ผู้สมัครฝ่ายปฏิรูป มะซูด เพเซชกีอาน ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบสองของอิหร่าน

(SeaPRwire) –   มาซูด เปเซซค์เคียน ผู้สมัครจากฝ่ายปฏิรูป ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบชิงชนะเลิศของอิหร่านในวันเสาร์ โดยเอาชนะ ซาอิด จาลีลี ผู้สมัครสายแข็ง โดยสัญญาว่าจะเข้าถึงตะวันตกและลดการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับผ้าคลุมศีรษะบังคับของประเทศหลังจากหลายปีของการคว่ำบาตรและการประท้วงที่บีบอัดสาธารณรัฐอิสลาม

เปเซซค์เคียน สัญญาว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงรุนแรงต่อระบอบการปกครองของศาสนาชีอะห์ของอิหร่านในแคมเปญของเขา และเขามีความเห็นเป็นเวลานานว่า ผู้นำสูงสุด อายาตอเลาะห์ อาลิ คาเมเนอี เป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายในทุกเรื่องของรัฐในประเทศ แต่เป้าหมายที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเปเซซค์เคียน ก็จะต้องเผชิญกับความท้าทายจากรัฐบาลอิหร่านที่ยังคงถูกครอบงำโดยสายแข็ง การสู้รบระหว่างอิสราเอลกับฮามาสในเขตแดนกาซา และความวิตกกังวลของตะวันตกเกี่ยวกับเตหะรานที่กำลังเสริมยูเรเนียมให้ใกล้กับระดับอาวุธ และมีปริมาณสำรองเพียงพอที่จะผลิตอาวุธนิวเคลียร์หลายลูกได้ หากต้องการ

ผลการนับคะแนนที่หน่วยงานได้ให้ไว้ แสดงให้เห็นว่า เปเซซค์เคียน ชนะด้วยคะแนน 16.3 ล้านคะแนน เทียบกับ จาลีลี 13.5 ล้านคะแนน ในการเลือกตั้งวันศุกร์ โดยรวมแล้ว มีผู้ลงคะแนน 30 ล้านคน ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นโดยไม่มีผู้สังเกตการณ์ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ซึ่งคิดเป็นอัตราการออกเสียง 49.6% – สูงกว่าระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ของการลงคะแนนรอบแรกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน แต่ต่ำกว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งอื่นๆ

ผู้สนับสนุนของเปเซซค์เคียน ซึ่งเป็นศัลยแพทย์หัวใจและสมาชิกรัฐสภามานาน ออกสู่ท้องถนนในเตหะรานและเมืองอื่นๆ ก่อนรุ่งสางเพื่อเฉลิมฉลองเมื่อคะแนนนำของเขาเหนือจาลีลี ซึ่งเป็นอดีตผู้เจรจาต่อรองด้านนิวเคลียร์สายแข็ง เปเซซค์เคียน เดินทางไปยังสุสานของอายาตอเลาะห์ โรฮอลเลาะห์ โคมเมนี ผู้ล่วงลับ ผู้นำของ , และกล่าวสุนทรพจน์ต่อนักข่าวในงานที่วุ่นวาย

“ในการเลือกตั้งนี้ ฉันไม่ได้ให้สัญญาที่ผิดกับคุณ ฉันไม่ได้โกหก” เปเซซค์เคียน กล่าว “ผ่านไปหลายปีแล้วหลังการปฏิวัติที่เราขึ้นเวที เราสัญญา และเราไม่สามารถทำตามได้ นี่คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่เรามี”

ชัยชนะของเปเซซค์เคียน ยังคงทำให้อิหร่านอยู่ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน โดยความตึงเครียดสูงในตะวันออกกลาง และการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจทำให้โอกาสในการบรรลุข้อตกลงระหว่างเตหะรานและวอชิงตันมีอันตราย เปเซซค์เคียน ยังไม่สามารถเอาชนะจาลีลีได้อย่างราบคาบ ซึ่งหมายความว่า เขาจะต้องเดินอย่างระมัดระวังในด้านการเมืองภายในประเทศของอิหร่าน เนื่องจากแพทย์ไม่เคยดำรงตำแหน่งความมั่นคงระดับสูงที่สำคัญมาก่อน

เจ้าหน้าที่รัฐบาลตั้งแต่ คาเมเนอี ผู้นำสูงสุด คาดการณ์ว่าอัตราการออกเสียงจะสูงขึ้นเมื่อการลงคะแนนเริ่มต้นขึ้น โดยโทรทัศน์ของรัฐออกอากาศภาพของคิวที่ค่อนข้างสั้นที่ศูนย์ลงคะแนนบางแห่ง อย่างไรก็ตาม วิดีโอออนไลน์อ้างว่าแสดงให้เห็นว่ามีหน่วยเลือกตั้งว่างเปล่าในขณะที่การสำรวจหลายสิบแห่งในเตหะรานพบว่ามีการจราจรเบาบางและมีกำลังรักษาความปลอดภัยจำนวนมากบนท้องถนน

เจ้าหน้าที่นับคะแนนที่เสีย 607,575 คะแนน – ซึ่งมักเป็นสัญญาณของการประท้วงจากผู้ที่รู้สึกว่าจำเป็นต้องลงคะแนน แต่ปฏิเสธทั้งสองผู้สมัคร

คาเมเนอี ชื่นชมอัตราการออกเสียงในวันเสาร์ แม้ว่าเขาจะอ้างว่ามีการรณรงค์ต่อต้านการเลือกตั้ง “ซึ่งจัดฉากโดยศัตรูของชาติอิหร่านเพื่อกระตุ้นความสิ้นหวังและความรู้สึกสิ้นหวัง”

“ฉันขอแนะนำให้ ดร. เปเซซค์เคียน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกไว้วางใจในพระเจ้า ผู้ทรงเมตตา และตั้งเป้าหมายไปสู่ขอบฟ้าที่สูงและสว่างไสว” คาเมเนอี เสริม

ผู้ลงคะแนนแสดงความหวังเล็กน้อย

“ฉันไม่คาดหวังอะไรจากเขา – ฉันดีใจที่การลงคะแนนหยุดสายแข็ง” Fatemeh Babaei พนักงานธนาคาร ผู้ลงคะแนนให้เปเซซค์เคียน กล่าว “ฉันหวังว่า เปเซซค์เคียน จะสามารถคืนการบริหารไปสู่วิถีทางที่ทุกคนสามารถรู้สึกได้ว่ามีอนาคต”

Taher Khalili ชาวอิหร่านเชื้อสายเคิร์ด ผู้บริหารร้านตัดเสื้อขนาดเล็กในเตหะราน เสนอเหตุผลอีกประการหนึ่งที่จะมีความหวัง ในขณะที่แจกขนมให้กับผู้คนที่ผ่านไปมา

“ในท้ายที่สุด คนจากบ้านเกิดของฉันและภาคตะวันตกของอิหร่านได้ขึ้นสู่อำนาจ” Khalili กล่าว “ฉันหวังว่าเขาจะทำให้เศรษฐกิจดีขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก”

เปเซซค์เคียน ซึ่งพูดภาษอาเซอร์ไบจาน ฟาร์ซี และเคิร์ด รณรงค์ในฐานะผู้นำในการติดต่อกับชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่มของอิหร่าน เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกจากภาคตะวันตกของอิหร่านในรอบหลายสิบปี – ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนหวังว่าจะช่วยประเทศเนื่องจากผู้คนในภาคตะวันตกถือว่ามีความอดทนมากขึ้นเนื่องจากความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนาในพื้นที่ของพวกเขา

การเลือกตั้งเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคที่เพิ่มสูงขึ้น ในเดือนเมษายน อิหร่านได้เปิดตัวการโจมตีโดยตรงครั้งแรกต่ออิสราเอล เกี่ยวกับ , ในขณะที่กลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากเตหะราน – เช่น ฮิซบุลเลาะห์ของเลบานอน และกบฏฮูธีของเยเมน – มีส่วนร่วมในการสู้รบและได้ยกระดับการโจมตีของพวกเขา

ในขณะที่คาเมเนอี ยังคงเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายในเรื่องของรัฐ แต่เปเซซค์เคียน อาจโน้มน้าวให้เกิดนโยบายต่างประเทศของประเทศไปสู่การเผชิญหน้าหรือความร่วมมือกับตะวันตก

มกุฎราชกุมาร โมฮัมหมัด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย ซึ่งได้บรรลุข้อตกลงกับอิหร่าน ส่งข้อความแสดงความยินดีต่อเปเซซค์เคียน โดยเน้นย้ำถึง “ความกระตือรือร้นในการพัฒนาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่นำสองประเทศและประชาชนของเรามารวมกัน” ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ซึ่งพึ่งพาโดรนที่ผลิตโดยอิหร่านในการทำสงครามกับยูเครน ได้แสดงความยินดีกับเปเซซค์เคียน ในทำนองเดียวกัน

ในคำตอบต่อคำถามจาก The Associated Press กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา เรียกการเลือกตั้งของอิหร่านว่า “ไม่เสรีหรือเป็นธรรม” และสังเกตว่า “ชาวอิหร่านจำนวนมากเลือกที่จะไม่เข้าร่วมเลย”

“เราไม่มีความคาดหวังว่าการเลือกตั้งเหล่านี้จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในทิศทางของอิหร่านหรือการเคารพสิทธิมนุษยชนของพลเมืองมากขึ้น” กระทรวงต่างประเทศกล่าวเสริม “อย่างที่ผู้สมัครเองได้กล่าวไว้ นโยบายของอิหร่านกำหนดโดยผู้นำสูงสุด”

อย่างไรก็ตาม หน่วยงานกล่าวว่าจะดำเนินการทางการทูต “เมื่อมันส่งเสริมผลประโยชน์ของอเมริกา”

ผู้สมัครได้พูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านในปี 2018 ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน อิหร่านได้เจรจาโดยอ้อมกับรัฐบาลของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แม้ว่าจะไม่มีความเคลื่อนไหวที่ชัดเจนกลับไปสู่การจำกัดโครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานเพื่อยกเลิกการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ

ชัยชนะของเปเซซค์เคียน ได้เห็นเงินเรียลของอิหร่านแข็งค่าขึ้นในวันเสาร์ เทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ โดยซื้อขายที่ 603,000 ต่อ 1 ดอลลาร์ ลดลงจาก 615,000 ในวันพฤหัสบดี เงินเรียลซื้อขายที่ 32,000 ต่อ 1 ดอลลาร์ ในช่วงเวลาที่ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ได้รับการสรุป

แม้ว่าจะระบุตัวตนกับนักปฏิรูปและผู้สมัครที่ค่อนข้างปานกลางภายในระบอบการปกครองของอิหร่านในระหว่างการรณรงค์ แต่เปเซซค์เคียน ในเวลาเดียวกัน ก็ให้เกียรติกองกำลังป้องกันประเทศของอิหร่าน ในบางครั้งสวมเครื่องแบบของกองกำลังไปยังรัฐสภา เขาวิจารณ์สหรัฐอเมริกาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และชื่นชมกองกำลังสำหรับการยิงโดรนของอเมริกาตกในปี 2019 โดยกล่าวว่า “ส่งหมัดหนักเข้าไปในปากของชาวอเมริกัน และพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าประเทศของเราจะไม่ยอมแพ้”

อดีตประธานาธิบดี อิบราฮิม ไรซี ซึ่งเสียชีวิตในเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตกในเดือนพฤษภาคม ที่จุดชนวนการเลือกตั้งล่วงหน้า ถือเป็นลูกศิษย์ของคาเมเนอี และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำสูงสุดที่เป็นไปได้

อย่างไรก็ตาม หลายคนรู้จักเขาจากการมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตหมู่ที่อิหร่านดำเนินการในปี 1988 และบทบาทของเขาในการปราบปรามผู้เห็นต่างอย่างโหดเหี้ยมที่ตามมาหลังการประท้วงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี หญิงสาวที่ถูกตำรวจควบคุมตัวเนื่องจากสวมผ้าคลุมศีรษะหรือฮิญาบไม่ถูกต้อง