ชาวอาร์เจนตินาที่ถูกลักพาตัวไปโดยทหารในฐานะทารกในช่วงทศวรรษที่ 1970 หวนรำลึกถึงประวัติศาสตร์ของตนเอง

(SeaPRwire) –   Claudia Poblete ไม่สามารถห้ามใจได้ ในบางวัน ขณะเดินผ่านหน้าโบสถ์ เธอจะทำเครื่องหมายกางเขนโดยอัตโนมัติขณะที่ลูก ๆ ของเธอมองเธอด้วยความสับสน

เธอไม่ได้เลี้ยงดูพวกเขาในแบบคาทอลิกเหมือนเธอ เพราะจิตวิญญาณของเธอได้เปลี่ยนไป

ในปี 2000 Poblete ไม่ได้ใช้ชื่อปัจจุบันของเธอ เธอชื่อ Mercedes Landa และก่อนที่ผู้พิพากษาจะแสดงผลยืนยันตัวตนที่แท้จริงของเธอ เธอไม่ทราบว่าเธอเป็นหนึ่งในหลายร้อยคนที่ถูกลักพาตัวไปในช่วงเผด็จการอาร์เจนตินา

Poblete เป็น 1 ใน 133 “หลานที่ได้รับการช่วยเหลือ” ของอาร์เจนตินา ขณะนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาได้พบกับครอบครัวทางสายเลือดของพวกเขาหลายปีหลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาหายตัวไปเมื่อขึ้นสู่อำนาจเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1976

จนกระทั่งมีการฟื้นฟูประชาธิปไตยในปี 1983 มีผู้คนหายตัวไปอย่างน้อย 30,000 คน หลายคนเป็นผู้ก่อการซึ่งแม่ของพวกเขาเริ่มรวมตัวกันที่จัตุรัสหลักของเมืองบัวโนสไอเรส และต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่ม Mothers of Plaza de Mayo

แม่หลายคนมีลูกที่ถูกกักขังและถูกทรมานในกองทัพที่คล้ายกับค่ายกักกัน คนอื่นๆ ถูกขนส่งทางเครื่องบินจากที่ที่พวกเขาถูกโยนลงทะเลทั้งเป็น

แม่บางคนรู้ว่าลูกสาวหรือลูกสะใภ้ของตนตั้งครรภ์ แต่ยังมีอีกหลายสิบคนพบว่าจากคำให้การของผู้รอดชีวิต และภายใต้ความรู้สึกที่ว่าลูกๆ ของพวกเขาถูกฆ่าตายแต่หลานๆ ของพวกเขารอดชีวิต พวกเขาจึงเริ่มค้นหาพวกเขาและจัดตั้งองค์กรสิทธิมนุษยชนที่ชื่อว่า Grandmothers of Plaza de Mayo

Poblete ทราบถึงการมีอยู่ของพวกเขา แต่พันโทที่เธอคิดว่าเป็นพ่อของเธอได้บอกเธอว่าพวกเขาเป็นผู้หญิง “บ้า” ที่ต้องการแก้แค้นทางการ และ Poblete ซึ่งเรียกเขาว่า “พ่อ” ครึ่งหนึ่งของชีวิตเธอ ไม่เคยสงสัยว่าเขากำลังโกหก

“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเด็กที่ถูกลักพาตัวไป” Poblete กล่าว

เธออายุได้แปดเดือนเมื่อครอบครัวของเธอถูกนำตัวไปยังศูนย์กักกันผิดกฎหมายในเดือนพฤศจิกายนปี 1978 เมื่อไปถึงที่นั่น เธอถูกลักพาตัวจากแม่และส่งตัวไปให้แพทย์ทหารที่กำลังมองหาครอบครัวที่เต็มใจรับเลี้ยงเธอ ไม่นานหลังจากนั้น Ceferino Landa และภรรยาได้จดทะเบียน Poblete เป็นลูกสาวทางสายเลือดและตั้งชื่อเธอว่า Mercedes

“เกือบ 21 ปีแล้วที่พวกเขาไม่เคยบอกฉันเลยว่าฉันอาจเป็นเด็กที่ถูกนำมาเลี้ยง” Poblete วัย 46 ปีกล่าว “พวกเขายืนกรานที่จะโกหกตลอดเวลา”

เพื่อป้องกันไม่ให้เธอค้นหาความจริง “Merceditas” ในแบบที่พวกเขาเรียกเธอจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เดินบนถนนด้วยตัวเอง เธอเดินทางคนเดียวไม่ได้ อ่านหนังสือตามความชอบ หรือดูรายการทีวีที่ Landa ไม่ได้อนุมัติ เธอเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกโดยไม่รู้ตัวว่าโบสถ์เป็นพวกเดียวกับทหารที่ทำลายครอบครัวทางสายเลือดของเธอ

“มีการสอบสวนและพิสูจน์แล้วว่าสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกมีส่วนร่วมในเซสชันการทรมานและรับคำสารภาพจากผู้คนในศูนย์ลับ” Mayki Gorosito ผู้อำนวยการบริหารของพิพิธภัณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นในอดีต Navy School of Mechanics กล่าว ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ESMA ซึ่งเป็นศูนย์กักกันผิดกฎหมายที่ฉาวโฉ่ที่สุดในช่วงเผด็จการ

ภายในศูนย์กักกันเหล่านี้ นักบวชและแม่ชีหลายคนรับทราบการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ผิดกฎหมาย ภายนอกที่โรงเรียนคาทอลิกซึ่งสามารถสังเกตเห็นความผิดปกติของใบสูติบัตรได้ง่าย เจ้าหน้าที่ไม่ได้ชี้แจงใดๆ

“ปู่ของฉันบอกฉันว่า เมื่อเขากำลังตามหาฉันและแม่ของฉัน เขาเข้าหาศาสนาจารย์ของโรงเรียนเพื่อขอข้อมูล” Poblete กล่าว แต่บาทหลวงยังคงเงียบ “การสมรู้ร่วมคิดเช่นนั้นไม่สามารถคืนดีกับวิสัยทัศน์ของคริสเตียนได้”

เธอใช้เวลาหลายปีกว่าจะแบ่งปันเรื่องราวของเธอต่อสาธารณชน และปล่อยวางความรู้สึกผิดที่หลานๆ หลายคนที่ได้รับการช่วยเหลือมีเหมือนกัน

“ฉันแบกรับความรับผิดชอบมากมายที่ไม่ควรถูกมอบหมายให้ฉันทำ” Pedro Alejandro Sandoval ซึ่งกลุ่ม Grandmothers พบตัวในปี 2004 กล่าว

เขาเช่นเดียวกับ Poblete ติดต่อกับ “ผู้ยักยอก” ของเขา ซึ่งเป็นคู่รักที่แสร้งทำเป็นพ่อแม่ของพวกเขาเป็นเวลาหลายปี และไม่ได้ยอมรับญาติทางสายเลือดของเขาในทันที “จนกระทั่งการพิจารณาคดี ฉันจึงเริ่มรู้สึกเป็นอิสระ” Sandoval กล่าว

การค้นหาของกลุ่ม Grandmothers เริ่มต้นขึ้นด้วยวิธีการต่างๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยที่ไม่มีทรัพยากร พวกเขามักจะรออยู่ด้านนอกโรงเรียนอนุบาลด้วยความหวังว่าจะพบความคล้ายคลึงกันระหว่างทารกและลูกๆ ที่หายไปของพวกเขา แต่แล้วในปี 1987 รัฐบาลอาร์เจนตินาได้รับมอบหมายภารกิจให้พวกเขา

ผ่านคณะกรรมาธิการแห่งชาติว่าด้วยสิทธิในตัวตน (หรือที่รู้จักในชื่อย่อภาษาสเปนว่า CONADI) และธนาคารข้อมูลทางพันธุกรรมแห่งชาติ ซึ่งทั้งสองแห่งก่อตั้งขึ้นโดยเฉพาะเพื่อช่วยเหลือกลุ่ม Grandmothers การค้นหารับการสถาปนาขึ้น

Manuel Goncalves Granada หลานชายผู้ที่นำกลับมาซึ่งฟื้นฟูอัตลักษณ์ในปี 1997 และปัจจุบันทำงานที่ CONADI กล่าวว่าชาวอาร์เจนตินาอย่างน้อย 1,000 คนเข้าหาองค์กรเหล่านี้เป็นประจำทุกปี

คณะกรรมการพิจารณาคำขอจากชาวอาร์เจนตินาที่สงสัยว่าตนเองอาจถูกลักพาตัวไปตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่ยังตรวจสอบรายงานจากบุคคลที่รายงานพฤติกรรมที่น่าสงสัยอีกด้วย ตัวอย่างเช่น Sandoval ถูกพบเจอจากการสอบสวนที่เปิดตัวขึ้นหลังจากที่เพื่อนบ้านรายงานว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องกับครอบครัวที่เลี้ยงดูเขามา

เมื่อผู้พิพากษาพบว่ามีกรณีการยึดครองผิดกฎหมายและการตรวจ DNA ยืนยันการลักขโมยอัตลักษณ์ ผู้ยึดครองทารกที่ถูกลักพาตัวไปอาจถูกจำคุกและอาจมีการพิจารณาคดี

Sandoval ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการกักขังเจ้าหน้าที่ทหารที่บอกว่าเขาเป็นพ่อของเขาผ่านบทความในหนังสือพิมพ์ “อดีตผู้บัญชาการ Víctor Rei ถูกจับกุมในข้อหาปลอมแปลง ปกปิด และลักพาตัวเด็ก” พาดหัวข่าวระบุ

“ผู้คนที่เลี้ยงดูฉัน ซึ่งฉันเรียกว่า ‘แม่’ และ ‘พ่อ’ ตลอด 26 ปี กลับกลายเป็นผู้ยึดครองของฉันในทันที” Sandoval กล่าว “ขั้นตอนการปรับตัวใช้เวลานาน”

เขากล่าวว่าเขาเหมือนกับ Dr. Jekyll และ Mr. Hyde มาหลายทศวรรษ บุคคลหนึ่งที่มีสองอัตลักษณ์ต่อสู้กันเอง “ฉันเป็นคนเดียวกัน แต่ฉันพัฒนาตัวเองตลอดเวลา” Sandoval กล่าว

ไม่เหมือน