นักเขียนชาวอังกฤษ ซาแมนธา ฮาร์วีย์ คว้ารางวัลบุ๊กเกอร์สาขาแต่งนวนิยายกับผลงาน ‘Orbital’ นวนิยายเกี่ยวกับสถานีอวกาศ

(SeaPRwire) –   นักเขียนชาวอังกฤษ ซาแมนธา ฮาร์วีย์ ได้รับรางวัล Booker Prize for fiction ในวันอังคารที่ผ่านมา ด้วยผลงาน “Orbital” นวนิยายขนาดสั้นที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ ซึ่งตั้งอยู่บนสถานีอวกาศ และพิจารณาถึงความงามและความเปราะบางของโลก.

ฮาร์วีย์ได้รับรางวัลมูลค่า 64,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับสิ่งที่เธอเรียกว่า “space pastoral” เกี่ยวกับนักบินอวกาศหกคน ที่โคจรรอบโลก ซึ่งเธอเริ่มเขียนในช่วงการล็อกดาวน์ของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ตัวละครที่ถูกจำกัดอยู่ในวงล้อมนี้ วนเวียนผ่านพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก 16 ครั้งตลอดทั้งวัน ติดอยู่ในบริษัทของกันและกัน และถูกตรึงไว้กับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของโลก

“การมองโลกจากอวกาศนั้นเหมือนกับเด็กที่มองเข้าไปในกระจกและตระหนักได้เป็นครั้งแรกว่าคนที่อยู่ในกระจกนั้นคือตัวเขาเอง” ฮาร์วีย์กล่าว ซึ่งได้ทำการวิจัยนวนิยายของเธอโดยนักบินอวกาศ และการชมกล้องถ่ายทอดสดของสถานีอวกาศ “สิ่งที่เราทำกับโลก เราก็ทำกับตัวเอง”

เธอกล่าวว่านวนิยาย “ไม่ใช่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยตรง แต่สิ่งที่บอกเป็นนัยในมุมมองของโลกคือข้อเท็จจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์”

เธอมอบรางวัลนี้ให้กับทุกคนที่พูด “เพื่อและไม่ต่อต้านโลก เพื่อและไม่ต่อต้านศักดิ์ศรีของมนุษย์คนอื่น ชีวิตอื่นๆ”

“ทุกคนที่พูดเพื่อและเรียกร้องและทำงานเพื่อสันติภาพ — นี่คือเพื่อคุณ” เธอกล่าว

นักเขียนและศิลปิน เอ็ดมันด์ เดอ วาล ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตัดสิน 5 คน เรียก “Orbital” ว่า “นวนิยายมหัศจรรย์” ที่ “ทำให้โลกของเราน่าแปลกและใหม่สำหรับเรา”

กาบี้ วูด หัวหน้าฝ่ายบริหารของ Booker Prize Foundation ตั้งข้อสังเกตว่า “ในปีของวิกฤตการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ ซึ่งมีแนวโน้มจะเป็นปีที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์” หนังสือที่ชนะรางวัลนั้น “เต็มไปด้วยความหวัง ทันเวลา และเหนือกาลเวลา”

ฮาร์วีย์ ซึ่งได้เขียนนวนิยายมาก่อนหน้านี้ 4 เรื่องและบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับอาการนอนไม่หลับ เป็นนักเขียนชาวอังกฤษคนแรกนับตั้งแต่ปี 2020 ที่ชนะรางวัล Booker รางวัลนี้เปิดกว้างสำหรับนักเขียนภาษาอังกฤษทุกสัญชาติ และมีชื่อเสียงในการเปลี่ยนแปลงอาชีพของนักเขียน ผู้ชนะรางวัลก่อนหน้านี้ ได้แก่ อีอัน แม็คอีวาน, มาร์กาเร็ต แอตวูด, ซัลมาน รัชดี และฮิลารี แมนเทิล

เดอ วาล ชื่นชมการเขียนที่ “ใสราวกับผลึก” และ “ความกว้างขวาง” ของนวนิยายที่กระชับของฮาร์วีย์ — ที่ 136 หน้าในฉบับพ็อกเก็ตของสหราชอาณาจักร เป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัล Booker ที่สั้นที่สุดตลอดกาล

“นี่คือหนังสือที่ให้ผลตอบแทนกับการอ่านอย่างช้าๆ” เขากล่าว

เขากล่าวว่าคณะกรรมการใช้เวลาเต็มวันในการเลือกผู้ชนะ และได้ข้อสรุปเป็นเอกฉันท์ ฮาร์วีย์เอาชนะผู้เข้ารอบสุดท้ายอีก 5 คน จากแคนาดา สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งถูกเลือกจากนวนิยาย 156 เรื่องที่ส่งเข้ามาจากสำนักพิมพ์

นักเขียนชาวอเมริกัน เพอร์ซิวัล เอเวอเร็ตต์ เป็นผู้ที่ได้รับการคาดหวังจากบ่อน้ำเต้าว่าจะได้รับรางวัลด้วย “James” ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ของ “Huckleberry Finn” ของมาร์ก ทเวน จากมุมมองของตัวละครผิวดำหลักของเรื่อง ซึ่งเป็นทาสชื่อจิม

ผู้เข้ารอบสุดท้ายอื่นๆ ได้แก่ เรื่องราวสายลับ “Creation Lake” ของนักเขียนชาวอเมริกัน เรเชล คุชเนอร์; นวนิยายกวี “Held” ของแอนน์ ไมเคิลส์ ชาวแคนาดา; มหากาพย์ออสเตรเลีย “Stone Yard Devotional” ของชาร์ลอตต์ วูด; และ “The Safekeep” โดย ยาเอล แวน เดอร์ วูดเดน นักเขียนชาวดัตช์คนแรกที่ติดอันดับเข้ารอบสุดท้ายสำหรับ Booker

ฮาร์วีย์เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล Booker ตั้งแต่ปี 2019 ถึงแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในห้าผู้หญิงในรายชื่อผู้เข้ารอบปีนี้ ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ 55 ปีของรางวัล เดอ วาล กล่าวว่าประเด็นต่างๆ เช่น เพศหรือสัญชาติของผู้เขียนนั้นเป็น “เสียงรบกวนเบื้องหลัง” ที่ไม่ได้มีอิทธิพลต่อคณะกรรมการ

“ไม่มีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการเลือกแบบกรอกช่อง หรือวาระการทำงาน หรือสิ่งอื่นๆ มันเกี่ยวกับนวนิยายเท่านั้น” เขากล่าว ก่อนพิธีมอบรางวัลที่ Old Billingsgate ตลาดปลาวิคตอเรียเก่าแก่ในใจกลางกรุงลอนดอน

Booker Prize ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 เปิดกว้างสำหรับนวนิยายที่เขียนขึ้นในภาษาอังกฤษดั้งเดิมซึ่งตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ ผู้ชนะรางวัลเมื่อปีที่แล้วคือนักเขียนชาวไอร์แลนด์ พอล ลินช์ สำหรับเรื่อง “Prophet Song” ซึ่งเป็นเรื่อง dystopia หลังประชาธิปไตย

ลินช์ มอบรางวัล Booker ให้กับฮาร์วีย์ในพิธี โดยเตือนเธอว่าชีวิตของเธอจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเนื่องจากการสนับสนุนจาก Booker

ฮาร์วีย์กล่าวว่าเธอนั้น “ตื่นเต้นมาก” แต่ยังคงมีพื้นดินเกี่ยวกับการใช้เงินรางวัลของเธอ

เธอกล่าวว่าเธอจะ “จ่ายภาษีบางส่วน มีแผนจะซื้อจักรยานคันใหม่ และส่วนที่เหลือ — ฉันอยากไปญี่ปุ่น”