจันทร์ นายกรัฐมนตรีริชชี ซูนัก ได้เตือนว่าอังกฤษกําลังเผชิญอนาคตที่อันตรายมากขึ้นเนื่องจากภัยคุกคามจาก “แกนของรัฐเผด็จการ” ได้แก่ รัสเซีย จีน อิหร่าน และเกาหลีเหนือ

ฮ่องกงเป็นแหล่งของความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและจีนมาอย่างต่อเนื่อง อดีตอาณานิคมของอังกฤษนี้ได้กลับคืนสู่จีนในปี 2540 ภายใต้ข้อตกลงที่รวมถึงคํามั่นของจีนที่จะรักษาระดับความมีอิสระในการปกครองตนเองและเสรีภาพในการชุมนุม การแสดงออก และการพิมพ์ข่าวสารซึ่งไม่อนุญาตในจีนภาคพื้นทวีปเป็นเวลา 50 ปี

สามคนได้รับการปล่อยตัวรอการพิจารณาคดีในวันจันทร์ และกําหนดให้มาฟังคําพิพากษาใหม่ในวันที่ 24 พฤษภาคม

สื่อฮ่องกงรายงานว่ายวนเคยเป็นตํารวจในฮ่องกงมาก่อน จากการค้นหาข้อมูลของสํานักข่าวกระจายเอพีพบชื่อของยวนในเอกสารประชาสัมพันธ์ตํารวจออนไลน์

ในการประชุมข่าวในวันอังคาร ลียังตอบต่อรายงานว่าเข