ชาวเมคองก์เดลต้าในเวียดนามอพยพเข้าเมืองมากขึ้นเนื่องจากกังวลเรื่องสภาพภูมิอากาศ

(SeaPRwire) –   Dao Bao Tran และ Do Hoang Trung พี่น้องฝาแฝดอายุ 11 ปีซึ่งเติบโตจากเรือบ้านเล็กๆ ในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงก็มีความฝัน Tran ชื่นชอบ K-pop ดูวิดีโอตอนกลางคืนเพื่อเรียนภาษาเกาหลี และใฝ่ฝันจะไปเยี่ยมเมือง Seoul ส่วน Trung อยากเป็นนักร้อง

พี่น้องฝาแฝดบอกว่าความหวังของตนเองอาจเป็น “ความฝันลมๆ แล้งๆ” เมื่อ Tran กล่าวว่า “ฉันรู้อยู่แล้วว่าสุดท้ายฉันต้องไปเมืองเพื่อหางานทำ”

ความฝันเหล่านี้เลือนหายไปอย่างรวดเร็วทางตอนใต้ของเวียดนามในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง นับเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในโลก

อนาคตยังคงไม่แน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนจน เมื่อปี 2022 รายงานว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติเตือนว่าจะมีฝนเพิ่มขึ้นในฤดูฝน และเกิดภัยแล้งในฤดูแล้ง การสูบน้ำบาดาลและทรายเพื่อการก่อสร้างที่ไร้การควบคุมยังทำให้ปัญหานี้เลวร้ายยิ่งขึ้น และระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นกัดเซาะบริเวณแนวชายฝั่งทางตอนใต้ และยังมีเขื่อนกั้นแม่น้ำโขงด้านเหนือ การทำไร่ไถนาในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงอันอุดมสมบูรณ์จึงกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น จากการรายงานในปี 2020 ของ Vietnam Chamber of Commerce and Industry ระบุว่า การเกษตรกรรมมีส่วนช่วยในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเวียดนามลดลงจาก 27% ในปี 1990 เหลือน้อยกว่า 18% ในปี 2019

การล่อลวงของเมืองซึ่งมีงานในโรงงานที่ให้ค่าตอบแทนที่ดีกว่าจึงยากเกินห้ามใจสำหรับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคที่มีจำนวน 17 ล้านคน

Do Thi Son Ca คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวของฝาแฝดทิ้งลูกๆ ไว้เมื่อทั้งสองคนเกิดได้ไม่นานและไปหาทำงานที่นครโฮจิมินห์ เธอทิ้งลูกๆ ไว้กับแม่ของเธอซึ่งก็คือนาง Nguyen Thi Thuy อายุ 59 ปี คุณยายไม่สามารถจ่ายค่าเช่าบ้านบนบกได้ ครอบครัวเล็กๆ จึงอาศัยอยู่บนเรือบ้านเล็กๆ

Thuy เช่าเรือที่เล็กกว่าเพื่อขายเนื้อและขนมปังถั่วเหลืองที่ตลาด Cai Rang ซึ่งเป็นตลาดลอยน้ำที่ใหญ่ที่สุดในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เธอตื่นก่อนรุ่งอรุณเพื่อตุ๋นขนมปังในหม้อทองเหลืองเหนือก้อนถ่านร้อนที่วางตรงกลางเรือ เธอยืนอยู่ที่หัวเรือและพายเรือขนาดใหญ่เพื่อไปยังตลาด

ในวันที่ทำเงินได้ดี เธอจะหาได้ประมาณ 4 ดอลลาร์ แทบจะไม่พอให้ได้อิ่มท้อง ฝาแฝดขาดเรียนไปแล้ว 2 ปี เพราะคุณยายไม่มีเงินจ่ายค่าเทอม และแม่ของพวกเขาก็ทำงานหนักในเมืองแต่ก็ไม่ได้ช่วยเหลืออะไรได้มาก ตอนนี้เรือบ้านของพวกเขาในแม่น้ำ Hau ซึ่งเป็นที่พึ่งพำนักแห่งเดียวของพวกเขานั้น จำเป็นต้องซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน และ Thuy ก็สงสัยว่าเธอจะหาเงิน 170 ดอลลาร์ก่อนฤดูฝนได้อย่างไร

“พายุรุนแรงมากขึ้น” Thuy กล่าว ในฤดูฝน ฝนตกหนักอาจทำให้ต้องสูบน้ำออกอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้เรือบ้านของเธอจม น้ำท่วมบังคับให้ Thuy ต้องย้ายเรือไปยังคลองที่ใหญ่กว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะถ้าหากเธอจอดเรือไว้ที่ฝั่ง แต่คลองที่ใหญ่กว่าก็มีความเสี่ยงในรูปแบบของคลื่นขนาดใหญ่

การย้ายออกจากดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงไปยังเมืองใหญ่หรือแม้กระทั่งต่างประเทศเพื่อหาโอกาสใหม่นั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การย้ายถิ่นออกนอกดินแดนสุทธิ ซึ่งคำนวณจากความต่างของประชากรที่ย้ายออกจากดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและประชากรที่ย้ายเข้ามา ได้เพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าหลังปี 1999 ผู้เชี่ยวชาญระมัดระวังว่าเหตุผลที่ผู้คนย้ายถิ่นฐานมีความซับซ้อน และยังยากที่จะทราบว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีบทบาทมากน้อยเพียงใด

“การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นทั้งตัวกระตุ้นและตัวเร่งให้เกิดการอพยพ” Mimi Vu ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้ามนุษย์และการอพยพประจำนครโฮจิมินห์กล่าว เธอกล่าวว่าสภาพดังกล่าวทำให้ปากท้องย่ำแย่และเพิ่มความเหลื่อมล้ำในภูมิภาคซึ่งยังล้าหลังกว่าส่วนอื่นๆ ของเวียดนาม ภูมิภาคนี้ขาดรากฐานการพัฒนาที่แข็งแกร่ง เช่น อัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่สูง การเข้าถึงน้ำสะอาดที่สม่ำเสมอ และการรักษาพยาบาลที่เพียงพอ

“ทุกๆ รุ่นยังคงต่อสู้ดิ้นรน” เธอกล่าว

และการย้ายไปเมืองก็ไม่ได้การันตีอะไรเลย

แม่ของฝาแฝดมีจุดเริ่มต้นใหม่เมื่อเธอได้ย้ายไปนครโฮจิมินห์ เธอได้งานในโรงงานเสื้อผ้า แต่งงานและมีลูก แต่สุดท้ายทั้งเธอและสามีก็ถูกเลิกจ้าง ซึ่งคนทั้งสองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแรงงานหลายพันคนที่ตกงานในเวียดนามอันเนื่องมาจากยอดสั่งซื้อจากต่างประเทศที่ลดลง ตอนนี้พวกเขากลับไปที่บ้านเกิดของสามี Ca อายุ 34 ปี ไม่เคยจบการศึกษา และเธอกำลังหางานทำ แต่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไป

“ฉันยากจน ฉันเลยคิดอะไรได้ไม่มากนัก ฉันแค่หวังว่าลูกของฉันจะได้รับการศึกษาที่สมบูรณ์” เธอกล่าว

ตอนนี้เธอไม่สามารถช่วยค่าเทอมหรือค่าซ่อมเรือให้ครอบครัวได้ และยังไม่ได้เจอลูกๆ เลยในช่วง Tet ซึ่งเป็นเทศกาลตรุษจีนในเวียดนาม

Vu ผู้เชี่ยวชาญด้านการอพยพกล่าวว่าแรงงานสูงอายุที่กลับไปยังบ้านเกิดหลังจากถูกเลิกจ้าง มักไม่ต้องการกลับไปยังเมืองที่ที่ตนเอง “หมดความฝัน” ไปจากการต่อสู้ในแต่ละวัน

รวมถึง Pham Van Sang อายุ 50 ปี ที่ออกจากจังหวัด Bac Lieu บ้านเกิดของเขาไปนครโฮจิมินห์เมื่อตอนอายุ 20 ปี หลังจากสภาพอากาศที่คาดเดายากทำให้การทำนาและเลี้ยงกุ้งไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

ทุกวันนี้ เขาและ Luong Thi Ut ภรรยาวัย 51 ปี อาศัยอยู่ในห้องที่มีขนาดประมาณ 100 ตารางฟุต (9.2 ตารางเมตร) อัดแน่นไปด้วยสิ่งของที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้สำหรับการเปิดร้านขายอาหารสำหรับคนงานโรงงานในเมือง อาหารหลักที่พวกเขาขายคืออาหารจานเส้นปลาเผ็ดสไตล์ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งเขาบอกว่าทำให้คนงานโรงงานที่คิดถึงบ้านได้รับ “ความสบายใจ” ด้วยรสชาติจากบ้านเกิด

Sang พูดว่าเขามีความทรงจำที่บ้านคอยหลอกหลอน ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกเมื่อตอนเป็นวัยรุ่นในชนบท ความรู้สึกตอนเลี้ยงกุ้งกับครอบครัว “ฉันรู้สึกเศร้ากับคนรุ่นเด็กและหลานๆ ที่ไม่มอนาคต” เขากล่าว

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

รัฐบาลเวียดนามได้อนุมัติแผนการที่จะเสริมสร้างเศรษฐกิจการเกษตรของภูมิภาคดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งผลิตข้าวประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศและเป็นสิ่งสำคัญในการทำอาหารให้กับประเทศอื่นๆ เช่น อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ แผนดังกล่าวรวมถึงการทดลองใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำนา ขณะเดียวกันก็เพิ่มผลผลิตและกำ